Charles Dickens, A Tale of Two Cities

Charles Dickens, A Tale of Two Cities

"سنبدأ في نسيان المكان ما إن غادرناه."
39 اقتباسات
"سنبدأ في نسيان المكان ما إن غادرناه."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"أود أن أسألك: هل تبدو طفولتك بعيدة؟ هل الأيام التي جلست فيها على ركبتي أمك تبدو وكأنها أيام مضت منذ زمن بعيد جدًا؟" فأجاب السيد لوري، متأثرًا بلطفه: "قبل عشرين عامًا، نعم؛ أما في هذا الوقت من حياتي، فلا. فكلما اقتربت من النهاية، أسافر في دائرة، أقترب أكثر فأكثر من البداية. يبدو أن هذا من التمهيدات والتسويات اللطيفة للطريق. قلبي الآن يلامسه الكثير من ذكرياتي التي طالما نامت، عن أمي الشابة الجميلة (وأنا قد بلغت من الكبر عتيًا!)، وبكثير من ارتباطات الأيام التي لم يكن فيها ما نسميه العالم حقيقيًا جدًا بالنسبة لي، ولم تكن عيوبي قد ترسخت فيّ." "أفهم هذا الشعور!" صاح كارتون، وقد احمر وجهه ببريق. "وهل أنت أفضل حالًا بسببه؟" "آمل ذلك."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"تحت قبة تلك الأنوار الساكنة الأبدية: بعضها، من فرط بعده عن أرضنا الصغيرة هذه، يخبرنا العلماء أنه من المشكوك فيه إن كانت أشعتها قد اهتدت إليه بعد، كنقطة في الفضاء حيث يُسمح بكل شيء أو يُفعل: كانت ظلال الليل واسعة وسوداء."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"كانت الرحى الصغرى تقف وحيدة هناك في هواء الصباح الهادئ، وعليها حمرة لم تمنحها الشمس قط، ولن تسلبها أبدًا."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"لم أعد أنزعج حين أفكر في ذلك التعبير، أكثر مما قد أنزعج من رأي رجل في لوحة لي، وهو لا يملك عينًا ترى اللوحات؛ أو في مقطوعة موسيقية لي، وهو لا يملك أذنًا تسمع الموسيقى."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"لعل الهموم المستعارة، كالثياب المستعملة، يسهل خلعها وارتداؤها."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"أود أن أسألك: هل تبدو طفولتك بعيدة؟ هل الأيام التي جلست فيها على ركبتي أمك تبدو وكأنها أيام مضت منذ زمن بعيد جدًا؟" أجاب السيد لوري، متأثرًا بأسلوبه الرقيق: "قبل عشرين عامًا، نعم؛ أما في هذا الوقت من حياتي، فلا. فكلما اقتربت أكثر فأكثر من النهاية، أسافر في دائرة، أقترب أكثر فأكثر من البداية. يبدو أن هذا من اللمسات اللطيفة والتحضيرات التي تمهد الطريق. قلبي الآن يلامسه الكثير من الذكريات التي طالما نامت، ذكريات أمي الشابة الجميلة (وأنا قد بلغت من الكبر عتيًا!)، والكثير من الارتباطات بأيام لم يكن فيها ما نسميه العالم حقيقيًا جدًا بالنسبة لي، ولم تكن عيوبي قد ترسخت فيّ بعد."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"أربكت رسالته عقله إلى درجة أنه كاد، مرات عديدة، أن يرفع قبعته ليحك رأسه. فباستثناء قمة رأسه، التي كانت صلعاء بشكل غير منتظم، كان شعره أسود قاسياً، يقف متعرجاً في كل مكان، وينمو منحدرًا حتى يكاد يصل إلى أنفه العريض غير المدبب. كان يشبه عمل الحدادين، وأشبه بقمة جدار مدبب بقوة منه برأس شعر، لدرجة أن أمهر لاعبي قفزة الضفدع ربما كانوا ليرفضوه، باعتباره أخطر رجل في العالم يمكن القفز فوقه."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"تتلاطم فيه قوى الهدر، وصحراء تمتد من حوله، وقف هذا الرجل ساكنًا في طريقه عبر شرفة صامتة، ورأى للحظة، ممتدًا في البرية أمامه، سرابًا لطموح شريف، وإنكار للذات، ومثابرة. في مدينة هذا الرؤيا البهية، كانت هناك أروقة هوائية تطل منها المحبة والجمال عليه، وحدائق تتدلى فيها ثمار الحياة ناضجة، ومياه الأمل تتلألأ في ناظريه. لحظة واحدة ثم تلاشت. صعد إلى غرفة علوية في بئر من البيوت، وألقى بنفسه بملابسه على سرير مهمل، وكانت وسادته مبتلة بدموع ضائعة."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"لكِ، ولكل من يعزّ عليكِ، أبذلُ كل غالٍ ونفيس. وأحتضنُ أي فداءٍ في سبيلكِ وفي سبيل من تحبين. وحين ترين بهاءكِ المتألق ينبثقُ من جديدٍ عند قدميكِ، تذكري بين الفينة والأخرى أن هناك رجلاً يهبُ حياته ليصون لكِ من تحبين إلى جواركِ."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"تلك الملامح، وإن وشّتها التجاعيد، لم تحمل إلا القليل من آثار القلق. لكن، ربما كان كتبة بنك تيلسون العزاب الموثوق بهم مشغولين في الأساس بهموم الآخرين؛ وربما كانت الهموم المستعارة، كالثياب المستعملة، سهلة اللبس والخلع."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"قد يكون من طبيعة عقله أن يكون دائمًا في حاجة ماسة إلى الانشغال. قد يكون ذلك، جزئيًا، طبيعيًا له؛ وجزئيًا، نتيجة للبلاء. فكلما قلّ انشغاله بالأمور الصحية، ازداد خطر اتجاهه نحو المسار غير الصحي. ربما يكون قد راقب نفسه، وتوصل إلى هذا الاكتشاف."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"On this matter I'm inclined to agree with the French, who gaze upon any personal dietary prohibition as bad manners."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"lights twinkled in little casements; which lights, as the casements darkened, and more stars came out, seemed to have shot up into the sky instead of having been extinguished"
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"A wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other...every beating heart in the hundreds of thousands of breasts there, is, in some of its imaginings, a secret to the heart nearest it!"
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"A day wasted on others is not wasted on one's self."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"I'm a devil at a quick mistake, and when I make one it takes the form of Lead."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"When the Attorney-General ceased, a buzz arose in the court as if a cloud of great blue-flies were swarming about the prisoner, in anticipation of what he was soon to become."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"Remember how strong we are in our happiness and how weak he is in his misery!"
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
"In the moonlight which is always sad, as the light of the sun itself is--as the light called human life is--at its coming and its going."
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Charles Dickens, A Tale of Two Cities كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.