John Geddes, A Familiar Rain
"...كتاباتي مهرة جامحة - أشد دويًا من عاصفة رعدية - وكل ما أسميه فنًا من مهارة، لا يتعدى محاولة الثبات عليها."
252 اقتباسات
"...my writing is a wild mustang - more thunderous than a lightning storm -and all my skill which I call art, is devoted to simply staying on..."
"...كتاباتي مهرة جامحة - أشد دويًا من عاصفة رعدية - وكل ما أسميه فنًا من مهارة، لا يتعدى محاولة الثبات عليها."
John Geddes, A Familiar Rain
"...if you want your own distinctive voice, you first have to become someone..."
"...إذا أردت أن يكون لك صوتك المتفرد، فعليك أولاً أن تكوّن ذاتك."
John Geddes, A Familiar Rain
"...it's good to know wave and particle alpha code, but more than that, the writer must go to the heart of life ..."
"...من الجيد معرفة شفرة الموجة والجسيمات الأولية، ولكن الأهم من ذلك، يجب على الكاتب أن يتوغل إلى قلب الحياة..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...some writers closet themselves - I write wherever I am because that's where life is happening ..."
"...بعض الكُتّاب يعتزلون في خلواتهم – أما أنا فأكتب حيثما أكون، لأن الحياة تتجلى هناك..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...is the writer a prophet or priest - does he show the truth or serve the truth?..."
"...هل الكاتب نبي أم كاهن - هل يكشف الحقيقة أم يخدمها؟..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...it's merely writing, but you have to adjust your ear – I speak quietly – I sob – I whisper..."
"...إنه مجرد كتابة، لكن عليك أن تضبط أذنك – أنا أتحدث بهدوء – أنا أنتحب – أنا أهمس..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... Everyone struggles to guard their heart from breaking, when they should desire to have a heart that breaks..."
"...الكل يكابد ليصون قلبه من الانكسار، بينما الأجدر بهم أن يتمنوا قلباً ينكسر..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... God and your heart both whisper - incline your ear - don't just learn from your head..."
"...يهمس الله وقلبك معًا - أعرْ أذنك - لا تتعلم بعقلك فحسب..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...you betrayed me, but after all those years I discover, my tears have wiped the slate clean..."
"...لقد خنتني، ولكن بعد كل تلك السنين أكتشف أن دموعي قد محت كل شيء."
John Geddes, A Familiar Rain
"...we've let go of so many things, but never each other's hand ..."
"...لقد تخلينا عن الكثير من الأشياء، لكننا لم نترك يد بعضنا البعض قط..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... the house is on fire, but go ahead - finish painting the verandah..."
"... المنزل يحترق، ولكن امضِ قُدماً - أكمل طلاء الشرفة..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...who would have known the dark eyes staring into mine would become our children's eyes...?"
"...مَن كان ليعلم أن تلك العيون الداكنة التي تحدق في عينيّ ستغدو عيون أطفالنا؟"
John Geddes, A Familiar Rain
"... Use your finger to trace the scar upon my chest- I lied - it wasn't a knife wound, but a scrape from a nail sliding under a fence to see you..."
"...استخدم إصبعك لتتبع الندبة على صدري – لقد كذبت – لم تكن جرح سكين، بل خدش مسمار انزلق تحت سياج لأراك..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...the bones of cirrus clouds stand out like ribs against the sky - an angel is stretching..."
"...عظام السحب الرقيقة تبرز كالأضلاع في كبد السماء – ملاك يتمطى..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I know Shakespeare said art is holding up a mirror to nature- but you're actually bending and refracting it through your interior dialogue ..."
"...أعلم أن شكسبير قال إن الفن مرآة تعكس الطبيعة – لكنك في الحقيقة تثنيها وتكسرها عبر حوارك الداخلي..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...the secret to writing is to get your own pain - shout it out till it hurts your throat - weep it into your pillow - then write it down ..."
"...سر الكتابة هو أن تستخرج ألمك الخاص - تصرخ به حتى يؤلمك حلقك - تبكيه في وسادتك - ثم تدونه..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...writing with ferocity is a gift, provided that ferocity is a monomaniacal devotion to pursuing the truth ..."
"...الكتابة بشراسة هبة، شريطة أن تكون هذه الشراسة إخلاصًا أحاديًّا مهووسًا بالسعي وراء الحقيقة..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... my early writing was a silent fury - at what or whom, I had no idea - but I shut it in until it burned my bones and now, I've let it out..."
"... كانت كتاباتي الأولى غضبًا صامتًا – لا أدري على أي شيء أو على من – لكنني حبسته في داخلي حتى أحرق عظامي، والآن، أطلقته..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...there is a myth called objective reality - we think an impersonal world exists apart from us - it doesn't - it needs us to be ..."
"...هناك أسطورة تُدعى الواقع الموضوعي – نظن أن عالماً مجرداً من الذات قائم بمعزل عنا – لكنه ليس كذلك – إنه يحتاجنا ليكون..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I make no apology about stirring the depths - every human longs to swim under water and see what lurks beneath ..."
"...لا أعتذر عن إثارة الأعماق؛ فكل إنسان يتوق إلى السباحة تحت الماء ورؤية ما يكمن في قاعها..."
John Geddes, A Familiar Rain
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات John Geddes, A Familiar Rain كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!