Martina Navratilova
"أعتقد أننا سنحظى بحقوق الزواج الكاملة في كولورادو. لكن في عام 1992، كان هناك تعديل ثانٍ بغيض للغاية، سمح أساسًا لأي مؤسسة بحرمان المثليين والمثليات من الوصول إلى خدماتها، سواء كانت مستشفيات أو مطاعم أو فرص عمل. كان بإمكان أي شخص طردك أو منعك من دخول مطعم لمجرد كونك مثليًا."
19 اقتباسات
"I think we will have full marriage rights in Colorado. But in 1992, there was a very hateful Amendment 2 that basically made it legal for any institution to deny gays and lesbians access, whether it's hospitals or restaurants or employment. Anybody could fire you or not let you in a restaurant because you were gay."
"أعتقد أننا سنحظى بحقوق الزواج الكاملة في كولورادو. لكن في عام 1992، كان هناك تعديل ثانٍ بغيض للغاية، سمح أساسًا لأي مؤسسة بحرمان المثليين والمثليات من الوصول إلى خدماتها، سواء كانت مستشفيات أو مطاعم أو فرص عمل. كان بإمكان أي شخص طردك أو منعك من دخول مطعم لمجرد كونك مثليًا."
Martina Navratilova
"I've been active in animal rights and all kinds of environmental stuff and children's charities over the years."
"لقد انخرطتُ على مرّ السنين في قضايا حقوق الحيوان، وفي شتى مجالات العمل البيئي، وفي الجمعيات الخيرية المعنية بالأطفال."
Martina Navratilova
"I am just sorry my own mother had to live under that regime for most of her life. I was lucky. I got out and, 14 years later, Czechoslovakia became a free country. So I feel anger, even fury, at this bloody system that ruined so many people's lives for no reason whatsoever."
"أشعر بالأسف الشديد لأن والدتي اضطرت للعيش تحت وطأة ذلك النظام معظم حياتها. أما أنا، فقد حالفني الحظ؛ تمكنت من المغادرة، وبعد أربعة عشر عاماً، أصبحت تشيكوسلوفاكيا بلداً حراً. لذا، يغمرني الغضب، بل الحنق الشديد، على هذا النظام اللعين الذي دمر حياة الكثيرين بلا أدنى سبب."
Martina Navratilova
"My mom told me to cover up my arms ever since I was little because I was muscular. She wanted me to be feminine, which did not come easy to me. My body was what it was, and I worked it to be a better tennis player."
"أخبرتني أمي منذ صغري أن أستر ذراعيّ لكونهما مفتولتين. أرادت لي أن أكون أنثوية، وهو ما لم يكن سهلاً عليّ. جسدي كان على طبيعته، وقد عملت عليه لأكون لاعبة تنس أفضل."
Martina Navratilova
"I'm 58 years old. I got married for the first time - it's about time, right? Growing up as a gay woman, you just don't ever think about that, and then I thought, about 10 years ago, 'You know, I think within 10 years gay marriage will be legal.' And here we are, 10 years later, making it legal."
"تزوجتُ للمرة الأولى في الثامنة والخمسين من عمري، وقد حان الأوان، أليس كذلك؟ كوني امرأة مثلية، لم يخطر ببالي قط أن هذا ممكن. ثم قبل حوالي عشر سنوات، فكرتُ: "أظن أن زواج المثليين سيصبح قانونيًا في غضون عشر سنوات." وها نحن ذا، بعد عقد من الزمان، نجعله حقيقة."
Martina Navratilova
"Julia, I promise to love you, to cherish you, in sickness and in health. No matter what, I will be there for you and our family. I promise not to make the social media another member of our family."
"جوليا، أعدك أن أحبك، وأن أرعاك، في السراء والضراء. مهما حدث، سأكون سنداً لكِ ولعائلتنا. أعدك ألا أجعل وسائل التواصل الاجتماعي فرداً آخر من أفراد أسرتنا."
Martina Navratilova
"I've a great family, two children to take care of. Then, of course, I do commentary for TV. I do speak about various women's issues around the world - like LGBT, motivational speeches. I have a lot on my plate right now. But eventually, yes, I would like to pass on the knowledge and something that I would like to do."
"لدي عائلة رائعة، وطفلان أعتني بهما. وبالطبع، أقدم تعليقات تلفزيونية، وأتحدث عن قضايا المرأة المختلفة حول العالم، مثل مجتمع الميم، وألقي خطابات تحفيزية. لدي الكثير من المهام حاليًا، ولكن في نهاية المطاف، نعم، أود أن أنقل المعرفة، وهذا أمر أطمح إليه."
Martina Navratilova
"I never felt I had anything to hide. I never felt being gay was anything to be ashamed of, so I never felt apologetic. I didn't have issues with it, didn't grow up with any religion, so I didn't have any religious, you know, issues to deal with as far as homosexuality is concerned. So, I accepted it very easily. For me, it wasn't that big a deal."
"لم أشعر قط أن لدي ما أخفيه. لم أرَ في كوني مثليًا ما يدعو للخجل، ولذلك لم أقدم اعتذارًا يومًا. لم تكن لدي مشكلات في ذلك، ولم أنشأ على دين معين، لذا لم تكن لدي أي قضايا دينية، كما تعلم، أتعامل معها فيما يخص المثلية الجنسية. وهكذا، تقبلت الأمر بسهولة بالغة. بالنسبة لي، لم يكن شيئًا ذا أهمية كبرى."
Martina Navratilova
"Variety is what I would recommend: As variety is the spice of life in food, so it is in exercise. Change it up. But most of all, don't overdo it."
"التنوع هو ما أوصي به: فكما أن التنوع بهار الحياة في الطعام، فهو كذلك في التمرين. غيّر روتينك. ولكن الأهم من ذلك كله، لا تفرط فيه."
Martina Navratilova
"I can teach many sports, but obviously, tennis is the one. When you do other sports, you see things from different perspectives: different footwork drills, body positions, angles and geometry. All that stuff is helpful, and so when I do other sports, I can see things, because once you know one sport, then the other sport becomes more clear."
"أستطيع تدريس العديد من الرياضات، لكن التنس هو الأبرز بلا شك. عندما تمارس رياضات أخرى، ترى الأمور من زوايا مختلفة: تدريبات قدم متنوعة، وضعيات جسدية متباينة، زوايا وهندسة مختلفة. كل هذه الأمور مفيدة، ولذلك عندما أمارس رياضات أخرى، أستطيع أن أرى الأشياء بوضوح أكبر، لأنه بمجرد إتقانك لرياضة واحدة، تصبح الرياضات الأخرى أكثر جلاءً."
Martina Navratilova
"I've given many lessons in many sports over the years to many different people."
"لقد أسديتُ دروسًا عديدةً في رياضاتٍ شتى، على مرّ السنين، لأناسٍ مختلفين كثر."
Martina Navratilova
"The goal for the Laureus Sport For Good Foundation is to give kids an opportunity to be involved in sports and hopefully learn some lessons along the way. We want to put them in a safe environment, help them if they need it and maybe they will get a scholarship to a school because of the skills that they learn. Sport is just a starting point."
"تهدف مؤسسة لوريوس الرياضة من أجل الخير إلى منح الأطفال فرصة للانخراط في الرياضة، آملين أن يتعلموا دروسًا قيمة في غضون ذلك. نسعى لتوفير بيئة آمنة لهم، وتقديم العون عند الحاجة، وربما يحصلون على منحة دراسية بفضل المهارات التي يكتسبونها. الرياضة ليست سوى نقطة انطلاق."
Martina Navratilova
"People in the States used to think that if girls were good at sports their sexuality would be affected."
"كان يُعتقد في الولايات المتحدة أن براعة الفتيات في الرياضة تؤثر على أنوثتهن."
Martina Navratilova
"Life is about challenges and how we face up to them and the attitude we take into every day life so hopefully we'll be able to motivate people to do more with their life."
"الحياة تتجلى في التحديات وكيف نواجهها، وفي الروح التي نحملها إلى كل يوم، عسى أن نُلهم الناس ليصنعوا من حياتهم المزيد."
Martina Navratilova
"Whoever said "It's not whether you win or lose that counts " probably lost."
"من قال "لا يهم إن فزت أم خسرت" غالبًا ما كان هو الخاسر."
Martina Navratilova
"I think the key is for women not to set any limits."
"أعتقد أن المفتاح هو ألا تضع النساء أي قيود لأنفسهن."
Martina Navratilova
"Who ever said, ‘It’s not whether you win or lose that counts,’ probably lost."
"من قال: "لا يهم إن فزت أم خسرت"، غالبًا ما كان هو الخاسر."
Martina Navratilova
"Whoever said, "It's not whether you win or lose that counts," probably lost."
"من قال: "لا يهم أن تفوز أو تخسر"، غالبًا ما كان هو الخاسر."
Martina Navratilova
"Whoever said 'It’s not whether you win or lose that counts' probably lost."
Martina Navratilova
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Martina Navratilova كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!