Pearl S. Buck
"لا أرى حاجةً لإيمانٍ آخر سوى إيماني بلطف البشر. لقد استغرقتُ في عجب الأرض والحياة عليها حتى غدوتُ لا أستطيع التفكير في الجنة والملائكة."
59 اقتباسات
"I feel no need for any other faith than my faith in the kindness of human beings. I am so absorbed in the wonder of earth and the life upon it that I cannot think of heaven and angels."
"لا أرى حاجةً لإيمانٍ آخر سوى إيماني بلطف البشر. لقد استغرقتُ في عجب الأرض والحياة عليها حتى غدوتُ لا أستطيع التفكير في الجنة والملائكة."
Pearl S. Buck
"I don't wait for moods. You accomplish nothing if you do that. Your mind must know it has got to get down to work."
"لا أنتظر الإلهام. فمن يفعل ذلك لا ينجز شيئًا. يجب أن يعلم عقلك أنه حان وقت العمل."
Pearl S. Buck
"The truly creative mind in any field is no more than this: A human creature born abnormally, inhumanly sensitive. To him... a touch is a blow, a sound is a noise, a misfortune is a tragedy, a joy is an ecstasy, a friend is a lover, a lover is a god, and failure is death. Add to this cruelly delicate organism the overpowering necessity to create, create, create -- so thatwithout the creating of music or poetry or books or buildings or something of meaning, his very breath is cut off from him. He must create, must pour out creation. By some strange, unknown, inward urgency he is not really alive unless he is creating."
"إن العقل المبدع حقًا في أي مجال ليس سوى هذا: كائن بشري وُلد بحساسية غير طبيعية، لا إنسانية. بالنسبة له... اللمسة ضربة، والصوت ضجيج، والمصيبة مأساة، والفرح غبطة، والصديق حبيب، والحبيب إله، والفشل موت. أضف إلى هذا الكائن الرقيق بقسوة، الضرورة القاهرة للإبداع، الإبداع، الإبداع – بحيث لولا خلق الموسيقى أو الشعر أو الكتب أو المباني أو أي شيء ذي معنى، لانقطع عنه أنفاسه. يجب أن يبدع، يجب أن يفيض إبداعًا. بدافع إلحاح داخلي غريب ومجهول، هو ليس حيًا حقًا إلا إذا كان يبدع."
Pearl S. Buck
"None who have always been free can understand the terrible fascinating power of the hope of freedom to those who are not free."
"لا يدرك من عاشوا أحرارًا أبدًا قوة الأمل الرهيبة الفاتنة في الحرية عند من حُرموا منها."
Pearl S. Buck
"The person who tries to live alone will not succeed as a human being. His heart withers if it does not answer another heart. His mind shrinks away if he hears only the echoes of his own thoughts and finds no other inspiration."
"من يحاول العيش وحيداً لن يبلغ كمال إنسانيته. يذبل قلبه إن لم يستجب لقلب آخر، وينكمش عقله إن لم يسمع سوى صدى أفكاره، ولم يجد إلهاماً سواه."
Pearl S. Buck
"Inside myself is a place where I live all alone and that is where I renew my springs that never dry up."
"في أعماقي مَكْمَنٌ أُقِيمُ فيه وحيدًا، وهناك أُجَدِّدُ ينابيعي التي لا تنضَب."
Pearl S. Buck
"When good people in any country cease their vigilance and struggle, then evil men prevail."
"متى غفل الأخيار في أي أمة عن يقظتهم وكفاحهم، ساد الأشرار."
Pearl S. Buck
"Love alone could waken love."
"الحب وحده يوقظ الحب."
Pearl S. Buck
"Let woman out of the home, let man into it, should be the aim of education. The home needs man, and the world outside needs woman."
"إن غاية التعليم ينبغي أن تكون في إخراج المرأة من المنزل وإدخال الرجل إليه. فالمنزل بحاجة إلى الرجل، والعالم الخارجي بحاجة إلى المرأة."
Pearl S. Buck
"Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same, and most mothers kiss and scold together."
"بعض الأمهات تقبّل، وبعضهن تؤنّب، لكنه الحب ذاته في كلتا الحالتين، ومعظم الأمهات يجمعن بين القُبلة والتأنيب."
Pearl S. Buck
"A good marriage is one which allows for change and growth in the individuals and in the way they express their love."
"الزواج الصالح هو الذي يفسح المجال للتغير والنماء في شخصية كل من الزوجين، وفي طريقة تعبيرهما عن حبهما."
Pearl S. Buck
"In a mood of faith and hope my work goes on. A ream of fresh paper lies on my desk waiting for the next book. I am a writer and I take up my pen to write."
"في روحٍ من الإيمان والأمل، يتواصل عملي. رزمةٌ من الورق الجديد ترقد على مكتبي بانتظار الكتاب القادم. أنا كاتبة، وأتناول قلمي لأكتب."
Pearl S. Buck
"Our society must make it right and possible for old people not to fear the young or be deserted by them, for the test of a civilization is the way that it cares for its helpless members."
"إن مجتمعنا لَزِمٌ عليه أن يجعل من حق المسنين ومقدورهم ألا يخشوا الشباب أو يُهجَروا منهم، فمِعيارُ الحضارة هو مدى رعايتها لأفرادها العاجزين."
Pearl S. Buck
"We should so provide for old age that it may have no urgent wants of this world to absorb it from meditation on the next. It is awful to see the lean hands of dotage making a coffer of the grave."
"علينا أن نُدبّر أمر شيخوختنا بحيث لا تشغلها حاجات الدنيا الملحة عن التأمل في الآخرة. فمن المروع حقاً أن نرى أيادي الهرم النحيلة تصنع من القبر صندوقاً."
Pearl S. Buck
"You can judge your age by the amount of pain you feel when you come in contact with a new idea."
"تستطيع أن تحكم على عمرك بقدر الألم الذي تشعر به حين تلامس فكرة جديدة."
Pearl S. Buck
"The bitterest creature under heaven is the wife who discovers that her husband's bravery is only bravado, that his strength is only a uniform, that his power is but a gun in the hands of a fool."
"أمرّ المخلوقات تحت السماء هي الزوجة التي تكتشف أن شجاعة زوجها ليست سوى تبجح، وأن قوته ليست إلا زيّاً، وأن سلطانه ليس سوى بندقية في يد أحمق."
Pearl S. Buck
"To find joy in work is to discover the fountain of youth."
"إيجاد البهجة في العمل هو اكتشاف نبع الشباب."
Pearl S. Buck
"The secret of joy in work is contained in one word - excellence. To know how to do something well is to enjoy it."
"سرّ البهجة في العمل يكمن في كلمة واحدة: الإتقان. فمعرفة كيف تنجز شيئًا على أكمل وجه هي عين المتعة."
Pearl S. Buck
"Self-expression must pass into communication for its fulfillment."
"لا يكتمل التعبير عن الذات إلا إذا تحول إلى تواصل."
Pearl S. Buck
"Love dies only when growth stops."
"يموت الحب فقط حين يتوقف النمو."
Pearl S. Buck
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Pearl S. Buck كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!