Eraldo Banovac
"لقد أحدثت تقنيات المعلومات والاتصالات تحولاً جذرياً في أسلوب حياتنا. ففي أيامنا هذه، يستيقظ الكثيرون ليمدوا أيديهم فوراً إلى هواتفهم الذكية و/أو يشغلوا حواسيبهم، متصفحين الأخبار على الشبكات الاجتماعية ومتحققين من رسائل البريد الإلكتروني، حتى قبل أن يرتدوا ملابسهم أو يتناولوا إفطارهم."
209 اقتباسات
"Information and communication technologies have changed the way of life completely. Nowadays, many people reach for their smart phones and/or turn their computers on as soon as they wake up. They look at the news on social networks and check e-mails, before they get dressed or have breakfast."
"لقد أحدثت تقنيات المعلومات والاتصالات تحولاً جذرياً في أسلوب حياتنا. ففي أيامنا هذه، يستيقظ الكثيرون ليمدوا أيديهم فوراً إلى هواتفهم الذكية و/أو يشغلوا حواسيبهم، متصفحين الأخبار على الشبكات الاجتماعية ومتحققين من رسائل البريد الإلكتروني، حتى قبل أن يرتدوا ملابسهم أو يتناولوا إفطارهم."
Eraldo Banovac
"The meaning of man's existence is not to dominate over others, but to better humanity."
"إن مغزى وجود الإنسان ليس في التسلط على الآخرين، بل في الارتقاء بالبشرية."
Eraldo Banovac
"Only the simplest of facts can be accepted as an undisputed truth."
"لا يُسلَّمُ بحقيقةٍ لا ريبَ فيها إلا لأبسطِ الحقائقِ."
Eraldo Banovac
"Be careful about financial offers that often come by email. Before you respond to such an offer, ask yourself: do I really need a new problem?"
"تَوَخَّ الحَذَرَ من العُروضِ الماليّةِ التي تَصِلُكَ غالبًا عبرَ البريدِ الإلكترونيّ. وقبلَ أنْ تستجيبَ لأيٍّ منها، اسألْ نفسَكَ: هل أنا حقًّا بحاجةٍ إلى مشكلةٍ جديدةٍ؟"
Eraldo Banovac
"Continuous denial of rational arguments represents a contempt of common sense."
"الإنكار المتواصل للحجج العقلانية استخفافٌ بالفطرة السليمة."
Eraldo Banovac
"There is no such complicated situation which people could not make more complicated."
"ما من موقف معقد إلا وبوسع البشر أن يزيدوه تعقيدًا."
Eraldo Banovac
"Life is not complex at all when we do not think about it."
"الحياة ليست معقدة البتة حين نكف عن التفكير فيها."
Eraldo Banovac
"The main proof that you actually do not exist is that nobody ever criticizes you."
"الدليل الأكبر على عدم وجودك حقًا هو أن لا أحد ينتقدك قط."
Eraldo Banovac
"By studying human history, we can realize how much of human stupidity has fallen on fertile ground. Is gravity guilty for such an occurrence too?"
"بدراسة تاريخ البشرية، ندرك كم من غباء الإنسان قد سقط على أرض خصبة. فهل الجاذبية مذنبة بحدوث ذلك أيضاً؟"
Eraldo Banovac
"To smile sincerely is acceptable after making mistakes – that is the best way to feel cheerful and repeat the same mistakes."
"لا حرج في أن تبتسم بصدق بعد ارتكاب الزلات؛ فهو السبيل الأمثل للشعور بالبهجة، ومن ثم معاودة الوقوع في ذات الأخطاء."
Eraldo Banovac
"Is there any difference between a happy and a lucky man? A happy is someone who finds an oasis with drinking water in a desert. A lucky man will always find water."
"هل من فرق بين السعيد والمحظوظ؟
السعيد هو من يجد واحة بماء عذب في صحراء.
أما المحظوظ، فهو من يجد الماء دائمًا."
Eraldo Banovac
"A child’s best friend is often the one telling bedtime stories."
"صديق الطفل الأثير غالبًا ما يكون هو من يروي له حكايات ما قبل النوم."
Eraldo Banovac
"There is no greater achievement than being a grandfather who tells fairy tales to grandchildren."
"ليس هناك إنجاز أعظم من أن تكون جدًا يروي الحكايات الخرافية لأحفاده."
Eraldo Banovac
"Ideas tell a lot about a person who generated them."
"تُفصح الأفكار الكثير عن الشخص الذي أبدعها."
Eraldo Banovac
"Don't be too enthusiastic when choosing a profession – think of earningfor life too."
"لا تفرط في الحماس عند اختيار مهنة؛ فكّر في كسب الرزق مدى الحياة أيضًا."
Eraldo Banovac
"After all, choosing a profession is extremely challenging – it is likely thehardest thing one has to do in the period of reaching maturity."
"إن اختيار المهنة، بعد كل شيء، أمر بالغ الصعوبة؛ بل لعله أصعب ما يواجهه المرء في مرحلة بلوغ النضج."
Eraldo Banovac
"Aiming to check a new test's difficulty, ask your assistants to solve the test prior to the actual exam. If the results are not satisfactory, reevaluate all ambiguous questions and correct them."
"لتقييم صعوبة اختبار جديد، اطلب من مساعديك حل الاختبار قبل موعد الامتحان الفعلي. وإذا لم تكن النتائج مرضية، أعد تقييم جميع الأسئلة الغامضة وصححها."
Eraldo Banovac
"A wise man does not give quick answers to complex questions – he observes, analyzes and contemplates."
"الرجل الحكيم لا يسارع بالإجابة عن الأسئلة المعقدة، بل يراقب ويحلل ويتأمل."
Eraldo Banovac
"Designing well-written tests still remains a challenging task. Some complex questions may lose clarity causing difficulties in providing meaningful answers. Basically, questions should be designed in such a way that each well-prepared student can easily give a correct answer."
"لا يزال تصميم الاختبارات المحكمة الصياغة يمثل تحديًا. فقد تفقد بعض الأسئلة المعقدة وضوحها، مما يؤدي إلى صعوبة في تقديم إجابات ذات معنى. في الأساس، ينبغي تصميم الأسئلة بحيث يستطيع كل طالب أعد نفسه جيدًا الإجابة عليها بسهولة وصحة."
Eraldo Banovac
"You shouldn’t ask a question until you are sure you want to hear the answer."
"لا ينبغي لك أن تطرح سؤالًا حتى تتأكد من أنك ترغب في سماع الإجابة."
Eraldo Banovac
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Eraldo Banovac كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!