Patrick Ness

"وإذا ما جاء يوم،" قالت وهي تبكي حقاً الآن، "ونظرتَ إلى الوراء وشعرتَ بالأسف لأنك كنتَ غاضباً جداً، إذا شعرتَ بالأسف لأنك كنتَ غاضباً مني لدرجة أنك لم تستطع حتى التحدث إليّ، فعليك أن تعلم، كونور، عليك أن تعلم أن الأمر كان حسناً. كان حسناً. أنني كنتُ أعرف. أنا أعرف، حسناً؟ أنا أعرف كل ما تحتاج أن تخبرني به دون أن تضطر لقوله بصوت عالٍ."

"القصص مهمة، قال الوحش. قد تكون أهم من أي شيء آخر. إذا حملت الحقيقة."

"القيادة أن تجعل من تحب يكرهك قليلاً أكثر كل يوم."

"أن تكون قائداً هو أن تجعل من تحب يكرهك قليلاً أكثر كل يوم."

"كثير من الحقائق تبدو كالغش. الممالك تنال الأمراء الذين تستحقهم، وبنات الفلاحين يمتن بلا سبب، وأحيانًا تستحق الساحرات النجاة. بل غالبًا، في الحقيقة. قد تدهشك هذه الحقيقة."

"أفنتسامح إذن؟ وتعتلي الابتسامة الملتوية وجهه مرة أخرى. أمن جديد؟ وأغوص بنظري في عينيه، في كنهه، إلى أقصى مدى أستطيع بلوغه، رغبة مني في أن يسمعني، أن يستوعبني بكل ما أحمله من معنى وشعور وقول. دائمًا، أقول له. في كل مرة."

"كم من الموانع في حياة الشباب، وكم هو حيوي أن يكون هناك مكان يقول: انظروا، هذه أبواب العالم، والمدهش أنكم أحرار في اختيار أي منها تشاؤون."

"المكتبات لا تواجه أزمة، بل هي في صميمها."

"اهتفوا للمكتبات. اهتفوا للقراء اليافعين الذين يرتادونها."

"مستقبل الرواية؟" قال. "ربما." قالت. "وهل سيتسع لـ، تعلم، الحب وما شاكله؟" قال. "دائمًا." قالت. "حسنًا إذًا." قال."

"الفتية المستقلون، أتعرفهم؟ لديكم منهم في مدرستكم أيضاً. تلك المجموعة بقصات الشعر التي تجمع بين الذكاء والأناقة، وملابسهم المستعملة ذات الطابع العتيق، وأسماء تعود لحقبة الخمسينيات. طيبون بما يكفي، لا يحملون في قلوبهم شراً قط، لكنهم دائماً من ينتهي بهم المطاف ليكونوا المختار الأوحد حين يطرق مصاصو الدماء الأبواب، أو تستدعي ملكة الفضاء مصدر النور الكوني، أو ما شابه ذلك من أحداث. إنهم أرفع شأناً من أن يحضروا حفلاً راقصاً كحفل التخرج، أو يستمعوا لموسيقى غير الجاز وهم غارقون في قراءة الشعر. دائماً ما تدور حولهم حكاية يكونون هم أبطالها. أما نحن البقية، فما علينا إلا أن نعيش هنا، نحوم على الأطراف، بعيدين عن صلب الأحداث في معظم الأحيان."

"الأمل قد يكون هو ما يدفعك إلى الأمام، قد يكون هو ما يبقيك مستمرًا، لكنه خطير، مؤلم ومحفوف بالمخاطر، إنه بمثابة تحدٍ تلقيه في وجه العالم، ومتى سمح لنا العالم بالفوز بتحدٍ كهذا؟"

"لا تكتب حياتك بالكلمات... بل تكتبها بالأفعال. ليس المهم ما تفكر فيه، بل المهم ما تفعله."

"إذا أردتَ يوماً أن تدركَ مدى ضآلتك في تدبير الله، فما عليك إلا أن تقف على حافة محيط."

"إذا ساورك أي شك هنا، إذا لم تدرِ قطّ ما تفكر فيه أو بمن تثق، فثق بتود، حسناً؟ تذكر ذلك."

"تتجمع هناك حشود من الكنائس الضخمة، متراصةً في محاولة للاندماج مع مطاعم العائلات المنتشرة، وكأن الخلاص بات سهلاً كأجنحة الدجاج، على ما يبدو."

"من أنا؟ أنا العمود الفقري الذي تعلقت به الجبال! أنا الدموع التي تذرفها الأنهار! أنا الرئتان اللتان تتنفسان الريح! أنا الذئب الذي يقتل الأيل، والصقر الذي يقتل الفأر، والعنكبوت الذي يقتل الذبابة! أنا الأيل والفأر والذبابة التي تُؤكل! أنا أفعى العالم التي تلتهم ذيلها! أنا كل ما هو جامح ولا يمكن ترويضه!"