Alfred Lord Tennyson
"هلمّوا يا رفاق، فما فات الأوان لارتياد عالم أجدّ."
45 اقتباسات
"Come friends, it's not too late to seek a newer world."
"هلمّوا يا رفاق، فما فات الأوان لارتياد عالم أجدّ."
Alfred Lord Tennyson
"Once in a golden hour I cast to earth a seed. Up there came a flower, The people said, a weed."
"في ساعةٍ ذهبيةٍ ذاتَ يومٍ ألقيتُ بذرةً في الثرى، فنبتت زهرةٌ، وقال الناس: إنها حشيشةٌ."
Alfred Lord Tennyson
The Complete Works of Alfred Tennyson
"For I dipped into the future, far as human eye could see,Saw the Vision of the world, and all the wonder that would be."
"فإني غصتُ في المستقبلِ، أقصى ما مدى بصرِ الإنسانِ، ورأيتُ رؤيا العالمِ، وكلَّ العجبِ الذي سيكونُ."
Alfred Lord Tennyson
The Complete Works of Alfred Tennyson
"“I hold it true, whate'er befall;I feel it when I sorrow most;'Tis better to have loved and lost Than never to have loved at all. Verse XXVII”"
"أرى الحقَّ في كلِّ ما قد يحلّ؛
أحسُّ به حينَ يشتدُّ حزني:
بأنَّ الحبَّ، وإن ضاعَ، خيرٌ
من ألاَّ نُحبَّ قطُّ."
Alfred Lord Tennyson
In Memoriam
"“Once in a golden hour I cast to earth a seed. Up there came a flower, The people said, a weed.”"
"في ساعةٍ ذهبيةٍ ألقيتُ بذرةً في الثرى، فنبتت زهرةً، وقال الناس: إنها حشيشة."
Alfred Lord Tennyson
The Complete Works of Alfred Tennyson
"“Tears, idle tears, I know not what they mean, Tears from the depths of some devine despair Rise in the heart, and gather to the eyes, In looking on the happy autumn fields, And thinking of the days that are no more.”"
"دموع، يا لها من دموعٍ عابثة، لا أدري ما مغزاها، دموعٌ تنبعث من أعماق يأسٍ إلهيٍّ ما، تتصاعد في الفؤاد وتتجمع في العيون، عند النظر إلى حقول الخريف السعيدة، والتفكير في الأيام التي ولّت ولن تعود."
Alfred Lord Tennyson
"“Though much is taken, much abides; and though We are not now that strength which in old days Moved earth and heaven, that which we are, we are;One equal temper of heroic hearts,Made weak by time and fate, but strong in will To strive, to seek, to find, and not to yield.”"
"وإن أُخِذَ الكثير، فالكثير باقٍ؛ وإن لم نعد تلك القوة التي حركت الأرض والسماء في غابر الأيام، فما نحن عليه، نحن عليه؛ نفوس أبطال متساوية العزيمة، أوهنها الزمان والقدر، لكنها قوية الإرادة لتجاهد، لتبحث، لتجد، وألا تستسلم."
Alfred Lord Tennyson
Idylls of the King and a Selection of Poems
"Let the great world spin for ever down the ringing grooves of change."
"ليدُرِ العالمُ العظيمُ أبدًا في أخاديدِ التغييرِ الصادحة."
Alfred Lord Tennyson
"We cannot be kind to each other here for even an hour. We whisper, and hint, and chuckle and grin at our brother's shame; however you take it we men are a little breed."
"لا يسعنا أن نتبادل الود ولو لساعة. نتهامس ونغمز، وتتعالى ضحكاتنا الخافتة وابتساماتنا الشامتة على خزي أخينا. مهما قلبت الأمر، فنحن الرجال جنس حقير."
Alfred Lord Tennyson
"A smile abroad is often a scowl at home."
"رب ابتسامة في العلن تخفي عبوساً في الخفاء."
Alfred Lord Tennyson
"Who is wise in love, love most, say least."
"من كان حكيماً في الحب، أحبّ أكثر، وتكلّم أقل."
Alfred Lord Tennyson
"A sorrow's crown of sorrow is remembering happier times."
"أشد الأحزان وأعظمها تذكُّر الأوقات السعيدة."
Alfred Lord Tennyson
"A lie which is half a truth is ever the blackest of lies."
"الكذبة التي هي نصف حقيقة، هي دائمًا أحلك الأكاذيب."
Alfred Lord Tennyson
"All experience is an arch wherethrough gleams that untravelled world whose margin fades for ever and for ever when I move."
"كل تجربة قوسٌ يتلألأ من خلاله عالمٌ لم يُرتَدْ بعد، تتلاشى حافته أبدًا وأبدًا كلما تحركتُ."
Alfred Lord Tennyson
"God's finger touched him, and he slept."
"مَسَّتهُ يدُ الإلهِ فنام."
Alfred Lord Tennyson
"Self-reverence, self-knowledge, self-control; these three alone lead one to sovereign power."
"وقار الذات، معرفة الذات، ضبط الذات؛ هذه الثلاث وحدها تقود المرء إلى السلطان الأسمى."
Alfred Lord Tennyson
"Ring out the false, ring in the true."
"ودّع الزيف، واستقبل الحق."
Alfred Lord Tennyson
"My strength is as the strength of ten, because my heart is pure."
"قوتي قوة عشرة رجال، لأن قلبي نقي."
Alfred Lord Tennyson
"Words, like nature, half reveal and half conceal the soul within."
"الكلمات، كالطبيعة، تكشف الروح الكامنة نصف كشف وتواريها نصف إخفاء."
Alfred Lord Tennyson
"No man ever got very high by pulling other people down. The intelligent merchant does not knock his competitors. The sensible worker does not knock those who work with him. Don't knock your friends. Don't knock your enemies. Don't knock yourself."
"لا يرتقي المرءُ عاليًا أبدًا بسحب الآخرين إلى الأسفل. التاجرُ الذكيُّ لا يذمُّ منافسيه. العاملُ الحصيفُ لا يطعنُ في زملائه. لا تذمَّ أصدقاءك. لا تذمَّ أعداءك. لا تذمَّ نفسك."
Alfred Lord Tennyson
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Alfred Lord Tennyson كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!