Jocelyn Soriano
"جراحنا هي التي توقظ فينا الرغبة في بلوغ المعجزات. وتحقيق هذه المعجزات رهنٌ بما إذا سمحنا لجراحنا أن تسحبنا إلى الأسفل، أم تدفعنا نحو أحلامنا."
5 اقتباسات
"It is our wounds that create in us a desire to reach for miracles. The fulfillment of such miracles depends on whether we let our wounds pull us down or lift us up towards our dreams."
"جراحنا هي التي توقظ فينا الرغبة في بلوغ المعجزات. وتحقيق هذه المعجزات رهنٌ بما إذا سمحنا لجراحنا أن تسحبنا إلى الأسفل، أم تدفعنا نحو أحلامنا."
Jocelyn Soriano
Mend My Broken Heart
"Yes, I understand why things had to happen this way. I understand his reason for causing me pain. But mere understanding does not chase away the hurt. It does not call upon the sun when dark clouds have loomed over me. Let the rain come then if it must come! And let it wash away the dust that hurt my eyes!"
"أجل، أدرك لمَ كان لا بد أن تسير الأمور على هذا النحو. أفهم دوافعه لإلحاق الألم بي. لكن مجرد الفهم لا يطرد الجرح، ولا يستدعي الشمس حين خيمت عليّ الغيوم الداكنة. فلتأتِ الأمطار إذن إن كان لا بد لها أن تأتي! ولتغسل الغبار الذي آذى عينيّ!"
Jocelyn Soriano
Mend My Broken Heart
"“Yes, I understand why things had to happen this way. I understand his reason for causing me pain. But mere understanding does not chase away the hurt. It does not call upon the sun when dark clouds have loomed over me. Let the rain come then if it must come! And let it wash away the dust that hurt my eyes!”"
"أجل، أدرك لمَ كان لا بد أن تسير الأمور على هذا النحو. أدرك سببه في إلحاق الألم بي. لكن مجرد الإدراك لا يطرد الأذى. لا يستدعي الشمس حين خيّمت عليّ الغيوم الداكنة. فلتأتِ الأمطار إذن إن كان لا بد لها أن تأتي! ولتغسل الغبار الذي آذى عينيّ!"
Jocelyn Soriano
Mend My Broken Heart
"To be rejected by someone doesn't mean you should also reject yourself or that you should think of yourself as a lesser person. It doesn't mean that nobody will ever love you anymore. Remember that only ONE person has rejected you at the moment, and it only hurt so much because to you, that person's opinion symbolized the opinion of the whole world, of God."
"أن تُرفض من قِبَل أحدهم لا يعني أن ترفض ذاتك أنت أيضاً، أو أن تحطّ من قدر نفسك. لا يعني ذلك أن لا أحد سيحبك بعد الآن أبداً. تذكر أن الرفض لم يأتِ إلا من شخص واحد فحسب في هذه اللحظة، وقد آلمك ذلك كثيراً فقط لأن رأي ذلك الشخص كان يمثل في عينيك رأي العالم بأسره، بل رأي الإله."
Jocelyn Soriano
Mend My Broken Heart
"“To be rejected by someone doesn't mean you should also reject yourself or that you should think of yourself as a lesser person. It doesn't mean that nobody will ever love you anymore. Remember that only ONE person has rejected you at the moment, and it only hurt so much because to you, that person's opinion symbolized the opinion of the whole world, of God.”"
"أن يرفضك أحدهم لا يعني أن عليك أن ترفض نفسك أيضاً، أو أن تعتبر نفسك أقل شأناً. لا يعني ذلك أن لا أحد سيحبك بعد الآن. تذكر أن شخصاً واحداً فقط هو من رفضك في هذه اللحظة، وأن الألم كان شديداً لأن رأي ذلك الشخص، في نظرك، كان يرمز إلى رأي العالم بأسره، ورأي الله."
Jocelyn Soriano
Mend My Broken Heart
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Jocelyn Soriano كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!