Rowan Williams
"إن قدرًا كبيرًا من ثقافتنا المعاصرة مشوبٌ في جوهره بالاستياء من الحدود ومرور الزمن، وغضبٍ مما لا نستطيع فعله، وخوفٍ أو حتى اشمئزازٍ من التقدم في العمر."
12 اقتباسات
"Quite a lot of our contemporary culture is actually shot through with a resentment of limits and the passage of time, anger at what we can't do, fear or even disgust at growing old."
"إن قدرًا كبيرًا من ثقافتنا المعاصرة مشوبٌ في جوهره بالاستياء من الحدود ومرور الزمن، وغضبٍ مما لا نستطيع فعله، وخوفٍ أو حتى اشمئزازٍ من التقدم في العمر."
Rowan Williams
"So every creative act strives to attain an absolute status it longs to create a world of beauty to triumph over chaos and convert it to order."
"إن كل فعل إبداعي يسعى جاهداً لبلوغ مرتبة مطلقة، يتوق إلى خلق عالم من الجمال، لينتصر على الفوضى ويحولها إلى نظام."
Rowan Williams
"In spite of the haze of speculation, it is still something of a shock to find myself here, coming to terms with an enormous trust placed in my hands and with the inevitable sense of inadequacy that goes with that."
"مع كل غمام التكهنات، لا يزال وقع الصدمة يلامسني وأنا أجد نفسي هنا، أستوعب ثقة هائلة أُودعت بين يدي، وما يرافقها حتمًا من شعور بالنقص."
Rowan Williams
"Marriage has a unique place because it speaks of an absolute faithfulness, a covenant between radically different persons, male and female; and so it echoes the absolute covenant of God with his chosen, a covenant between radically different partners."
"للزواج مكانة فريدة، لأنه يتحدث عن وفاء مطلق، عهد بين شخصين مختلفين جذريًا، رجل وامرأة؛ وهكذا فهو يصدى لعهد الله المطلق مع مختاريه، عهد بين شريكين مختلفين جذريًا."
Rowan Williams
"I think there is a great deal of interest still in the Christian faith."
"أعتقد أن الإيمان المسيحي لا يزال يحظى باهتمام كبير."
Rowan Williams
"A healthy human environment is one in which we try to make sense of our limits, of the accidents that can always befall us and the passage of time which inexorably changes us."
"البيئة البشرية السليمة هي تلك التي نسعى فيها إلى فهم حدودنا، وإدراك الحوادث التي قد تدهمنا في أي حين، واستيعاب مرور الزمن الذي يغيرنا بلا هوادة."
Rowan Williams
"The Church is the new creation, it is life and joy, it is the sacramental fellowship in which we share the ultimate purpose of God, made real for us now in our hearing the Word and sharing the Sacrament."
"الكنيسة هي الخليقة الجديدة، هي الحياة والفرح، هي الشركة الأسرارية التي بها نشارك غاية الله القصوى، وقد تحققت لنا الآن بسماعنا الكلمة ومشاركتنا السر المقدس."
Rowan Williams
"Incidentally, one of the most worrying problems in the impact of Western modernity on traditional culture is that it quite rapidly communicates its own indifference or anxiety or even hostility about age and ageing."
"ومن المشاكل المقلقة، بالمناسبة، في تأثير الحداثة الغربية على الثقافة التقليدية، أنها تنقل بسرعة فائقة لامبالاتها أو قلقها أو حتى عدائها تجاه العمر والشيخوخة."
Rowan Williams
"Friendship is something that creates equality and mutuality, not a reward for finding equality or a way of intensifying existing mutuality."
"الصداقة هي ما يخلق المساواة والتبادل، لا مكافأة على إيجادهما أو وسيلة لتعميق ما هو قائم منهما."
Rowan Williams
"To conclude: good journalism is one of the models of good conversation and communication in the wider social context."
"وختامًا: الصحافة الجيدة هي أحد نماذج الحوار والتواصل البناء في السياق الاجتماعي الأوسع."
Rowan Williams
"Bad human communication leaves us less room to grow."
"سوء التواصل البشري يضيق علينا آفاق النمو."
Rowan Williams
"I have never quite managed to see how we can make sense of the sacramental life of the Church without a theology of the risen body; and I have never managed to see how to put together such a theology without belief in the empty tomb. If a corpse clearly marked ‘Jesus of Nazareth’ turned up, I should save myself a lot of trouble and become a Quaker."
Rowan Williams
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Rowan Williams كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!