Joan Didion, Blue Nights
"الامتياز أمرٌ مختلف. الامتياز حكم. الامتياز رأي. الامتياز اتهام."
17 اقتباسات
"Privilege" is something else."Privilege" is a judgment."Privilege" is an opinion."Privilege" is an accusation."
"الامتياز أمرٌ مختلف.
الامتياز حكم.
الامتياز رأي.
الامتياز اتهام."
Joan Didion, Blue Nights
"I know what the fear is. The fear is not for what is lost. What is lost is already in the wall. What is lost is already behind the locked doors. The fear is for what is still to be lost."
"أنا أعرف ما هو الخوف. الخوف ليس مما فُقد. فما فُقد قد صار في الجدار. ما فُقد قد صار خلف الأبواب الموصدة. الخوف مما لم يُفقد بعد."
Joan Didion, Blue Nights
"Medicine, I have reason since to notice more than once, remains an imperfect art."
"الطب، وقد تبيّن لي لأكثر من مرة، ولأسبابٍ وجيهة، أنه لا يزال فنًا قاصرًا."
Joan Didion, Blue Nights
"Aging and its evidence remain life's most predictable events, yet they also remain matters we prefer to leave unmentioned, unexplored."
"يبقى التقدم في العمر وما يجلبه من دلائل من أكثر أحداث الحياة قابلية للتنبؤ، ومع ذلك تظل أمورًا نفضل أن نتركها دون ذكر أو استكشاف."
Joan Didion, Blue Nights
"I invent a reason for the Hertz attendant to start the rental car. I am seventy-five years old: this is not the reason I give."
"أخترع سببًا لموظف هرتز كي يشغل سيارة الإيجار.
أنا في الخامسة والسبعين من عمري: ليس هذا هو السبب الذي أذكره."
Joan Didion, Blue Nights
"A doctor to whom I occasionally talk suggest that I have made an inadequate adjustment to aging. Wrong, I want to say. In fact I have made no adjustment whatsoever to aging. In fact I had lived my entire life to date without seriously believing that I would age."
"طبيب أتحدث إليه أحياناً يقترح أنني لم أتأقلم بشكل كافٍ مع التقدم في السن.
خطأ، أريد أن أقول.
في الحقيقة، لم أتأقلم إطلاقاً مع التقدم في السن.
في الحقيقة، لقد عشت حياتي كلها حتى الآن دون أن أصدق جدياً أنني سأشيخ."
Joan Didion, Blue Nights
"their suburbia house in Brentwood" was how she referred to the house when we bought it, a twelve-year-old establishing that it was not her decision, not her taste, a child claiming the distance all children imagine themselves to need."
"منزلهم في ضواحي برينتوود" هكذا كانت تشير إلى المنزل حين اشتريناه، طفلة في الثانية عشرة من عمرها تؤكد أن القرار لم يكن قرارها، ولا ذوقها، طفلة تدّعي المسافة التي يتخيل جميع الأطفال أنهم بحاجة إليها."
Joan Didion, Blue Nights
"...the child trying not to appear as a child, of the strenuousness with which she tried to present the face of a convincing adult."
"...الطفلة وهي تحاول ألا تبدو طفلة، من شدة الجهد الذي بذلته لتقديم وجه شخص بالغ مقنع."
Joan Didion, Blue Nights
"I put the word "diagnosis" in quotes because I have not yet seen that case in which a "diagnosis" led to a "cure," or in fact to any outcome other than a confirmed, and therefore an enforced, debility."
Joan Didion, Blue Nights
"I do not know many people who think they have succeeded as parents. Those who do tend to cite the markers that indicate (their own) status in the world: the Stanford degree... Those of us less inclined to compliment ourselves on our parenting skills, in other words most of us, recite rosaries of our failures, our neglects, our derelictions and delinquencies."
Joan Didion, Blue Nights
"In theory momentos serve to bring back the moment. In fact they serve only to make clear how inadequately I appreciated the moment when it was here. How inadequately I appreciated the moment when it was here is something else I could never afford to see."
Joan Didion, Blue Nights
"Memories are what you no longer want to remember."
Joan Didion, Blue Nights
"Alcohol has its own well-know defects as a medication for depression but no one has ever suggested - ask any doctor - that it is not the most effective anti-anxiety agent yet known."
Joan Didion, Blue Nights
"When we talk about mortality we are talking about our children."
Joan Didion, Blue Nights
"We still counted happiness and health and love and luck and beautiful children as "ordinary blessings."
Joan Didion, Blue Nights
"Do not whine... Do not complain. Work harder. Spend more time alone."
Joan Didion, Blue Nights
"I tell you this true story just to prove that I can. That my frailty has not yet reached a point at which I can no longer tell a true story."
Joan Didion, Blue Nights
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Joan Didion, Blue Nights كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!