Chief Joseph
"كان أبي... أَبْصَرَ عَيْنًا من سائر قومنا."
15 اقتباسات
"My father... had sharper eyes than the rest of our people."
"كان أبي... أَبْصَرَ عَيْنًا من سائر قومنا."
Chief Joseph
"I pressed my father's hand and told him I would protect his grave with my life. My father smiled and passed away to the spirit land."
"ضغطت يد أبي وقلت له إني سأحمي قبره بروحي. ابتسم أبي وانتقل إلى عالم الأرواح."
Chief Joseph
"We gave up some of our country to the white men, thinking that then we could have peace. We were mistaken. The white man would not let us alone."
"سلّمنا بعض أرضنا للرجل الأبيض، ظنّاً منّا أننا بذلك ننعم بالسلام. لقد كنّا واهمين. فالرجل الأبيض لم يتركنا وشأننا."
Chief Joseph
"All men were made by the Great Spirit Chief. They are all brothers."
"خلق الروح العظيم الأعلى جميع البشر، وهم إخوةٌ أجمعون."
Chief Joseph
"When my young men began the killing, my heart was hurt."
"لما شرع فتياني في القتل، تألم فؤادي."
Chief Joseph
"Hear me, my chiefs! I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more forever."
"أصغوا إليّ يا زعمائي! لقد نال مني التعب. قلبي عليل وحزين. ومن حيث تقف الشمس الآن، لن أحارب بعد اليوم أبدًا."
Chief Joseph
"Let me be a free man - free to travel, free to stop, free to work."
"دعني أكن حراً طليقاً – حراً في الترحال، حراً في التوقف، حراً في العمل."
Chief Joseph
"It does not require many words to speak the truth."
"لا يتطلب قول الحقيقة كثيرًا من الكلمات."
Chief Joseph
"Treat all men alike. Give them the same law. Give them an even chance to live and grow."
"عاملوا الناس سواسية، امنحوهم القانون ذاته، وأتيحوا لهم فرصاً متكافئة للحياة والنمو."
Chief Joseph
"It makes my heart sick when I remember all the good words and the broken promises."
"يُمرض قلبي تذكُّر الكلمات الطيبة والوعود التي خُذلت."
Chief Joseph
"The earth is the mother of all people, and all people should have equal rights upon it."
"الأرض أمٌّ للناس أجمعين، ولهم عليها حقوق متساوية."
Chief Joseph
"We had good white friends who advised us against taking the war path. My friend and brother, Mr. Chapman, told us just how the war would end."
"كان لنا أصدقاء بيض صالحون نصحونا بعدم سلوك طريق الحرب. وقد أخبرنا صديقي وأخي، السيد تشابمان، كيف ستكون عاقبة الحرب."
Chief Joseph
"It required a strong heart to stand up against such talk, but I urged my people to be quiet and not to begin a war."
"تطلب الأمر قلبًا صلبًا للوقوف في وجه مثل هذا الكلام، لكنني حثثت قومي على الصمت وألا يبدأوا حربًا."
Chief Joseph
"I hope that no more groans of wounded men and women will ever go to the ear of the Great Spirit Chief above, and that all people may be one people."
"أرجو ألا تصل بعد اليوم أنين الجرحى من الرجال والنساء إلى مسامع الروح العظيم الأعلى، وأن يصبح جميع الناس شعبًا واحدًا."
Chief Joseph
"I believe much trouble and blood would be saved if we opened our hearts more."
Chief Joseph
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Chief Joseph كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!