Derrick Jensen, The Culture of Make Believe

Derrick Jensen, The Culture of Make Believe

"كانت الاستعارة الجوهرية للاشتراكية القومية، فيما يتعلق بالعالم من حولها، هي الحديقة لا الغابة البرية. وقد أوضح أحد أهم منظّري النازية، ر. و. داريه، العلاقة بين البستنة والإبادة الجماعية قائلًا: "من يترك نباتات الحديقة وشأنها، سيكتشف قريبًا، لدهشته، أن الحديقة قد اجتاحتها الأعشاب الضارة، وأن السمة الأساسية للنباتات نفسها قد تغيرت. لذا، إذا أريد للحديقة أن تظل مرتعًا للنباتات، أو بعبارة أخرى، إذا أريد لها أن تسمو فوق الحكم القاسي للقوى الطبيعية، فلا بد من إرادة تشكيلية من بستاني، بستاني يقوم، بتوفير الظروف الملائمة للنمو، أو بإبعاد المؤثرات الضارة، أو بكليهما معًا، بالاعتناء الدقيق بما يحتاج إلى رعاية، ويقضي بلا رحمة على الأعشاب الضارة التي من شأنها أن تحرم النباتات الأفضل من الغذاء والهواء والضوء والشمس. ... وهكذا، نجد أنفسنا أمام إدراك أن مسائل التربية ليست تافهة للفكر السياسي، بل يجب أن تكون في صميم كل الاعتبارات، وأن إجاباتها يجب أن تنبع من الروحية، من الموقف الأيديولوجي للشعب. بل يجب أن نؤكد أن الشعب لا يمكنه أن يبلغ التوازن الروحي والأخلاقي إلا إذا كانت خطة تربية مدروسة جيدًا تقف في صميم ثقافته."
2 اقتباسات
"كانت الاستعارة الجوهرية للاشتراكية القومية، فيما يتعلق بالعالم من حولها، هي الحديقة لا الغابة البرية. وقد أوضح أحد أهم منظّري النازية، ر. و. داريه، العلاقة بين البستنة والإبادة الجماعية قائلًا: "من يترك نباتات الحديقة وشأنها، سيكتشف قريبًا، لدهشته، أن الحديقة قد اجتاحتها الأعشاب الضارة، وأن السمة الأساسية للنباتات نفسها قد تغيرت. لذا، إذا أريد للحديقة أن تظل مرتعًا للنباتات، أو بعبارة أخرى، إذا أريد لها أن تسمو فوق الحكم القاسي للقوى الطبيعية، فلا بد من إرادة تشكيلية من بستاني، بستاني يقوم، بتوفير الظروف الملائمة للنمو، أو بإبعاد المؤثرات الضارة، أو بكليهما معًا، بالاعتناء الدقيق بما يحتاج إلى رعاية، ويقضي بلا رحمة على الأعشاب الضارة التي من شأنها أن تحرم النباتات الأفضل من الغذاء والهواء والضوء والشمس. ... وهكذا، نجد أنفسنا أمام إدراك أن مسائل التربية ليست تافهة للفكر السياسي، بل يجب أن تكون في صميم كل الاعتبارات، وأن إجاباتها يجب أن تنبع من الروحية، من الموقف الأيديولوجي للشعب. بل يجب أن نؤكد أن الشعب لا يمكنه أن يبلغ التوازن الروحي والأخلاقي إلا إذا كانت خطة تربية مدروسة جيدًا تقف في صميم ثقافته."
Derrick Jensen, The Culture of Make Believe
"I am in this same river. I can't much help it. I admit it: I'm racist. The other night I saw a group (or maybe a pack?) or white teenagers standing in a vacant lot, clustered around a 4x4, and I crossed the street to avoid them; had they been black, I probably would have taken another street entirely. And I'm misogynistic. I admit that, too. I'm a shitty cook, and a worse house cleaner, probably in great measure because I've internalized the notion that these are woman's work. Of course, I never admit that's why I don't do them: I always say I just don't much enjoy those activities (which is true enough; and it's true enough also that many women don't enjoy them either), and in any case, I've got better things to do, like write books and teach classes where I feel morally superior to pimps. And naturally I value money over life. Why else would I own a computer with a hard drive put together in Thailand by women dying of job-induced cancer? Why else would I own shirts mad in a sweatshop in Bangladesh, and shoes put together in Mexico? The truth is that, although many of my best friends are people of color (as the cliche goes), and other of my best friends are women, I am part of this river: I benefit from the exploitation of others, and I do not much want to sacrifice this privilege. I am, after all, civilized, and have gained a taste for "comforts and elegancies" which can be gained only through the coercion of slavery. The truth is that like most others who benefit from this deep and broad river, I would probably rather die (and maybe even kill, or better, have someone kill for me) than trade places with the men, women, and children who made my computer, my shirt, my shoes."
Derrick Jensen, The Culture of Make Believe
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Derrick Jensen, The Culture of Make Believe كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.