Wallace Stevens
"أدرك النبرات الرفيعة والإ"
50 اقتباسات
"I know noble accents And lucid, inescapable rhythms;But I know, too,That the blackbird is involved In what I know."
"أدرك النبرات الرفيعة
والإ"
Wallace Stevens
"I was the world in which I walked, and what I saw Or heard or felt came not but from myself;And there I found myself more truly and more strange."
"كنتُ العالم الذي أخطو فيه، وما رأيتُ"
Wallace Stevens
The Collected Poems
"“I do not know which to prefer,The beauty of inflections Or the beauty of innuendos The blackbird whistling Or just after.”"
"لا أدري أيهما أُفَضِّل:
جمالَ التَّصْرِيحِ أم رَوْعَةَ التَّلْمِيحِ؟
تغريدَ الشحرورِ أم سكونَ ما بعدَه؟"
Wallace Stevens
"“Perhaps the truth depends on a walk around the lake.”"
"لعل الحقيقة رهنٌ بجولة حول البحيرة."
Wallace Stevens
"After the final no there comes a yes and on that yes the future of the world hangs."
"بعد الرفض القاطع يأتي القبول، وعلى ذلك القبول يتوقف مصير العالم."
Wallace Stevens
"Everything is complicated; if that were not so, life and poetry and everything else would be a bore."
"كل شيء معقد؛ ولولا ذلك لغدت الحياة والشعر وكل ما عداهما مملاً."
Wallace Stevens
"Money is a kind of poetry."
"المال ضربٌ من ضروب الشعر."
Wallace Stevens
"A poet looks at the world the way a man looks at a woman."
"ينظر الشاعر إلى العالم نظرة الرجل إلى المرأة."
Wallace Stevens
"In poetry, you must love the words, the ideas and the images and rhythms with all your capacity to love anything at all."
"في الشعر، يجب أن تحب الكلمات والأفكار والصور والإيقاعات بكل ما أوتيت من قدرة على الحب."
Wallace Stevens
"Most people read poetry listening for echoes because the echoes are familiar to them. They wade through it the way a boy wades through water, feeling with his toes for the bottom: The echoes are the bottom."
"يتصفح معظم الناس الشعر بحثاً عن الصدى، لأن الصدى مألوف لديهم. يغوصون فيه كما يغوص الصبي في الماء، يتحسس بقدميه القاع: فالصدى هو القاع."
Wallace Stevens
"To regard the imagination as metaphysics is to think of it as part of life, and to think of it as part of life is to realize the extent of artifice. We live in the mind."
"إن اعتبار الخيال ميتافيزيقا هو أن نعدّه جزءًا من الحياة، واعتباره جزءًا من الحياة هو إدراك مدى الصنعة. نحن نعيش في العقل."
Wallace Stevens
"The imagination is man's power over nature."
"الخيال سلطان الإنسان على الطبيعة."
Wallace Stevens
"We say God and the imagination are one... How high that highest candle lights the dark."
"نقول: الله والخيال واحد... ما أبهى نور تلك الشمعة العُليا وهي تُضيء الظلام."
Wallace Stevens
"I do not know which to prefer, The beauty of inflections, Or the beauty of innuendoes, The blackbird whistling, Or just after."
"لا أدري أيّ الجمالين أختار: جمال التلوينات،"
Wallace Stevens
"Intolerance respecting other people's religion is toleration itself in comparison with intolerance respecting other people's art."
"إن التعصب لدين الآخرين لهو تسامحٌ بحد ذاته مقارنةً بالتعصب لفنهم."
Wallace Stevens
"Poor, dear, silly Spring, preparing her annual surprise!"
"مسكينة، عزيزتي، حمقاء الربيع، تُعدّ مفاجأتها السنوية!"
Wallace Stevens
"The day of the sun is like the day of a king. It is a promenade in the morning, a sitting on the throne at noon, a pageant in the evening."
"يوم الشمس كيوم الملك. هو نزهة في الصباح، وجلوس على العرش عند الظهيرة، وموكب بهي في المساء."
Wallace Stevens
"In the world of words, the imagination is one of the forces of nature."
"في عالم الكلمات، الخيال قوة من قوى الطبيعة."
Wallace Stevens
"Death is the mother of Beauty; hence from her, alone, shall come fulfillment to our dreams and our desires."
"الموت أم الجمال؛ فمنه وحده يأتي التحقيق لأحلامنا ورغباتنا."
Wallace Stevens
"The most beautiful thing in the world is, of course, the world itself."
"أجمل ما في الوجود، بلا ريب، هو الوجود ذاته."
Wallace Stevens
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Wallace Stevens كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!