Thomas Sowell

"ما التاريخ إلا حكاية كيف بدد الساسة دماء البشرية وكنوزها."

"يصعب أن تقرأ صحيفة أو تشاهد نشرة أخبار تلفزيونية دون أن تصادف من يطرح "حلاً" جديداً "لمشاكل" المجتمع."

"بلا إطارٍ أخلاقيّ، لا يبقى سوى الانغماس الفوريّ في الذات لدى البعض، وسلوك درب الأقلّ مقاومة لدى آخرين. وكلاهما لا يمكنه أن يديم مجتمعًا حرًّا."

"التلميحات الغامضة للمجتمع وبرامجه المزعومة للمساعدة قد تدفئ قلوب السذج، لكنها في حقيقتها لا تعني سوى إحكام قبضة البيروقراطيين على السلطة."

"إن إنشاء أقسام كاملة للدراسات العرقية والجندرية وغيرها كان جزءًا من ثمن السلام الأكاديمي. وكثيرًا ما تكون هذه "الدراسات" أقرب إلى الدعاية منها إلى التعليم الجاد."

"تلك الأجزاء من التاريخ التي قد تقوّض رؤية اليسار – المهيمنة على نظامنا التعليمي من المرحلة الابتدائية إلى الدراسات العليا – من غير المرجح أن تحظى باهتمام كبير."

"إن التعليم في كثير من مدارسنا اليوم ليس مجرد إهمال، بل استُبدل إلى حد بعيد بالتلقين الأيديولوجي."

"إن الكثير مما يُدعى "تعليمًا" ليس إلا عزلة باهظة الثمن عن الواقع."

"في المنطق الليبرالي، إذا كانت الحياة مجحفة، فالجواب هو تسليم المزيد من أموال الضرائب للسياسيين، لينفقوها بطرق تزيد من فرص إعادة انتخابهم."

"<thinking> The user wants an eloquent Arabic (Fusha) translation of the English quote. I need to capture the essence and tone, not just a literal word-for-word translation. The quote discusses a hypothetical scenario where Keynesian policies fail, but proponents can always find an excuse. Key elements to translate: 1. "Even if the government spends itself into bankruptcy" * "حتى لو" or "وإن" for "Even if" * "تنفق الحكومة" for "the government spends" * "حتى الإفلاس" or "إلى حد الإفلاس" or "تغرق نفسها في الإفلاس" for "into bankruptcy" * "تستنزف خزائنها حتى الإفلاس" or "تُفلس نفسها" 2. "and the economy still does not recover" * "ولم يتعافَ الاقتصاد بعد" or "وبقي الاقتصاد راكداً" or "وظل الاقتصاد متعثراً" 3. "Keynesians can always say that" * "يستطيع الكينزيون دائماً أن يقولوا" or "بوسع الكينزيين دوماً الادعاء بأن" or "سيجد الكينزيون مبرراً بالقول" 4. "it would have worked if only the government had spent more." * "لنجحت الخطة" or "لأتت أكلها" or "لأثمرت الجهود" for "it would have worked" * "لو أن الحكومة أنفقت أكثر" or "لو زادت الحكومة من إنفاقها" or "لو ضاعفت الحكومة الإنفاق" Let's try to combine these elegantly. Attempt 1: حتى لو أنفقت الحكومة نفسها حتى الإفلاس، ولم يتع"

"كلما ازداد عدد المتكلين على معونات الحكومة، ازداد عدد الأصوات التي يعتمد عليها اليسار في سعيه لدولة رفاه متنامية."

"الهدف الحقيقي ينبغي أن يكون تقليص الإنفاق الحكومي، لا ميزانيات متوازنة تُنال عبر معدلات ضرائب متزايدة باستمرار لتغطية إنفاق متصاعد بلا انقطاع."

"إن الذين يصرخون مطالبين الحكومة بأن "تفعل شيئًا" لا يكلفون أنفسهم عناء السؤال عن البيانات المتعلقة بما حدث بالفعل حين فعلت الحكومة شيئًا، مقارنة بما حدث بالفعل حين لم تفعل شيئًا."

"الحياة عموماً لم تكن يوماً قريبة من العدل، لذا فإن الادعاء بأن الحكومة تستطيع تحقيق العدالة هو رصيد ثمين لا ينضب للسياسيين الراغبين في توسيع نفوذها."

"يُقبل الطلاب السود في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا من بين العشرة بالمئة الأوائل على مستوى الطلاب، لكن هذا التميز يضعهم في المعهد ضمن العشرة بالمئة الأدنى من صفهم."

"إن مسيرة العلم والتقنية لا تعني بالضرورة تعاظم التعقيد الفكري في حياة غالبية الناس، بل غالبًا ما تشير إلى نقيض ذلك."

"إن كل هذا القلق السياسي والدراما الأخلاقية حول جعل "الأغنياء" يدفعون "نصيبهم العادل" ليس سوى جزء من مهزلة كبرى. الأمر لا يتعلق بالاقتصاد، بل بالسياسة."

"لو آمنتَ دوماً بأنّ على الجميع الالتزام بالقواعد ذاتها ومُحاكمتهم بالمعايير نفسها، لَوُصِفتَ بالمتطرّف قبل ستين عاماً، وبالليبرالي قبل ثلاثين عاماً، وبالعنصري اليوم."

"الدرس الأول في الاقتصاد هو الندرة: فليس هناك قط ما يكفي من أي شيء لإشباع رغبات جميع من يطلبونه إشباعًا كاملًا. أما الدرس الأول في السياسة فهو تجاهل الدرس الأول في الاقتصاد."

"أظن أن معظم المحافظين أنفسهم يفضلون العيش في العالم الذي يرسمه خيال الليبراليين، على العيش في العالم الذي علقنا فيه فعلاً."