Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"في ممارستك، عليك أن تتقبل كل شيء كما هو، مانحًا كل أمر ذات الاحترام الذي توليه لبوذا."
20 اقتباسات
"In your practice you should accept everything as it is, giving to each thing the same respect given to a Buddha."
"في ممارستك، عليك أن تتقبل كل شيء كما هو، مانحًا كل أمر ذات الاحترام الذي توليه لبوذا."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"To live in the realm of Buddha nature means to die as a small being, moment after moment."
"إن العيش في رحاب طبيعة البوذا يعني أن تموت ككائن صغير، لحظة بعد لحظة."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"Zen is nothing to get excited about."
"الزن ليس شيئًا يدعو إلى الإثارة."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"In our practice we have no particular purpose or goal, nor any special object of worship."
"ليس لممارستنا غاية أو هدف معين، ولا معبود خاص."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"Zen is not some fancy, special art of living. Our teaching is just to live, always in reality, in its exact sense. To make our effort, moment after moment, is our way. In an exact sense, the only thing we actually can study in our life is that on which we are working in each moment. We cannot even study Buddha’s words.”-“So we should be concentrated with our full mind and body on what we do; and we should be faithful, subjectively and objectively, to ourselves, and especially to our feelings. Even when you do not feel so well, it is better to express how you feel without any particular attachment or intention. So you may say, “Oh, I am sorry, I do not feel well."
"ليس الزن فنًا فاخرًا أو مميزًا من فنون العيش. تعليمنا هو ببساطة أن نعيش، دائمًا في الواقع، بمعناه الدقيق. أن نبذل جهدنا، لحظة بعد لحظة، هو سبيلنا. بالمعنى الدقيق، الشيء الوحيد الذي يمكننا دراسته حقًا في حياتنا هو ما نعمل عليه في كل لحظة. لا يمكننا حتى دراسة كلمات بوذا.
"لذا ينبغي أن نركز بكل عقلنا وجسدنا على ما نفعله؛ وعلينا أن نكون مخلصين، ذاتيًا وموضوعيًا، لأنفسنا، وخاصة لمشاعرنا. حتى عندما لا تشعر أنك بخير تمامًا، فمن الأفضل أن تعبر عن شعورك دون أي تعلق أو نية خاصة. لذا قد تقول: "آه، أنا آسف، لا أشعر أنني بخير."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"The best way to control people is to encourage them to be mischievous... To give your sheep or cow a large, spacious meadow is the way to control him. So it is with people: first let them do what they want, and watch them... To ignore them is not good; that is the worst policy. The second worst is trying to control them. The best one is to watch them, just to watch them, without trying to control them."
"إن أفضل سبيل للتحكم بالناس هو تشجيعهم على شيء من الشقاوة. فأن تمنح شاتك أو بقرتك مرعىً واسعاً فسيحاً هو السبيل للتحكم بها. وهكذا الحال مع الناس: دعهم أولاً يفعلون ما يشاءون، ثم راقبهم. تجاهلهم ليس حسناً؛ فتلك أسوأ السياسات. وثاني أسوأها هو محاولة التحكم بهم. أما أمثلها فهو مراقبتهم، مجرد مراقبتهم، دون محاولة للتحكم بهم."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"The true purpose [of Zen] is to see things as they are, to observe things as they are, and to let everything go as it goes... Zen practice is to open up our small mind."
"إن الغاية الحقيقية [للزّن] هي أن نرى الأشياء على حقيقتها، أن نلاحظها كما هي، وأن ندع كل شيء يمضي في سبيله... وممارسة الزّن هي أن نفتح عقولنا الضيقة."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"When you do something, you should do it with your whole body and mind; you should be concentrated on what you do. You should do it completely, like a good bonfire. You should not be a smoky fire. You should burn yourself completely. If you do not burn yourself completely, a trace of yourself will be left in what you do."
"عندما تشرع في عمل شيء، فليكن ذلك بكل جسدك وروحك، بكل كيانك وذهنك؛ يجب أن تكون متفانيًا فيه، مستغرقًا كل تركيزك. افعله بكلية تامة، كجذوة نار متقدة لا يشوبها نقص. لا تكن نارًا يغلبها الدخان وتخبو حرارتها، بل يجب أن تحترق احتراقًا كاملًا. فإن لم تحترق كليًا، سيظل منك أثر باقٍ فيما تنجزه، كبقايا رماد."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"Treat every moment as your last. It is not preparation for something else."
"فلتكن كل لحظة كأنها الأخيرة. إنها ليست تمهيدًا لشيء آخر."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"The important thing in our understanding is to have a smooth, free-thinking way of observation. We have to think and to observe things without stagnation. We should accept things as they are without difficulty. Ou mind should be soft and open enough to understand things as they are. When our thinking is soft, it is called imperturbable thinking. This kind of thinking is always stable. It is called mindfulness."
"جوهر فهمنا يكمن في امتلاك أسلوب مراقبة سلس ومتحرر من القيود الفكرية. علينا أن نفكر ونلاحظ الأشياء دون جمود أو ركود. يجب أن نتقبل الأمور كما هي بيسر ودون عناء. ينبغي أن يكون عقلنا ليناً ومنفتحاً بالقدر الكافي لاستيعاب الأشياء على حقيقتها. عندما يتسم تفكيرنا بالليونة، يُطلق عليه التفكير الرصين. هذا النمط من الفكر يكون دائماً مستقراً. إنه ما يُعرف باليقظة الذهنية."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"We emphasize straightforwardness. You should be true to your feelings, and to your mind, expressing yourself without any reservations. This helps the listener to understand more easily."
"نؤكد على الصراحة والوضوح. ينبغي لك أن تكون صادقًا مع مشاعرك، ومع عقلك، معبرًا عن ذاتك دون أي تحفظات. هذا يساعد المستمع على الفهم بيسر أكبر."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"When we say something, our subjective intention or situation is always involved. So there is no perfect word; some distortion is always present in a statement."
"عندما ننطق بشيء، فإن قصدنا الذاتي أو وضعنا الخاص يكون متداخلاً دائمًا. لذا، لا توجد كلمة مثالية؛ فقدر من التشويه يكون حاضرًا دائمًا في أي قول."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"So without any intentional, fancy way of adjusting yourself, to express yourself freely as you are is the most important thing to make yourself happy, and to make others happy... So we should be concentrated with our full mind and body on what we do; and we should be faithful, subjectively and objectively, to ourselves, and especially to our feelings... it is better to express how you feel without any particular attachment or intention."
"إذًا، أن تعبر عن نفسك بحرية كما أنت، دون أي تكلف أو محاولة متعمدة للتصنع، هو أهم ما يفعلك سعيدًا، ويسعد الآخرين... لذا، ينبغي لنا أن نركز بكل عقلنا وجسدنا على ما نفعله؛ وأن نكون أوفياء، ذاتيًا وموضوعيًا، لأنفسنا، وخاصة لمشاعرنا... فمن الأفضل أن تعبر عما تشعر به دون أي تعلق أو نية خاصة."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"A mind full of preconceived ideas, subjective intentions, or habits it not open to things as they are."
"العقل المفعم بالأفكار المسبقة، أو النوايا الذاتية، أو العادات، لا يكون منفتحًا على الأشياء كما هي في حقيقتها."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"True communication depends upon our being straightforward with one another... But the best way to communicate may be just to sit without saying anything."
"التواصل الحقيقي يعتمد على صراحتنا المتبادلة... لكن أفضل طريقة للتواصل قد تكون مجرد الجلوس دون قول أي شيء."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"When you listen to someone, you should give up all your preconceived ideas and your subjective opinions; you should just listen to him, just observe what his way is. We put very little emphasis on right and wrong or good and bad. We just see things as they are with him, and accept them. This is how we communicate with each other. Usually when you listen to some statement, you hear it as a kind of echo of yourself. You are actually listening to your own opinion. If it agrees with your opinion you may accept it, but if it does not, you will reject it or you may not even really hear it."
"عندما تستمع إلى شخص ما، يجب أن تتجرد من كل أفكارك المسبقة وآرائك الذاتية؛ عليك أن تصغي إليه فحسب، وتتأمل سبيله كما هو. نحن لا نولي اهتمامًا كبيرًا للصواب والخطأ، أو للخير والشر. بل نرى الأمور كما هي لديه، ونقبلها. هكذا يكون تواصلنا فيما بيننا. عادةً، عندما تستمع إلى قول ما، تسمعه كصدى لذاتك. أنت في الحقيقة تستمع إلى صدى رأيك الخاص. فإن وافق رأيك، ربما تقبله، أما إن خالفه، فسترفضه، أو قد لا تسمعه على الإطلاق."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"Those who are attached only to the result of their effort will not have any chance to appreciate it, because the result will never come."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"To have some deep feeling about Buddhism is not the point; we just do what we should do, like eating supper and going to bed. This is Buddhism."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"While you are continuing this practice, week after week, year after year, your experience will become deeper and deeper, and your experience will cover everything you do in your everyday life. The most important thing is to forget all gaining ideas, all dualistic ideas. In other words, just practice zazen in a certain posture. Do not think about anything. Just remain on your cushion without expecting anything. Then eventually you will resume your own true nature. That is to say, your own true nature resumes itself."
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
"In the beginner’s mind there are many possibilities, but in the expert’s there are few"
Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner's Mind: Informal Talks on Zen Meditation and Practice كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!