George Takei
"تذكرتُ بعض الجيران الذين سكنوا قبالة منزلنا ونحن نُساق بعيداً. وعندما كنتُ يافعاً، دارت بيني وبين أبي أحاديث كثيرة بعد العشاء حول اعتقالنا. أخبرني أنه بعد أن اقتيدنا، جاءوا إلى بيتنا وسلبوا كل شيء. لقد جُرّدنا تماماً."
26 اقتباسات
"I remembered some people who lived across the street from our home as we were being taken away. When I was a teenager, I had many after-dinner conversations with my father about our internment. He told me that after we were taken away, they came to our house and took everything. We were literally stripped clean."
"تذكرتُ بعض الجيران الذين سكنوا قبالة منزلنا ونحن نُساق بعيداً. وعندما كنتُ يافعاً، دارت بيني وبين أبي أحاديث كثيرة بعد العشاء حول اعتقالنا. أخبرني أنه بعد أن اقتيدنا، جاءوا إلى بيتنا وسلبوا كل شيء. لقد جُرّدنا تماماً."
George Takei
"I'm proud of my relationship with 'Star Trek'! 'Star Trek' is a show that I am philosophically compatible with."
"أعتزّ بعلاقتي بـ "ستار تريك"! إنه عمل فني أجد فيه توافقاً فلسفياً عميقاً."
George Takei
"People want to start their day off with a smile or, better yet, a guffaw."
"يرغب الناس في أن يبدأوا يومهم بابتسامة، أو الأفضل من ذلك، بضحكة عالية مدوية."
George Takei
"We were American citizens. We were incarcerated by our American government in American internment camps here in the United States. The term 'Japanese internment camp' is both grammatically and factually incorrect."
"كنا مواطنين أمريكيين. احتجزتنا حكومتنا الأمريكية في معسكرات اعتقال أمريكية هنا في الولايات المتحدة. إن مصطلح "معسكر اعتقال ياباني" خاطئ نحوياً وواقعياً على حد سواء."
George Takei
"When Brad and I got married in 2008, it got a lot of attention. And all the attention was over the fact that we were two men, but people were hardly conscious of the fact that we were entering into an interracial marriage. That's wonderful, because it was only 50 years ago with Loving v. Virginia that interracial marriages were made legal."
"عندما تزوجت أنا وبراد عام 2008، حظي زواجنا باهتمام كبير. وكل هذا الاهتمام كان منصبًا على حقيقة أننا رجلان، لكن الناس لم يكونوا يدركون إلا بالكاد أننا كنا ندخل في زواج بين عرقين مختلفين. وهذا أمر رائع، لأنه قبل خمسين عامًا فقط، وبقضية "لوفينغ ضد فرجينيا"، أصبحت زيجات الأعراق المختلطة قانونية."
George Takei
"I'd like to think that, when I explain it, that Mr. Trump will understand marriage is defined by two people who love each other, commit to each other, and will care for each other through thick and thin."
"أود أن أظن أنه، حين أشرح له الأمر، سيفهم السيد ترامب أن الزواج يُعرّف بشخصين يحبان بعضهما، يلتزمان لبعضهما، وسيهتمان ببعضهما في السراء والضراء."
George Takei
"I think Donald Trump's interpretation of marriage is something that he himself doesn't really believe in. 'Traditional marriage' is where two people love each other, commit to each other, care for each other over the years. It is a meaningful ceremony, and his interpretation of that is not recognizing what real marriage is."
"أرى أن تفسير دونالد ترامب للزواج لا يمثل قناعة حقيقية لديه. فالزواج التقليدي هو حيث يتآلف قلبان بالمحبة، ويتعهدان بالوفاء، ويتعاهدان على الرعاية مدى السنين. إنه احتفال ذو معنى عميق، وتفسيره هو لا يدرك جوهر الزواج الحقيقي."
George Takei
"When Arnold Schwarzenegger vetoed the same-sex marriage bill, my blood was boiling. I had been silent, but that night, Brad and I watched the news and saw all these young people pouring out on Santa Monica Boulevard venting their rage, and I said, 'I have to speak out."
"عندما اعترض أرنولد شوارزنيغر على مشروع قانون زواج المثليين، غلى دمي. كنت صامتة، لكن في تلك الليلة، شاهدت أنا وبراد الأخبار ورأينا كل هؤلاء الشباب يتدفقون إلى شارع سانتا مونيكا يفرغون غضبهم، فقلت: "يجب أن أتكلم."
George Takei
"When Pearl Harbor was bombed, young Japanese-Americans, like all young Americans, rushed to their draft board to volunteer to fight for our country. That act of patriotism was answered with a slap in the face. We were denied service and categorized as enemy non-alien."
"عندما قُصفت بيرل هاربر، هرع الشبان الأمريكيون من أصل ياباني، شأنهم شأن سائر الشباب الأمريكيين، إلى مكاتب التجنيد لتقديم أنفسهم متطوعين للذود عن وطننا. لكن هذا العمل الوطني قوبل بصفعة على الوجه؛ فقد حُرمنا من الخدمة وصُنّفنا كـ "عدو غير أجنبي"."
George Takei
"At the core of 'Star Trek' is Gene Roddenberry's vision of the future. So much of science-fiction is about a dystopian society with human civilization having crumbled. He had an affirmative, shining, positive view of the future."
"في جوهر "ستار تريك" تكمن رؤية جين رودنبيري للمستقبل. فبينما يغرق الكثير من الخيال العلمي في تصوير مجتمعات بائسة وحضارات إنسانية متهاوية، كان هو يحمل رؤية إيجابية مشرقة ومتفائلة للمستقبل."
George Takei
"STAR TREK is a show that had a vision about a future that was positive."
"ستار تريك مسلسل حمل رؤية لمستقبل مشرق."
George Takei
"Up until the time I was cast in 'Star Trek,' the roles were pretty shallow - thin, stereotyped, one-dimensional roles. I knew this character was a breakthrough role, certainly for me as an individual actor but also for the image of an Asian character: no accent, a member of the elite leadership team."
"حتى وقت اختياري لدور في "ستار تريك"، كانت الأدوار سطحية للغاية – هزيلة، نمطية، أحادية البعد. أدركت أن هذه الشخصية كانت دوراً رائداً، لي كفرد ممثل بالتأكيد، ولكن أيضاً لصورة الشخصية الآسيوية: بلا لكنة، وعضو في فريق القيادة النخبة."
George Takei
"Children are amazingly adaptable. What would be grotesquely abnormal became my normality in the prisoner of war camps. It became routine for me to line up three times a day to eat lousy food in a noisy mess hall. It became normal for me to go with my father to bathe in a mass shower."
"يتمتع الأطفال بقدرة مذهلة على التكيف. فما كان ليُعدّ أمراً منكراً فظيعاً، تحوّل إلى طبيعتي المألوفة في معسكرات الأسرى. أضحى من المعتاد لي أن أصطف ثلاث مرات يومياً لأتناول طعاماً رديئاً في قاعة طعام ضاجة. كما غدا مألوفاً أن أرافق والدي للاغتسال في حمام جماعي."
George Takei
"What is important is the reliability of my posts being there to greet my fans with a smile or a giggle every morning. That's how we keep on growing."
"المهم هو أن يجد متابعوني منشوراتي حاضرةً كل صباح، لتستقبلهم بابتسامة أو ضحكة خفيفة. هكذا نستمر في النمو."
George Takei
"My grandmother lived to 104 years old, and part of her success was she woke up every morning to a brand new day. She said every morning is a new gift. Her favorite hobby was collecting birthdays."
"عاشت جدتي مئة وأربعة أعوام، وكان سر نجاحها جزئياً أنها تستيقظ كل صباح على يوم جديد تماماً. كانت تقول: "كل صباح هو هبة جديدة". وهوايتها المفضلة كانت جمع أعياد الميلاد."
George Takei
"The arc of our history is toward more equality being expanded to more and more people."
"إن مسار تاريخنا يتجه نحو توسيع رقعة المساواة لتشمل أعدادًا متزايدة من البشر."
George Takei
"I do think that Japan will be one of the nations that have equality, and that, too, will serve as an example for other Asian nations."
"أعتقد أن اليابان ستكون إحدى الدول التي تحقق المساواة، وهذا بدوره سيغدو قدوةً تحتذي بها سائر الأمم الآسيوية."
George Takei
"As my audience grew more diverse, I started interjecting social justice advocacy and commentaries about LGBT equality, and it just kept growing more."
"توسعت قاعدة جمهوري لتشمل أطيافًا أوسع، فبدأت أُضمّن خطابي دعواتٍ للعدالة الاجتماعية وتعليقاتٍ حول المساواة للمثليين والمتحولين، وما لبث هذا التوجه إلا أن ازداد انتشارًا وتأثيرًا."
George Takei
"Star Trek' is about acceptance, and the strength of the Starship Enterprise is that it embraces diversity in all its forms."
"إن "ستار تريك" يدعو إلى القبول، وقوة سفينة "إنتربرايز" تكمن في احتضانها للتنوع بكل أشكاله."
George Takei
"Gene Roddenberry continually reminded us that the Star Trek Enterprise was a metaphor for starship Earth. And the strength in this starship came from its diversity, coming together and working in concert as a team. That is the strength of our countries, Canada and the United States. We are nations of diversity."
"لطالما ذكّرنا جين رودنبيري بأن سفينة "إنتربرايز" في "ستار تريك" لم تكن سوى استعارة لسفينة الأرض الكونية. وقوتها كانت تنبع من تنوعها، من اجتماع أفرادها وتضافر جهودهم كفريق واحد. هذه هي ذات القوة التي تميز بلدينا، كندا والولايات المتحدة. فنحن أممٌ قامت على التنوع."
George Takei
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات George Takei كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!