Zadie Smith, White Teeth

Zadie Smith, White Teeth

"عندما تجتمع مجموعتي الصغيرة، إن اختلفنا في أمر ما، نتمكن من تسويته. على سبيل المثال: موهونا حسين تكره ديفارجيت سينغ. تكره جميع أفلامه. تكرهه بكل جوارحها. هي تحب ذلك الأحمق الآخر ذو الرموش النسائية! لكننا نتوصل إلى حل وسط. لم أُحرق لها قط أي فيديو من فيديوهاتها."
31 اقتباسات
"عندما تجتمع مجموعتي الصغيرة، إن اختلفنا في أمر ما، نتمكن من تسويته. على سبيل المثال: موهونا حسين تكره ديفارجيت سينغ. تكره جميع أفلامه. تكرهه بكل جوارحها. هي تحب ذلك الأحمق الآخر ذو الرموش النسائية! لكننا نتوصل إلى حل وسط. لم أُحرق لها قط أي فيديو من فيديوهاتها."
Zadie Smith, White Teeth
"في هذه الأيام، يخالجني شعور بأنك تعقد صفقة مع الشيطان حين تطأ قدماك هذا البلد. تسلّم جواز سفرك عند نقطة التفتيش، فيُختم، وترغب في كسب قليل من المال، لتبدأ حياتك... لكنك تنوي العودة! من ذا الذي يودّ البقاء؟ بارد، رطب، بائس؛ طعام رديء، وصحف مقيتة – من ذا الذي يودّ البقاء؟ في مكان لا تُرحب فيه أبدًا، بل تُحتمل فحسب. مجرد احتمال. كأنك حيوان أُلف أخيرًا العيش في المنازل."
Zadie Smith, White Teeth
"كانت الفتيات إما ترغب فيه، أو ترغب في تهذيبه، ولكن في أغلب الأحيان كان الأمر مزيجًا من الرغبتين. كنّ يرغبن في تهذيبه حتى يبرر حجم الرغبة التي كنّ يرغبنها فيه."
Zadie Smith, White Teeth
"إن هذا النوع من العجز عن التحسن نادرٌ حقًا. وهذا الثبات، بطريقة ما، معجزة."
Zadie Smith, White Teeth
"كان يعلم أن ميلّات، هو باكستاني أياً كان منشأه؛ وأن رائحته تفوح بالكاري؛ وأنه بلا هوية جنسية؛ وأنه يسلب وظائف الآخرين؛ أو أنه عاطل عن العمل ويعيش عالة على الدولة؛ أو أنه يمنح جميع الوظائف لأقاربه؛ وأنه قد يكون طبيب أسنان أو صاحب متجر أو بائع كاري، لكن ليس لاعب كرة قدم أو صانع أفلام؛ وأنه يجب أن يعود إلى بلده؛ أو أن يبقى هنا ويكسب رزقه اللعين؛ وأنه يعبد الفيلة ويلبس العمائم؛ وأن لا أحد يشبه ميلّات، أو يتحدث مثل ميلّات، أو يشعر مثل ميلّات، يظهر في الأخبار إلا إذا كان قد قُتل مؤخراً."
Zadie Smith, White Teeth
"ذلك الشعور. ذاك هو الفارق الحقيقي في الحياة. فالذين يعيشون على أرض صلبة، تحت سماء آمنة، لا يعرفون شيئاً عن هذا؛ إنهم كأسرى الحرب الإنجليز في دريسدن الذين استمروا في صصب الشاي وارتداء ملابس العشاء، حتى مع انطلاق صفارات الإنذار، وحتى مع تحول المدينة إلى كرة نار متصاعدة. لقد ولد الإنجليز من أرض خضراء وجميلة، أرض معتدلة، ولذلك لديهم عجز أساسي عن تصور الكارثة، حتى لو كانت من صنع الإنسان."
Zadie Smith, White Teeth
"الرجل رجلٌ رجل. إذا هُدّدت عائلته، وهُوجِمت معتقداته، ودُمّرت طريقة حياته، وشارف عالمه بأسره على الزوال – فسيقتل. لا يساورنك شك في ذلك. لن يدع النظام الجديد يدهسه دون مقاومة."
Zadie Smith, White Teeth
"إنها كالمقولة الشهيرة: "لو خُيِّرتُ بين خيانة وطني وخيانة صديقي، لرجوتُ أن أمتلك الشجاعة لأخون وطني." إنه الاختيار بين الواجب والمبدأ، ألا ترى؟"
Zadie Smith, White Teeth
"لقد كان هذا قرن الغرباء، السمر والصفر والبيض. لقد كان هذا قرن التجربة المهاجرة العظيمة. في هذا الوقت المتأخر من اليوم فقط، يمكنك أن تمشي إلى ملعب لتجد إسحاق ليونغ بجانب بركة السمك، وداني رحمن في قفص كرة القدم، وكوانغ أورورك يقفز بكرة السلة، وإيري جونز يدندن لحناً. أطفال بأسماء أولى وأخيرة في مسار تصادمي مباشر. أسماء تفرز في طياتها هجرات جماعية، قوارب وطائرات مكتظة، وصولاً بارداً، وفحوصات طبية. في هذا الوقت المتأخر من اليوم فقط، وربما في ويلسدن وحدها، يمكنك أن تجد الصديقتين المقربتين سيتا وشارون، اللتين يُخطأ بينهما باستمرار لأن سيتا بيضاء (أعجبت والدتها بالاسم) وشارون باكستانية (اعتقدت والدتها أنه الأفضل – أقل مشاكل)."
Zadie Smith, White Teeth
"صمد! فمي كالقبر! ما يقال لي يموت معي. أما ما كان يقال لزينات، فكان يضيء شبكة الهاتف بلا ريب، ويرتد عن الهوائيات والموجات اللاسلكية والأقمار الصناعية في طريقه، لتلتقطه أخيراً حضارات فضائية متقدمة وهو يتناثر عبر أجواء كواكب بعيدة كل البعد عن هذا الكوكب."
Zadie Smith, White Teeth
"كيف إذن يستعد الشباب لملاقاة الشيوخ؟ بالطريقة ذاتها التي يستعد بها الشيوخ لملاقاة الشباب: بقليل من التعالي؛ وبتوقعات متدنية لعقلانية الطرف الآخر؛ وبإدراك أن ما سيقولونه سيكون صعب الفهم على الآخر، وأنه سيتجاوزه (لا يمر من فوق الرأس بقدر ما يمر من بين الساقين)؛ وبشعور بأن عليهم أن يحضروا بشيء يعجب الآخر، شيء مناسب."
Zadie Smith, White Teeth
"تبدأ الأمور ببراءة. بعفوية. تحضر المعرض الربيعي السنوي مفعماً بالنشاط، وتساعد في بيع تذاكر اليانصيب (لأن معلمة الموسيقى الجميلة ذات الشعر الأحمر تطلب منك ذلك)، وتفوز بزجاجة ويسكي (فجميع يانصيب المدارس مُرتبة)، وقبل أن تدري أين أنت، تجد نفسك تحضر اجتماعات مجلس المدرسة الأسبوعية، وتنظم الحفلات الموسيقية، وتناقش خطط قسم موسيقى جديد، وتتبرع بأموال لتجديد نوافير المياه – أنت متورط في المدرسة، أنت منخرط فيها. عاجلاً أم آجلاً تتوقف عن إنزال أطفالك عند بوابات المدرسة. تبدأ في ملاحقتهم إلى الداخل."
Zadie Smith, White Teeth
"تالله، كم هو شاكر (نعم يا سيدتي، لحظة واحدة يا سيدتي)، كم هو مبتهج بفكرة أن ماجد، ماجد على الأقل، سيطير شرقاً في غضون أربع ساعات من هذا المكان ومطالبه، ورغباته المستمرة، هذا المكان الذي لا يوجد فيه صبر ولا شفقة، حيث يريد الناس ما يريدونه الآن، في هذه اللحظة بالذات (لقد انتظرنا عشرين دقيقة للخضروات)، متوقعين أن يصل أحباؤهم وأطفالهم وأصدقاؤهم وحتى آلهتهم بتكلفة قليلة وفي وقت قصير، تماماً كما يتوقع رواد الطاولة العاشرة جمبريهم التندوري..."
Zadie Smith, White Teeth
"One just has to look at the thing from a perspective that interests you personally."
Zadie Smith, White Teeth
"But why think the more reasons there were to sin, the smaller the sin was?"
Zadie Smith, White Teeth
"I AM NOT A WAITER. I HAVE BEEN A STUDENT, A SCIENTIST, A SOLDIER, MY WIFE IS CALLED ALSANA, WE LIVE IN EAST LONDON BUT WE WOULD LIKE TO MOVE NORTH. I AM A MUSLIM BUT ALLAH HAS FORSAKEN ME OR I HAVE FORSAKEN ALLAH, I'M NOT SURE. I HAVE A FRIEND—ARCHIE—AND OTHERS. I AM FORTY-NINE BUT WOMEN STILL TURN IN THE STREET. SOMETIMES. (3.81)"
Zadie Smith, White Teeth
"[..] as midnight inevitably came and went without the horsemen of the apocalypse making an appearance, Clara surprised herself by falling into a melancholy. For ridding oneself of faith is like boiling sea-water to retrieve the salt something is gained but something is lost. Though her friends Merlin, Wan-Si, et al. clapped her on the back and congratulated her for exorcizing those fervid dreams of perdition and redemption, Clara quietly mourned the warmer touch she had waited for these nineteen years, the all-enveloping bear hug of the Saviour, the One who was Alpha and Omega, both the beginning and the end; the man who was meant to take her away from all this, from the listless reality of life in a ground-floor flat in Lambeth. What now for Clara? Ryan would find another fad; Darcus need only turn to the other channel; for Hortense another date would of course materialize, along with more leaflets, ever more faith. But Clara was not like Hortense. Yet a residue, left over from the evaporation of Clara's faith, remained. She still wished for a saviour. She still wished for a man to whisk her away, to choose her above others so that she might Walk in white with Him: for [she] was worthy. Revelation 3:4."
Zadie Smith, White Teeth
"Sacrifice was nine tenths of parenting."
Zadie Smith, White Teeth
"Full stories are as rare as honesty."
Zadie Smith, White Teeth
"Greeting cards routinely tell us that everybody deserves love. No. Everybody deserves clean water. Not everybody deserves love all of the time."
Zadie Smith, White Teeth
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Zadie Smith, White Teeth كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.