Marie Lu, Legend
"أُكبّر الصورة مجددًا. لا، إنها شديدة الضبابية."
28 اقتباسات
"I enlarge the photo again. Nope, too blurry"
"أُكبّر الصورة مجددًا. لا، إنها شديدة الضبابية."
Marie Lu, Legend
"He returns my smile. His teeth are beautiful, the loveliest I've seen so far on these streets."
".يرد ابتسامتي. أسنانه جميلة، هي الأجمل التي رأيتها حتى الآن في هذه الشوارع"
Marie Lu, Legend
"I find myself pausing to admire her face. For a brief moment, I'm lost to my surroundings."
"أجدني أتوقف لأتأمل وجهها. للحظة وجيزة، أغيب عن محيطي."
Marie Lu, Legend
"June," Day murmurs. I feel a strange warmth at the sound of my name on his lips."
"جون،" يهمس داي. أشعر بدفء غريب عند سماع اسمي على شفتيه."
Marie Lu, Legend
"Money is the most important thing in the world, you know. Money can buy you happiness, and I don't care what anyone else thinks."
"المال هو أهم شيء في العالم، كما تعلم. المال يستطيع أن يشتري لك السعادة، ولا أبالي بما يعتقده أي شخص آخر."
Marie Lu, Legend
"A crack of lightning, an explosion of thunder, the sound of pounding rain."
"برقٌ خاطف، رعدٌ مدوٍّ، صوتُ مطرٍ منهمر."
Marie Lu, Legend
"Then I realize from the hollow sound of her gun's click that her gun isn't loaded. Apparently she just wants to slap me around with it."
"ثم أدرك من صوت طقطقة مسدسها الأجوف أنه غير محشو بالرصاص. يبدو أنها تريد فقط أن تصفعني به."
Marie Lu, Legend
"The boy who walks in the light"
"الفتى الذي يسير في النور"
Marie Lu, Legend
"You threw everything away."I bring a hand up to touch her face,to wipe the rain from her eyelashes."Your entire life-your beliefs... Why would you do that for me"June has never looked more beautiful than she does now,unadorned and honest,vulnerable yet invincible. When lightning streaks over the sky,her dark eyes shine like gold."Because you were right,"she whispers."About all of it."
"لقد ألقيتِ بكل شيء بعيدًا." أرفع يدي لألمس وجهها، لأمسح المطر عن رموشها. "حياتك بأكملها – معتقداتك... لماذا فعلتِ ذلك لأجلي؟" لم تبدُ "جون" أجمل مما هي عليه الآن قط، بلا زينة وصادقة، ضعيفة لكنها لا تُقهر. عندما يشق البرق السماء، تتلألأ عيناها الداكنتان كالذهب. "لأنك كنتَ محقًا،" تهمس، "في كل شيء."
Marie Lu, Legend
"You should have taken me with you," I whisper to him. Then I lean my head against his and begin to cry. In my mind, I make a silent promise to my brother's killer. I will hunt you down. I will scour the streets of Los Angeles for you. Search every street in the Republic if I have to. I will trick you and deceive you, lie, cheat and steal to find you, tempt you out of your hiding place, and chase you until you have nowhere else to run. I make you this promise: your life is mine."
"تمنيت لو أخذتني معك،" أهمس له. ثم أسند رأسي على رأسه وأبدأ بالبكاء. في أعماقي، أقطع وعدًا صامتًا لقاتل أخي: سأطاردك. سأجوب شوارع لوس أنجلوس بحثًا عنك. سأفتش كل شارع في الجمهورية إن اضطررت لذلك. سأخدعك وأغشك، سأكذب وأحتال وأسرق لأجدك، سأغريك لتخرج من مخبئك، وسأطاردك حتى لا يبقى لك مكان تهرب إليه. أقطع لك هذا الوعد: حياتك ملكي."
Marie Lu, Legend
"You're brilliant,"he says."But you're a fool to stay with someone like me."I close my eyes at the touch of his hand."Then we are both fools."
"أنتِ عبقرية،" يقول. "لكنكِ حمقاء بالبقاء مع شخص مثلي." أغمض عيني عند لمسة يده. "إذن، كلانا أحمق."
Marie Lu, Legend
"What a joke! Poor little rich girl's fallen in love with the Republic's most famous criminal."
"يا لها من مهزلة! فتاة غنية مسكينة وقعت في غرام أشهر مجرم في الجمهورية."
Marie Lu, Legend
"Logic will save you when nothing else will."
"سيُنقذك المنطق حين لا يُسعفك شيء سواه."
Marie Lu, Legend
"I will hunt you down. I will scour the streets of Los Angeles for you. Search every street in the Republic if I have to. I will trick you and deceive you, lie, cheat and steal to find you, tempt you out of your hiding place, and chase you until you have nowhere else to run. I make you this promise: your life is mine."
"سأطاردك. سأجوب شوارع لوس أنجلوس بحثًا عنك. سأفتش كل شارع في الجمهورية إن اضطررت لذلك. سأخدعك وأغشك، سأكذب وأحتال وأسرق لأجدك، سأغريك لتخرج من مخبئك، وسأطاردك حتى لا يبقى لك مكان آخر تهرب إليه. أقطع لك هذا الوعد: حياتك ملكي."
Marie Lu, Legend
"I ALMOST KISSED THE GIRL LAST NIGHT."
"كِدْتُ أُقَبِّلُ الفَتَاةَ لَيْلَةَ أَمْس."
Marie Lu, Legend
"At this moment, all I'm thinking about is what I'd give up for the chance to kiss her or to run my fingers through her dark hair."
"في هذه اللحظة، كل ما يشغل بالي هو الثمن الذي سأدفعه مقابل فرصة تقبيلها، أو تمرير أصابعي في خصلات شعرها الداكن."
Marie Lu, Legend
"Dust everywhere... and out of that emerged this beautiful boy with the bluest eyes I'd ever seen, holding his hand out to help me to my feet."
"الغبار في كل مكان... ومن بين ركام الغبار ذاك، برز هذا الفتى الجميل بعينين زرقاوين لم أرَ أزرق منهما قط، مادًّا يده ليساعدني على النهوض."
Marie Lu, Legend
"She's pretty in a way that distracts me just like she did in the Skiz ring. No, pretty's not the right word. Beautiful."
Marie Lu, Legend
"Her sadness makes her impossibly beautiful, like snow blanketing a barren landscape."
Marie Lu, Legend
"I'm supposed to hate you for what you did, I think. But her eyes linger on me in a way that refuses to let me."
Marie Lu, Legend
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Marie Lu, Legend كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!