Margaret Atwood, Morning in the Burned House

Margaret Atwood, Morning in the Burned House

"فتاة بلا يدين تسيرين عبر الخرائب في طريقك إلى العمل، تلك التي لا تبدو خرائب، مع ضوء الشمس ينسكب على العالم المرئي كحبات البرد أو الفضة الذائبة، ذلك السطوع الباهر والعظيم، كل ورقة وحجر فيه ينبض بالحياة ويتحدد بخصوصية، ولا يمكنك الإمساك به، لا يمكنك الإمساك بأي جزء منه. المسافة تحيط بك، تحدها أطراف ذراعيك عندما تمتدان إلى أقصاهما. لا يمكنك الذهاب أبعد من هذا، تظنين، وأنتِ تسيرين إلى الأمام، تدفعين المسافة أمامك كعربة معدنية بعجلاتها، بحواجزها وخطوطها المستقيمة. تتلاشى المظاهر من حولك، المكاتب والأهرامات في الأفق تتلألأ ثم تتوقف عن الوجود. لا أحد يستطيع دخول تلك الدائرة التي صنعتها، تلك الدائرة النقية من الفراغ الميت الذي أوجدته والبقاء في داخله، حزينًا لأنها نقية. ثم هناك الفتاة، بفستانها الأبيض، الذي يعني النقاء، أو العجز عن اكتساب أي لون. ليس لديها يدين، هذا صحيح. الصرخة التي حدثت في الهواء عندما انتزعت يداها تحيط بها الآن كإكليل من الرمل الساخن، بلا صوت. كل شيء قد نزف منها. فتاة كهذه وحدها يمكنها أن تعرف ما حدث لك. لو كانت هنا لمدت ذراعيها نحوك الآن، وللمستك بيديها الغائبتين ولن تشعري بشيء، لكنك ستكونين قد لمستِ رغم ذلك."
15 اقتباسات
"فتاة بلا يدين تسيرين عبر الخرائب في طريقك إلى العمل، تلك التي لا تبدو خرائب، مع ضوء الشمس ينسكب على العالم المرئي كحبات البرد أو الفضة الذائبة، ذلك السطوع الباهر والعظيم، كل ورقة وحجر فيه ينبض بالحياة ويتحدد بخصوصية، ولا يمكنك الإمساك به، لا يمكنك الإمساك بأي جزء منه. المسافة تحيط بك، تحدها أطراف ذراعيك عندما تمتدان إلى أقصاهما. لا يمكنك الذهاب أبعد من هذا، تظنين، وأنتِ تسيرين إلى الأمام، تدفعين المسافة أمامك كعربة معدنية بعجلاتها، بحواجزها وخطوطها المستقيمة. تتلاشى المظاهر من حولك، المكاتب والأهرامات في الأفق تتلألأ ثم تتوقف عن الوجود. لا أحد يستطيع دخول تلك الدائرة التي صنعتها، تلك الدائرة النقية من الفراغ الميت الذي أوجدته والبقاء في داخله، حزينًا لأنها نقية. ثم هناك الفتاة، بفستانها الأبيض، الذي يعني النقاء، أو العجز عن اكتساب أي لون. ليس لديها يدين، هذا صحيح. الصرخة التي حدثت في الهواء عندما انتزعت يداها تحيط بها الآن كإكليل من الرمل الساخن، بلا صوت. كل شيء قد نزف منها. فتاة كهذه وحدها يمكنها أن تعرف ما حدث لك. لو كانت هنا لمدت ذراعيها نحوك الآن، وللمستك بيديها الغائبتين ولن تشعري بشيء، لكنك ستكونين قد لمستِ رغم ذلك."
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"نجا من استطاع النجاة. لكي نبقى أحياء، سنغدو جميعاً لصوصاً وأوغاداً، هكذا تقول الثعلبة، بمعطفها الذي يشي بأناقة مارقة، وبابتسامتها التي كأنها سكين بيضاء، وهي تعلم تماماً إلى أين تمضي: لتسرق شيئاً لا يخصها – دجاجة، أو فرصة أخرى، أو حياة أخرى."
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"She’s a lean vixen: I can seethe ribs, the slytrickster’s eyes, filled with longing and desperation, the skinnyfeet, adept at lies. Why encourage the notionof virtuous poverty?It’s only an excusefor zero charity. Hunger corrupts, and absolute hungercorrupts absolutely,"
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"I wonderif I should let my hair go greyso my advice will be better."
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"The Loneliness of the Military Historian Confess: it's my professionthat alarms you. This is why few people ask me to dinner,though Lord knows I don't go out of my way to be scary. I wear dresses of sensible cutand unalarming shades of beige,I smell of lavender and go to the hairdresser's:no prophetess mane of mine,complete with snakes, will frighten the youngsters. If I roll my eyes and mutter,if I clutch at my heart and scream in horrorlike a third-rate actress chewing up a mad scene,I do it in private and nobody seesbut the bathroom mirror. In general I might agree with you:women should not contemplate war,should not weigh tactics impart"
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"It's psychic. It's the age. It's chemical."
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"They were wrong about the sun. It does not go down into the underworld at night. The sun leaves merelyand the underworld emerges. It can happen at any moment. It can happen in the morning,you in the kitchen going throughyour mild routines. Plate, cup, knife. All at once there’s no blue, no green,no warning."
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"It's all about sex and territory,which are what will finish us offin the long run."
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"This form of love is like the painof childbirth: so intenseit's hard to remember afterwards,"
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"Messy love is better than none. I guess. I'm no authorityon sane living."
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"Of course there are mothers,squeezing their breastsdry, pawning their bodies,shedding teeth for their children,or that’s our fond belief. But remember - Hanseland Gretel were dumped in the forestbecause their parents were starving."
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"Like preachers, I sell vision,like perfume ads, desireor its facsimile. Like jokesor war, it’s all in the timing. I sell men back their worse suspicions:that everything’s for sale,"
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"In the daylight we knowwhat’s gone is gone,but at night it’s different. Nothing gets finished,not dying, not mourning;"
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"from under the ground, from under the waters,they clutch at us, they clutch at us,we won’t let go."
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
"The truth is seldom welcome, especially at dinner."
Margaret Atwood, Morning in the Burned House
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Margaret Atwood, Morning in the Burned House كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.