Dalai Lama
"تطلب مني الحكومة الصينية أن أقول إن التبت كانت جزءاً من الصين لقرون عديدة. حتى لو أدليت بهذا التصريح، فإن الكثيرين سيضحكون وحسب. ولن يغير تصريحي تاريخ الماضي. فالتاريخ هو التاريخ."
46 اقتباسات
"The Chinese government wants me to say that for many centuries Tibet has been part of China. Even if I make that statement, many people would just laugh. And my statement will not change past history. History is history."
"تطلب مني الحكومة الصينية أن أقول إن التبت كانت جزءاً من الصين لقرون عديدة. حتى لو أدليت بهذا التصريح، فإن الكثيرين سيضحكون وحسب. ولن يغير تصريحي تاريخ الماضي. فالتاريخ هو التاريخ."
Dalai Lama
"The best way to resolve any problem in the human world is for all sides to sit down and talk."
"إن خير سبيل لحل أي معضلة في عالم البشر هو أن تجلس جميع الأطراف وتتحاور."
Dalai Lama
"If you have a particular faith or religion, that is good. But you can survive without it."
"إن كان لك إيمان خاص أو دين، فذلك حسن. لكنك تستطيع أن تحيا بدونه."
Dalai Lama
"Religion, any religion, no matter what sort of wonderful religion, never be universal. So now education is universal, so we have to sort of find ways and means through education system, from kindergarten up to university level, to make awareness these good things, the values, inner values."
"الدين، أي دين كان، ومهما بلغ من روعة وسمو، لن يكون عالميًا أبدًا. أما التعليم، فهو عالمي بطبيعته. لذا، يتوجب علينا أن نجد السبل والوسائل، عبر منظومة التعليم، من رياض الأطفال حتى المستوى الجامعي، لغرس الوعي بالقيم النبيلة والفضائل الجوهرية."
Dalai Lama
"Whether you call it Buddhism or another religion, self-discipline, that's important. Self-discipline with awareness of consequences."
"سواء أسميتها البوذية أو أي دين آخر، فإن الانضباط الذاتي هو الأهم. الانضباط الذاتي المقترن بوعي العواقب."
Dalai Lama
"Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion."
"سواء آمن المرء بدين أم لم يؤمن، وسواء اعتقد بالتناسخ أم لم يعتقد، فليس هناك من لا يقدّر اللطف والرحمة."
Dalai Lama
"If you have religious faith, very good, you can add on secular ethics, then religious belief, add on it, very good. But even those people who have no interest about religion, okay, it's not religion, but you can train through education."
"إن كان لديك إيمان ديني، فهذا أمرٌ طيبٌ للغاية؛ يمكنك أن تُضيف إليه الأخلاقَ العلمانية، فيكتمل بذلك البناء الأخلاقي ويُصبح أرسخ. أما أولئك الذين لا يكترثون بالدين، فلا بأس؛ فالأمر لا يقتصر على الدين، بل يمكن غرس هذه الأخلاق وتنميتها عبر التربية والتعليم."
Dalai Lama
"There is no need for temples, no need for complicated philosophies. My brain and my heart are my temples; my philosophy is kindness."
"لا حاجة للمعابد، ولا للفلسفات المعقدة. عقلي وقلبي هما معبدي؛ وفلسفتي هي اللطف."
Dalai Lama
"Even when a person has all of life's comforts - good food, good shelter, a companion - he or she can still become unhappy when encountering a tragic situation."
"حتى عندما يمتلك المرء كل أسباب الراحة في الحياة – طعامًا شهيًا، ومأوى كريمًا، ورفيقًا – فإنه يظل قادرًا على أن يغرق في التعاسة عند مواجهة موقف مأساوي."
Dalai Lama
"Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend - or a meaningful day."
"الأصدقاء القدامى يرحلون، والجدد يظهرون. الأمر أشبه بالأيام؛ يوم قديم يمضي، ويوم جديد يحل. المهم أن نجعل لكل منهما معنى: صديق ذو معنى، أو يوم ذو معنى."
Dalai Lama
"More compassionate mind, more sense of concern for other's well-being, is source of happiness."
"العقل الأكثر رحمة، والشعور الأعمق بالاهتمام بخير الآخرين، هو منبع السعادة."
Dalai Lama
"Death means change our clothes. Clothes become old, then time to come change. So this body become old, and then time come, take young body."
"الموت تبديل لثيابنا. فكما تَبلى الثياب ويحين وقت تغييرها، كذلك هذا الجسد يشيخ، ثم يأتي الأوان لنرتدي جسداً شاباً جديداً."
Dalai Lama
"Calm mind brings inner strength and self-confidence, so that's very important for good health."
"العقل الهادئ يمنح قوة داخلية وثقة بالنفس، وهذا أساسي جداً للصحة الجيدة."
Dalai Lama
"Computers make me totally blank out."
"تُصيبني الحواسيب بذهولٍ تام."
Dalai Lama
"All major religious traditions carry basically the same message, that is love, compassion and forgiveness the important thing is they should be part of our daily lives."
"جميع التقاليد الدينية الكبرى تحمل في جوهرها الرسالة ذاتها: الحب والرحمة والمغفرة، والأهم من ذلك أن تكون جزءاً لا يتجزأ من حياتنا اليومية."
Dalai Lama
"Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive."
"الحب والرحمة ضرورتان، لا ترف؛ فبدونهما لا تستطيع البشرية البقاء."
Dalai Lama
"Sleep is the best meditation."
"النوم أسمى مراتب التأمل."
Dalai Lama
"The basic Buddhist stand on the question of equality between the genders is age-old. At the highest tantric levels, at the highest esoteric level, you must respect women: every woman."
"الموقف البوذي الأساسي من مسألة المساواة بين الجنسين ضارب في القدم. أما على أسمى المستويات التانترية، وفي أعمق درجات الباطنية، فيتحتم إجلال المرأة، كل امرأة."
Dalai Lama
"When you practice gratefulness, there is a sense of respect toward others."
"عندما تمارس الامتنان، يتولد في نفسك إحساس بالاحترام تجاه الآخرين."
Dalai Lama
"My main hope is eventually, in modern education field, introduce education about warm-heartedness, not based on religion, but based on common experience and a common sort of sense, and then scientific finding."
"أملي الرئيسي هو أن نتمكن في نهاية المطاف، ضمن مجال التعليم الحديث، من إدخال تعليم عن دفء القلب، لا يستند إلى الدين، بل إلى التجربة المشتركة والفطرة السليمة، ومن ثم إلى النتائج العلمية."
Dalai Lama
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Dalai Lama كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!