Zygmunt Bauman
"إن خطر الهولوكوست ليس في أن يُنسى، بل في أن يُحنّط ويُحاط بالنصب التذكارية ليُستخدم ذريعةً لتبرئة كل الخطايا المستقبلية."
13 اقتباسات
"The risk of the Holocaust is not that it will be forgotten, but that it will be embalmed and surrounded by monuments and used to absolve all future sins."
"إن خطر الهولوكوست ليس في أن يُنسى، بل في أن يُحنّط ويُحاط بالنصب التذكارية ليُستخدم ذريعةً لتبرئة كل الخطايا المستقبلية."
Zygmunt Bauman
"The task for sociology is to come to the help of the individual. We have to be in service of freedom. It is something we have lost sight of."
"إن مهمة علم الاجتماع تكمن في نصرة الف"
Zygmunt Bauman
"In a consumer society, people wallow in things, fascinating, enjoyable things. If you define your value by the things you acquire and surround yourself with, being excluded is humiliating."
"في المجتمع الاستهلاكي، ينغمس الناس في الأشياء الفاتنة والممتعة. وإذا ما حددت قيمتك بما تقتنيه وتحيط نفسك به، فإن الإقصاء يصبح مذلاً."
Zygmunt Bauman
"In a liquid modern life there are no permanent bonds, and any that we take up for a time must be tied loosely so that they can be untied again, as quickly and as effortlessly as possible, when circumstances change - as they surely will in our liquid modern society, over and over again."
"في حياة الحداثة السائلة، لا وجود لروابط دائمة، وأي صلة نعقدها لوقتٍ ما، يجب أن تُربط بخفةٍ ومرونة، لتُحلّ من جديد، بأسرع ما يمكن وبأقل جهد، حين تتبدل الظروف — وهو ما سيحدث حتمًا في مجتمعنا السائل الحديث، مرارًا وتكرارًا."
Zygmunt Bauman
"Relationships, like cars, should undergo regular services to make sure they are still roadworthy."
"العلاقات، كالمَركبات، تحتاج إلى صيانة دورية للتأكد من صلاحيتها للسير على دروب الحياة."
Zygmunt Bauman
"Power, in a nutshell, is the ability to get things done, and politics is the ability to decide which things need to be done."
"القوة، باختصار، هي القدرة على إنجاز الأمور، والسياسة هي القدرة على تحديد أي الأمور يجب إنجازها."
Zygmunt Bauman
"Happiness needs one-upmanship."
"السعادة تستلزم التفوق على الآخرين."
Zygmunt Bauman
"The carrying power of a bridge is not the average strength of the pillars, but the strength of the weakest pillar. I have always believed that you do not measure the health of a society by GNP but by the condition of its worst off."
"إن قدرة الجسر على التحمل لا تقاس بمتوسط قوة دعائمه، بل بقوة أضعفها. ولطالما آمنت بأن صحة المجتمع لا تُقاس بالناتج القومي الإجمالي، بل بحال أشد أفراده بؤسًا."
Zygmunt Bauman
"We already have - thanks to technology, development, skills, the efficiency of our work - enough resources to satisfy all human needs. But we don't have enough resources, and we are unlikely ever to have, to satisfy human greed."
"لدينا بالفعل، بفضل التكنولوجيا والتطور والمهارات وكفاءة عملنا، ما يكفي من الموارد لتلبية جميع الاحتياجات البشرية. لكن ليس لدينا ما يكفي من الموارد، ومن غير المرجح أن يتوفر لنا أبدًا، لإشباع جشع الإنسان."
Zygmunt Bauman
"We live in a world of communication - everyone gets information about everyone else. There is universal comparison and you don't just compare yourself with the people next door, you compare yourself to people all over the world and with what is being presented as the decent, proper and dignified life. It's the crime of humiliation."
"نعيش في عالمٍ من التواصل، حيث تتدفق المعلومات عن الجميع إلى الجميع. أصبح التنافس عالميًا، فلا تقتصر مقارنتك على الجيران، بل تتسع لتشمل الناس في كل بقاع الأرض، وما يُعرض على أنه الحياة اللائقة الكريمة الراقية. إنها جريمة الإذلال."
Zygmunt Bauman
"Like the phoenix, socialism is reborn from every pile of ashes left day in, day out, by burnt-out human dreams and charred hopes."
"كالفينيق، تولد الاشتراكية من جديد من كل كومة رماد تخلفها يومًا بعد يوم أحلام البشر المحترقة وآمالهم المتفحمة."
Zygmunt Bauman
"Postmodernity means the exhilarating freedom to pursue anything, yet mind-boggling uncertainty as to what is worth pursuing and in the name of what one should pursue it."
"إن ما بعد الحداثة تعني الحرية المبهجة في السعي وراء أي شيء، ولكنها في الوقت ذاته ارتباكٌ محيّر حول ما يستحق السعي، وباسم أي شيء ينبغي للمرء أن يسعى."
Zygmunt Bauman
"Partnerships are increasingly seen through the prism of promises and expectations, and as a kind of product for consumers: satisfaction on the spot, and if not fully satisfied, return the product to the shop or replace it with a new and improved one! You don't, after all, stick to your car, or computer, or i Pod, when better ones appear."
Zygmunt Bauman
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Zygmunt Bauman كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!