John Geddes, A Familiar Rain
"...ذات مرة رأيتك في ضوء القمر، وبوسعي أن أخبرك – إن غبار النجوم الفضي لا يتلألأ مثلك..."
252 اقتباسات
"...once I saw you in moonlight and I can tell you - the silvery dust of the stars doesn't shimmer like you..."
"...ذات مرة رأيتك في ضوء القمر، وبوسعي أن أخبرك – إن غبار النجوم الفضي لا يتلألأ مثلك..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...don't you realize a flawless profile means nothing when a mere smile drives me to desperation? Don't you covet that power?.."
"...ألا تدرك أن الملامح الخالية من العيوب لا تعني شيئًا حين تدفعني مجرد ابتسامة إلى اليأس؟ ألا تطمع في تلك القوة؟.."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I put you on the pedestal - made you a saint - dare I blaspheme?..."
"...لقد وضعتك على عرش التبجيل – جعلت منك قديسة – فهل أجرؤ على التجديف؟..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...but you - women like you are dangerous- ominous – take care, Love – men will first fear you, then later, turn you into a deity..."
"...أما أنتِ - فالنساء مثلكِ خطِرات - نذير شؤم - احذري يا حبيبتي - فالرجال سيهابونكِ أولاً، ثم لاحقاً، سيحوّلونكِ إلى إلهة..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...when I chose you, I didn't want the commonplace - I didn't want a 'partner' - I wanted a shrine..."
"...حين اخترتك، لم أرد المألوف – لم أرد "شريكًا" – بل أردتُ ضريحًا..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I worship at the temple of your body and without you, I'd have no art..."
"...أنا أتعبد في محراب جسدك، وبدونك لا فن لي..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...why do people venerate Einstein or Bill Gates? Clive Bell explains: Genius worship is the inevitable sign of an uncreative age..."
"...لماذا يُبجّل الناس أينشتاين أو بيل غيتس؟ يوضح كلايف بيل: "عبادة العبقرية هي العلامة الحتمية لعصرٍ عقيمٍ لا إبداع فيه."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I can think of other forms of worship than loving you, but none that make me feel so fulfilled..."
"...بوسعي أن أتصور أشكالاً أخرى للعبادة غير حبك، لكن لا شيء منها يمنحني هذا القدر من الامتلاء..."
John Geddes, A Familiar Rain
"Deb and I were married on a snowy night - wind cross-wove a veil of snow for her then threw confetti at us as we left the lighted church..."
"تزوجت أنا وديب في ليلة ثلجية؛ نسجت الريح لها آنذاك طرحة من الثلج المتقاطع، ثم ألقت علينا قصاصات الورق الملون ونحن نغادر الكنيسة المضاءة..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I got to love solitude - to see the Moon rise and set - I had time to watch it trace the window square across the wall in silent grace..."
"...أحببت العزلة - لأرى القمر يشرق ويغرب - كان لدي الوقت لأراقبه وهو يرسم مربع النافذة عبر الجدار في رشاقة صامتة..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I've marked our sacred place not with stones - I've put it my art to keep it safe..."
"...لقد وسمتُ مكاننا المقدس لا بالحجارة، بل أودعتُه فني ليصونه..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I learn about the sacred in the everyday - I look in your face..."
"أتعلم عن المقدس في اليومي — أنظر في وجهك..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...when you're a writer, you become deeper and more uniquely distinct, the more you go inside yourself..."
"...حين تكون كاتبًا، تزداد عمقًا وتفردًا وتميزًا، كلما توغلت في أعماق ذاتك..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...each person is required to ask, 'what is my authority' - on what do you base your decisions? if it's yourself, then you are without excuse..."
"...يُطلب من كل شخص أن يسأل: "ما هو سندي؟" - على أي أساس تبني قراراتك؟ فإن كان الأساس ذاتك، فأنت بلا عذر..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...what makes a writer a prophet is his ability to speak truth..."
"...ما يجعل الكاتب نبيًا هو قدرته على قول الحقيقة..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...authority is the unmistakeable tone in the voice of a true writer..."
"...السلطة هي النبرة التي لا تخطئها الأذن في صوت الكاتب الحقيقي..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...if you've got writer's block, you aren't empty - maybe it's just like Twitter - overwhelmed, and loading seems to be taking a while..."
"...إذا أصابك جمود الكاتب، فلست فارغًا – ربما الأمر أشبه بتويتر تمامًا – غارق في الزحام، ويبدو أن التحميل يستغرق وقتًا طويلاً..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... If I ever got sloppy and maudlin, it would be for the streets of my childhood—but no self- respecting writer should ever eulogize a slum..."
"...لو أنني يوماً ما استسلمت للرثاء العاطفي المبتذل، لكان ذلك لشوارع طفولتي—لكن لا ينبغي لكاتب يحترم نفسه أن يؤبّن حياً فقيراً..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I always thought youth were idealists - now, I'm not so sure - I'm more idealistic now then at 17..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...the most beautiful things don't always make you happy - often they make you weep..."
John Geddes, A Familiar Rain
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات John Geddes, A Familiar Rain كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!