Muhammad Yunus
"متى ما زال الفقر، سنحتاج إلى بناء متاحف نعرض فيها أهواله للأجيال القادمة. سيتساءلون كيف استمر الفقر طويلاً في المجتمع البشري؛ كيف عاش قلة في ترف بينما غرق المليارات في البؤس والحرمان واليأس."
30 اقتباسات
"Once poverty is gone, we'll need to build museums to display its horrors to future generations. They'll wonder why poverty continued so long in human society - how a few people could live in luxury while billions dwelt in misery, deprivation and despair."
"متى ما زال الفقر، سنحتاج إلى بناء متاحف نعرض فيها أهواله للأجيال القادمة. سيتساءلون كيف استمر الفقر طويلاً في المجتمع البشري؛ كيف عاش قلة في ترف بينما غرق المليارات في البؤس والحرمان واليأس."
Muhammad Yunus
Creating a World Without Poverty: Social Business and the Future of Capitalism
"The poor themselves can create a poverty-free world. All we have to do is to free them from the chains that we have put around them!"
"إن الفقراء أنفسهم قادرون على إيجاد عالم خالٍ من الفقر. كل ما علينا فعله هو تحريرهم من الأغلال التي وضعناها حولهم!"
Muhammad Yunus
"...one cannot but wonder how an environment can make people despair and sit idle and then, by changing the conditions, one can transform the same people into matchless performers."
"لا يملك المرء إلا أن يتساءل كيف لبيئة أن تُلقي بالناس في غياهب اليأس والخمول، ثم، بمجرد تبديل الظروف، يُمكن تحويل ذات الأشخاص إلى مبدعين لا يُضاهون."
Muhammad Yunus
Banker to the Poor: Micro-Lending and the Battle Against World Poverty
"The Grameen Bank Ordinance with amendments up to 2008 is a beautiful legal structure for the fulfillment of the ideals and objectives of the bank. Any change in this structure will be devastating for the bank."
"إن مرسوم بنك جرامين، بتعديلاته حتى عام 2008، يمثل صرحاً قانونياً بديع الإحكام، كفيلاً بتحقيق مُثُل البنك وغاياته. وأي مساس بهذا الصرح سيكون له عواقب وخيمة ومدمرة على البنك."
Muhammad Yunus
"To overcome poverty and the flaws of the economic crisis in our society, we need to envision our social life. We have to free our mind, imagine what has never happened before and write social fiction. We need to imagine things to make them happen. If you don't imagine, it will never happen."
"لتجاوز الفقر وعيوب الأزمة الاقتصادية في مجتمعنا، علينا أن نتصور حياتنا الاجتماعية. يجب أن نحرر عقولنا، ونتخيل ما لم يحدث قط من قبل، ونكتب خيالاً اجتماعياً. نحتاج إلى تخيل الأشياء لجعلها حقيقة. إن لم تتخيل، فلن يحدث أبداً."
Muhammad Yunus
"My greatest challenge has been to change the mindset of people. Mindsets play strange tricks on us. We see things the way our minds have instructed our eyes to see."
"أعظم تحدٍ واجهته هو تغيير عقلية الناس. فالعقليات تلقي علينا حيلًا غريبة؛ إذ نرى الأشياء بالطريقة التي أمرت بها عقولنا أعيننا أن تراها."
Muhammad Yunus
"Poverty is the absence of all human rights. The frustrations, hostility and anger generated by abject poverty cannot sustain peace in any society."
"الفَقْرُ حِرْمَانٌ مِنْ كَافَّةِ حُقُوقِ الإِنْسَانِ. وَلَا يُمْكِنُ لِلْإِحْبَاطِ وَالْعَدَاوَةِ وَالْغَضَبِ النَّاجِمَةِ عَنِ الْفَقْرِ الْمُدْقِعِ أَنْ تُدِيمَ السَّلَامَ فِي أَيِّ مُجْتَمَعٍ."
Muhammad Yunus
"Peace should be understood in a human way - in a broad social, political and economic way. Peace is threatened by unjust economic, social and political order, absence of democracy, environmental degradation and absence of human rights."
"يجب أن يُفهم السلام بمنظور إنساني شامل – على الصُعد الاجتماعي والسياسي والاقتصادي الواسعة. فالنظام الاقتصادي والاجتماعي والسياسي الجائر، وغياب الديمقراطية، والتدهور البيئي، وانعدام حقوق الإنسان، كلها تهدد السلام."
Muhammad Yunus
"Access to quality education has enabled me to reach far beyond the Bangladeshi village I grew up in."
"لقد مكنني الحصول على تعليم جيد من بلوغ آفاق أبعد بكثير من حدود قريتي البنغلاديشية التي نشأت فيها."
Muhammad Yunus
"The developing world is full of entrepreneurs and visionaries, who with access to education, equity and credit would play a key role in developing the economic situations in their countries."
"إن العالم النامي يعجّ برواد الأعمال وأصحاب الرؤى، الذين لو أتيحت لهم فرص التعليم والإنصاف والائتمان، لأدّوا دوراً محورياً في النهوض بالأوضاع الاقتصادية لبلدانهم."
Muhammad Yunus
"I made a list of people who needed just a little bit of money. And when the list was complete, there were 42 names. The total amount of money they needed was $27. I was shocked."
"أعددت قائمة بمن يحتاجون القليل من المال. وحين اكتملت القائمة، كان هناك 42 اسماً. والمبلغ الإجمالي الذي احتاجوه كان 27 دولاراً. لقد صُدمت."
Muhammad Yunus
"I went to the bank and proposed that they lend money to the poor people. The bankers almost fell over."
"ذهبت إلى البنك واقترحت عليهم إقراض المال للفقراء، فكاد المصرفيون يسقطون من الدهشة."
Muhammad Yunus
"Civilization has given us enormous successes: going to the moon, technology. But then this is the civilisation that took us to debt, environmental crisis, every single crisis. We need a civilization where we say goodbye to these things."
"لقد منحتنا الحضارة نجاحات هائلة: الذهاب إلى القمر، التكنولوجيا. لكنها الحضارة ذاتها التي قادتنا إلى الديون، والأزمة البيئية، وكل أزمة على حدة. إننا بحاجة إلى حضارة نودّع فيها هذه الأمور."
Muhammad Yunus
"While technology is important, it's what we do with it that truly matters."
"إن التكنولوجيا وإن كانت ذات شأن، إلا أن ما نصنعه بها هو الأهم حقًا."
Muhammad Yunus
"Engaging in social business is beneficial to a company because it leverages on business competencies to address social issues, involves one-time investment with sustainable results, and produces other positive effects such as employee motivation and improved organizational culture."
"إن الانخراط في الأعمال الاجتماعية يعود بالنفع على الشركة، فهو يستثمر الكفاءات التجارية في معالجة القضايا المجتمعية، وينطوي على استثمار لمرة واحدة ذي نتائج مستدامة، ويُحدث آثاراً إيجابية أخرى كتحفيز الموظفين وتحسين الثقافة التنظيمية."
Muhammad Yunus
"Truly affordable but high-quality health care tools and services are the only means by which quality health care can be provided to all."
"إن الأدوات والخدمات الصحية عالية الجودة والميسورة التكلفة حقًا هي السبيل الوحيد لتوفير رعاية صحية جيدة للجميع."
Muhammad Yunus
"The Grameen clinics prove that a medical system 'for the poor' can be almost entirely self-supporting, and we hope we can make it fully self sufficient so we can expand it across Bangladesh."
"تُبرهن عيادات غرامين أن نظامًا طبيًا "للفقراء" يمكن أن يكون مكتفيًا ذاتيًا بالكامل تقريبًا، ونأمل أن نجعله مكتفيًا ذاتيًا تمامًا ليتسنى لنا توسيعه في جميع أنحاء بنغلاديش."
Muhammad Yunus
"Poverty is unnecessary."
"الفقر ليس حتمياً."
Muhammad Yunus
"Today, if you look at financial systems around the globe, more than half the population of the world - out of six billion people, more than three billion - do not qualify to take out a loan from a bank. This is a shame."
"اليوم، إذا نظرت إلى الأنظمة المالية حول العالم، فإن أكثر من نصف سكان الكوكب – من أصل ستة مليارات نسمة، أكثر من ثلاثة مليارات – لا يتأهلون للحصول على قرض من بنك. وهذا عار."
Muhammad Yunus
"In my experience, poor people are the world's greatest entrepreneurs. Every day, they must innovate in order to survive. They remain poor because they do not have the opportunities to turn their creativity into sustainable income."
"من واقع خبرتي، الفقراء هم أعظم رواد الأعمال في العالم. فكل يوم، عليهم أن يبتكروا ليتمكنوا من البقاء. ويظلون فقراء لأنهم لا يملكون الفرص لتحويل إبداعهم إلى دخل مستدام."
Muhammad Yunus
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Muhammad Yunus كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!