Simone Elkeles, Rules of Attraction
"هذا ليس السبب الوحيد لبقائي، يا فتاة. لا أستطيع أن أتركك أكثر مما أستطيع الخروج من هذا الباب الآن وساقي مكسورة. كنت أفكر للتو... هل نخبر والديكِ الآن أم لاحقًا؟" "نخبرهم بماذا؟" أسأل وعيناي متسعتان. يقبلني برقة، ثم يقول بفخر: "أننا في علاقة جدية، أحادية، وملتزمة." "نحن كذلك؟" "نعم. وعندما أخرج من هنا، سأصلح باب سيارتك."
44 اقتباسات
"That’s not the only reason I’m stayin’, chica. I can’t leave you any more than I could walkout that door right now while my leg is busted up. I was just thinkin’ . . . should we tell yourparents now or later?”“Tell them what?” I ask, eyes wide. He kisses me softly, then says proudly, “That we’re in a serious, monogamous, committedrelationship.”“We are?”“Sí. And when I get out of here, I’m gonna fix the door to your car."
"هذا ليس السبب الوحيد لبقائي، يا فتاة. لا أستطيع أن أتركك أكثر مما أستطيع الخروج من هذا الباب الآن وساقي مكسورة. كنت أفكر للتو... هل نخبر والديكِ الآن أم لاحقًا؟"
"نخبرهم بماذا؟" أسأل وعيناي متسعتان.
يقبلني برقة، ثم يقول بفخر: "أننا في علاقة جدية، أحادية، وملتزمة."
"نحن كذلك؟"
"نعم. وعندما أخرج من هنا، سأصلح باب سيارتك."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"Just so you know, I’m goin’ to enlist.”“I’m proud of you. But why?”I groan against the pain but manage to give him a half smile. “I want to make sure Kiara’s got a boyfriend who has more to offer than a hot bod and a face that could make angels weep."
"أنا ذاهب للتجنيد."
"أنا فخور بك. ولكن لماذا؟"
أتأوه من الألم لكنني أتمكن من أن أبتسم له نصف ابتسامة. "أريد أن أتأكد أن كيارا لديها حبيب يقدم لها أكثر من مجرد جسد جذاب ووجه يفتن الملائكة."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"Do I hear a challenge?” she whispers, “Oh, Carlos. You know I can’t resist a challenge."
"أتسمع تحديًا؟" همست، "آه يا كارلوس. تعلم أنني لا أقاوم التحدي."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"I wish I could help you" I whisper. You are," he murmurs against my knee. "just dont leave me, okay? Everyone leaves me."
"أتمنى لو أستطيع مساعدتك،" أهمس.
"أنتِ كذلك،" يهمهم على ركبتي. "فقط لا تتركيني، حسناً؟ الجميع يتركني."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"I’ll always love you, no matter what happens, okay?"
"سأظل أحبك دائمًا، مهما حدث، أتفهم؟"
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"Nikki looks at me, confused. “What’s wro"
"تحدق بي نيكي وهي حائرة. "ما الخطب؟"
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"cause if you were my girlfriend and a stud like me was livin’ in your house, I’d kiss you in front of the guy every chance I got as a reminder."
"فلو كنتِ حبيبتي، ورجلٌ مثلي يقطن بيتكِ، لقبلتُكِ أمام ذلك الرجل في كل فرصة تسنح لي، تذكيرًا له."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"Whoa, who was that?”“Madison Stone,” Kiara mutters.“Introduce me to her.”“Why?”Because I know it’ll annoy the shit out of you."
"تلك الفتاة، من كانت؟"
"ماديسون ستون،" تمتمت كيارا.
"عرّفيني بها."
"لماذا؟"
"لأنني أعلم أن ذلك سيثير غيظك إلى أقصى حد."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"Listen, I didn’t ask for a face and body girls find attractive. But thanks to the mixture of my parents’ DNA, I’ve got them, and I’m not ashamed to use ’em."
"اسمع، لم أطلب وجهًا وجسدًا تجده الفتيات جذابًا. لكن بفضل مزيج الحمض النووي لوالديّ، حظيت بهما، ولست أخجل من استخدامهما."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"The Professor doesn’t have a problem being called Dick? If my name was Richard, I’d go by Richard or Rich . . . not Dick. Hell, I’d even settle for being called Chard."
"ألا يرى الأستاذ حرجًا في أن يُنادى بـ "ديك"؟ لو كان اسمي ريتشارد، لفضّلت أن أُدعى ريتشارد أو ريتش... لا "ديك". بل والله، لرضيت حتى بأن أُدعى "تشارد"."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"What’s with all those tattoos? Makes you look like a hooligan.”“I suspect I am a hooligan."
"ما كل هذه الوشوم؟ تجعلك تبدو كبلطجي."
"أظنني بلطجي."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"A text pops up on the screen. It’s from Luis. I can’t help but grin when I read his perfectly thought-out me"
"يظهر نص على الشاشة. إنه من لويس. لا أستطيع إلا أن أبتسم عندما أقرأ رسالته المتقنة تمامًا."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"You look like a hot tamale.”“That’s not really a compliment."
"تبدين كـ "هوت تامالي".
"هذا ليس مدحًا حقًا."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"Listen, I don’t know what the hell happened between you and Marco. To be honest I don’t really want to know, ’cause if I did I’d probably want to kick the shit outta him.”“I don’t need you to protect me.”“What if I want to?"
"اسمع، لا أدري ما الذي جرى بينك وبين ماركو بحق الجحيم. ولأكون صريحًا، لا أرغب حقًا في أن أعرف، لأنه لو عرفت لربما أردت أن أُبرحَه ضربًا." "لا أحتاج منك أن تحميني." "ماذا لو أردت أنا ذلك؟"
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"I have to protect you,” he says softly."
"أنا ملزم بحمايتك،" يقول بهدوء."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"Sylvia grabs my sleeve. “He’s a looker.”“I know. The problem is, he knows it, too."
"تُمسك سيلفيا كُمّي. "إنه وسيم."
"أعلم. والمشكلة أنه يعلم ذلك أيضًا."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"I have trust issues.”“I know. I’m on a mission to cure you of that."
"لديّ مشكلة في الثقة."
"أعلم. وأنا في مهمة لأشفيك منها."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"Carlos, are we in complete understanding with each other?”“Yeah,” I say. “As long as it’s not in your house and you don’t know about it, you’re okay with us messin’ around.”“I know you’re joking with me. You are joking with me, aren’t you?”“Maybe."
"كارلوس، هل نحن متفاهمان تمامًا؟"
"نعم،" أقول. "طالما أن الأمر ليس في بيتك وأنت لا تعلم به، فأنت لا تمانع في عبثنا."
"أعلم أنك تمزح معي. أنت تمزح معي، أليس كذلك؟"
"ربما."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"Do you ever lose the ego?” Westford asks me.“Yeah.” When his daughter kisses me, my ego flies out the window."
"أتفقد الأنا أبدًا؟" يسألني ويستفورد.
"نعم." حين تقبلني ابنته، تطير أناتي خارج النافذة."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
"I want to make sure Kiara’s got a boyfriend who has more to offer than a hot bod and a face that could make angels weep."
"أريد أن أتأكد أن كيارا لديها حبيب يقدم لها أكثر من مجرد جسد فاتن ووجه يفتن الملائكة."
Simone Elkeles, Rules of Attraction
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Simone Elkeles, Rules of Attraction كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!