Johann Wolfgang von Goethe
"ليس العمر من يجعلنا طفوليين، كما يزعم البعض؛ بل هو يجدنا أطفالاً أصيلين."
181 اقتباسات
"Age does not make us childish, as some say; it finds us true children."
"ليس العمر من يجعلنا طفوليين، كما يزعم البعض؛ بل هو يجدنا أطفالاً أصيلين."
Johann Wolfgang von Goethe
"There is nothing more frightful than ignorance in action."
"لا شيء أشد رعبًا من الجهل إذا تحرك."
Johann Wolfgang von Goethe
Collected Works
"The person born with a talent they are meant to use will find their greatest happiness in using it."
"إنّ المرءَ الموهوبَ بموهبةٍ قُدِّرَ له استخدامُها، سيجدُ سعادتهُ العظمى في توظيفها."
Johann Wolfgang von Goethe
"As soon as you trust yourself, you will know how to live."
"متى ما وثقت بنفسك، عرفت كيف تحيا."
Johann Wolfgang von Goethe
Faust, First Part
"Die Welt ist voller Torheit, Dumpfheit, Inkonsequenz und Ungerechtigkeit. Es gehört viel Mut dazu, diesen nicht das Feld zu räumen."
"تكتظ الدنيا بالحماقة والبلادة والتناق"
Johann Wolfgang von Goethe
"Wild dreams torment me as I lie. And though a god lives in my heart, though all my power waken at his word, though he can move my every inmost part - yet nothing in the outer world is stirred. thus by existence tortured and oppressed I crave for death, I long for rest."
"تؤرقني الأحلام الجامحة في مضجعي.
وإن كان إلهٌ يسكن في فؤادي، وتستيقظ كل قواي عند أمره، ويهزّ كل مكنوناتي،
فلا شيء في الخارج يهتزّ.
وهكذا، وقد عذبني الوجود وأضناني، أتوق للموت، وأصبو للسكينة."
Johann Wolfgang von Goethe
Faust, Part One
"We often feel that we lack something, and seem to see that very quality in someone else, promptly attributing all our own qualities to him too, and a kind of ideal contentment as well. And so the happy mortal is a model of complete perfection--which we have ourselves created."
"كثيراً ما يساورنا شعور بالنقص، فنرى تلك الصفة التي نفتقدها في غيرنا، فننسب إليه فوراً كل صفاتنا، ونضفي عليه نوعاً من الرضا المثالي. وهكذا يصبح الإنسان السعيد نموذجاً للكمال المطلق، الذي أبدعناه نحن بأنفسنا."
Johann Wolfgang von Goethe
The Sorrows of Young Werther
"No one is willing to believe that adults too, like children, wander about this earth in a daze and, like children, do not know where they come from or where they are going, act as rarely as they do according to genuine motives, and are as thoroughly governed as they are by biscuits and cake and the rod."
"لا أحد يرضى أن يصدق أن الكبار أيضاً، كالأطفال، يتيهون في هذه الأرض في غفلة، ومثلهم لا يدرون من أين أتوا ولا إلى أين يمضون، وقلما يفعلون شيئاً بدافع حقيقي، ويحكمهم البسكويت والكعك والعصا تماماً كما يحكم الأطفال."
Johann Wolfgang von Goethe
The Sorrows of Young Werther
"The human race is a monotonous affair. Most people spend the greatest part of their time working in order to live, and what little freedom remains so fills them with fear that they seek out any and every means to be rid of it."
"إن شأن البشر لأمر رتيب. يقضي جلّ الناس معظم حياتهم كدحاً من أجل البقاء، وما يتبقى لهم من حرية ضئيلة يغمرهم خوفاً، فيسعون بكل وسيلة للتخلص منها."
Johann Wolfgang von Goethe
The Sorrows of Young Werther
"If I love you, what business is it of yours?"
"إن أحببتك، فما شأنك؟"
Johann Wolfgang von Goethe
"He who cannot draw on three thousand years is living from hand to mouth."
"من لا يستطيع أن يستمد من ثلاثة آلاف عام، يعيش يومه بيومه."
Johann Wolfgang von Goethe
"You can’t, if you can’t feel it, if it never Rises from the soul, and sways The heart of every single hearer,With deepest power, in simple ways. You’ll sit forever, gluing things together,Cooking up a stew from other’s scraps,Blowing on a miserable fire,Made from your heap of dying ash. Let apes and children praise your art,If their admiration’s to your taste,But you’ll never speak from heart to heart,Unless it rises up from your heart’s space."
"إن لم تحسّ به، إن لم يرتفع أبدًا من الروح، ويهزّ قلب كل سامع، بأعمق قوة، وبأبسط السبل، فلن تستطيع. ستبقى جالسًا إلى الأبد، تلصق الأشياء ببعضها، تطبخ حساءً من فتات الآخرين، تنفخ في نار بائسة، مصنوعة من كومة رمادك المحتضر. فليمدح فنك القردة والأطفال، إن كان إعجابهم يروقك، لكنك لن تتحدث أبدًا من قلب إلى قلب، ما لم ينبعث من فضاء قلبك."
Johann Wolfgang von Goethe
Faust, First Part
"Instruction does much, but encouragement everything.(Letter to A. F. Oeser, Nov. 9, 1768)"
"التوجيه يفعل الكثير، لكن التشجيع يفعل كل شيء."
Johann Wolfgang von Goethe
Early and Miscellaneous Letters of J. W. Goethe: Including Letters to His Mother. With Notes and a Short Biography
"By seeking and blundering we learn."
"بالسعي والخطأ نتعلم."
Johann Wolfgang von Goethe
"A man should hear a little music, read a little poetry, and see a fine picture every day of his life, in order that worldly cares may not obliterate the sense of the beautiful which God has implanted in the human soul."
"ينبغي للمرء أن يستمع إلى قليل من الموسيقى، ويقرأ شيئاً من الشعر، ويتأمل صورة جميلة كل يوم من حياته، لئلا تطمس هموم الدنيا حس الجمال الذي أودعه الله في الروح البشرية."
Johann Wolfgang von Goethe
"The heights charm us, but the steps do not; with the mountain in our view we love to walk the plains."
"تُغرينا القمم، لكن الدروب لا تفعل؛ ومع الجبل نصب أعيننا، نُحب أن نسير في السهول."
Johann Wolfgang von Goethe
"None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free."
"لا أشد عبوديةً ممن يظن نفسه حراً وهو ليس كذلك."
Johann Wolfgang von Goethe
"He only earns his freedom and his life Who takes them every day by storm."
"إنما يستحق الحرية والحياة من يقتحم غمارها كل يوم."
Johann Wolfgang von Goethe
"One can be instructed in society, one is inspired only in solitude."
"في المجتمع يتلقى المرء التعليم، أما الإلهام فلا يأتيه إلا في العزلة."
Johann Wolfgang von Goethe
"No one would talk much in society if they knew how often they misunderstood others."
"ما أكثر صمت الناس في مجالسهم لو أدركوا كم يسيئون فهم بعضهم بعضًا."
Johann Wolfgang von Goethe
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Johann Wolfgang von Goethe كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!