W.B. Yeats

W.B. Yeats

"تَمُرُّ سِنُونَ طِوَالٌ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْمَرْءُ مِنَ الثِّقَةِ بِمَا يَشْعُرُ بِهِ حَدًّا يُدْرِكُ مَعَهُ كُنْهَ ذَلِكَ الشُّعُور."
54 اقتباسات
"تَمُرُّ سِنُونَ طِوَالٌ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْمَرْءُ مِنَ الثِّقَةِ بِمَا يَشْعُرُ بِهِ حَدًّا يُدْرِكُ مَعَهُ كُنْهَ ذَلِكَ الشُّعُور."
W.B. Yeats
"ما يُشْرَحُ ليس شِعْرًا."
W.B. Yeats
"عندما يدهمك الشيب وتثقل كاهلك السنون، وتغالب النعاس جوار الموقد، خذ هذا الكتاب، واقرأه ببطء، وتذكر تلك النظرة الرقيقة التي كانت تملأ عينيك، وتلك الظلال العميقة التي كانت ترسمها."
W.B. Yeats The Collected Poems of W.B. Yeats
"تلك خفايا القلب، ومع ذلك، بعد كل ما قيل، كان الحلم ذاته هو الذي سحرني."
W.B. Yeats The Collected Poems of W.B. Yeats
"لقد انغمستُ في سباتٍ حالمٍ عميق، سمعتُ فيه صوتَه يتحدث وكأنه من بعيد. كان يقول: "ومع ذلك، لا يوجد من يتواصل مع إلهٍ واحدٍ فحسب، فكلما عاش المرء في الخيال وفي فهمٍ مرهف، ازداد عدد الآلهة التي يلتقيها ويتحدث إليها، وازداد خضوعه لسلطان رولان، الذي نفخ في وادي رونسفال بوق إرادة الجسد ومتعته الأخير؛ ولسلطان هاملت، الذي رآها تتلاشى وتنهد؛ ولسلطان فاوست، الذي بحث عنها في أرجاء العالم فلم يجدها؛ ولسلطان تلك الآلهة التي لا تُحصى، والتي اتخذت لنفسها أجسادًا روحية في عقول شعراء العصر الحديث وكتاب الرومانسية، ولسلطان الآلهة القديمة، التي استعادت منذ عصر النهضة كل شيء من عبادتها القديمة ما عدا ذبح الطيور والأسماك، وعبق الأكاليل، ودخان البخور. يظن الكثيرون أن البشرية صنعت هذه الآلهة، وأنها تستطيع أن تزيلها مرة أخرى؛ لكننا نحن، الذين رأيناهم يمرون في دروعٍ صاخبة، وفي أرديةٍ ناعمة، وسمعناهم يتحدثون بأصواتٍ واضحة بينما كنا في غيبوبةٍ شبيهةٍ بالموت، نعلم أنهم دائمًا ما يصنعون البشرية ويزيلونها، وأن البشرية ليست في الحقيقة إلا رجفة شفاههم."
W.B. Yeats Rosa Alchemica
"بينما كنت أتأمل هذه الأمور، أزحت الستائر ونظرت إلى الظلام، فخُيّل لخيالي المضطرب أن كل تلك النقاط الضوئية الصغيرة التي تملأ السماء هي أفران كيميائيين إلهيين لا يُحصون، يعملون بلا كلل، يحوّلون الرصاص إلى ذهب، والضجر إلى نشوة، والأجساد إلى أرواح، والظلام إلى الله؛ وعند كمال عملهم ثقلت بشريتي، فصرخت، كما صرخ الكثير من الحالمين والأدباء في عصرنا، من أجل ميلاد ذلك الجمال الروحي البديع الذي وحده يستطيع أن يرفع أرواحاً أثقلتها كثرة الأحلام."
W.B. Yeats Rosa Alchemica
"يفقد المرء، مع تقدمه في العمر، شيئًا من خفة أحلامه؛ فيشرع في احتضان الحياة بكلتا يديه، ويهتم بالثمرة أكثر من الزهرة، ولعل ذلك ليس بخسارة عظيمة."
W.B. Yeats The Celtic Twilight: Faerie and Folklore
"أما أنا، ففقير لا أملك سوى أحلامي؛ بسطت أحلامي تحت قدميك؛ فامشِ رويدًا، لأنك تخطو فوق أحلامي."
W.B. Yeats The Wind Among the Reeds
"عندما يغشاك الشيب وتثقل الجفون، وتجلس بجانب النار غارقًا في النعاس، خذ هذا الكتاب، واقرأ ببطء، وتذكر تلك النظرة الرقيقة التي كانت في عينيك يومًا، وتلك الظلال العميقة."
W.B. Yeats The Collected Poems of W.B. Yeats
"أعلم أن قدري ينتظرني بين الغيوم في الأعالي؛ لا أكره من أحارب، ولا أحب من أحمي."
W.B. Yeats
"ما يُشْرَحُ ليس شِعْرًا."
W.B. Yeats
"يا مُرني أن أعتلي وأبحرْ بين ركام الغيمِ، فقد ولّت بيغ وميغ، وحب باريس ذوات القوام الرشيقِ، وَمَنْ بَقِيَ بدّلَ حريرَهُ بالخيشِ."
W.B. Yeats
"اندفاعٌ وحيدٌ من البهجة"
W.B. Yeats
"الحياة إعداد طويل لشيء لا يأتي أبدًا."
W.B. Yeats
"لا بد أن وحيًا ما قد دنا."
W.B. Yeats
"ثم نهضت المرأة في السرير وجالت بعينيها الجامحتين؛ فقال أسنّ الشيوخ: "يا سيدتي، لقد جئنا لندون أسماء الخالدين،" وعلى إثر كلماته ارتسمت على وجهها بادرة فرح عظيم. وما لبثت أن شرعت تتحدث ببطء، ولكن بلهفة، وكأنها تعلم أن لا يتبقى لها من العمر إلا القليل، وبالإنجليزية، بلكنة أهل بلادهم؛ وأخبرتهم بالأسماء السرية لخالدي بلاد شتى، وبالألوان، والروائح، والأسلحة، وآلات الموسيقى، وأدوات الصنعة التي كانت أحب الأشياء إليهم؛ لكن جل حديثها كان عن خالدي أيرلندا وحبهم للمرجل، والمسنّ، والسيف، والرمح، وتلال الشي، وقرون القمر، والريح الرمادية، والريح الصفراء، والريح السوداء، والريح الحمراء."
W.B. Yeats
"تجولت القطة هنا وهناك، ودارت الأقمار كالنحلة، وأقرب الأقارب للقمر، القطة الزاحفة، رفعت بصرها. حدّق "منالوش" الأسود في القمر، فمهما تجوّل وعوى، فإن النور البارد النقي في السماء أقلق دمه الحيواني. يركض "منالوش" في العشب رافعًا قدميه الرقيقتين. هل ترقص يا "منالوش"، هل ترقص؟ عندما يلتقي قريبان حميمان، فما أفضل من دعوة للرقص؟ ربما يتعلم القمر، وقد سئم من تلك الموضة البلاطية، دورة رقص جديدة. يزحف "منالوش" عبر العشب من مكان مضاء بالقمر إلى آخر، وقد اتخذ القمر المقدس في الأعالي طورًا جديدًا. هل يعلم "منالوش" أن حدقتيه ستنتقلان من تغير إلى تغير، وأنها من مستديرة إلى هلال، ومن هلال إلى مستديرة تتراوح؟ يزحف "منالوش" عبر العشب وحيدًا، مهمًا وحكيمًا، ويرفع إلى القمر المتغير عينيه المتغيرتين."
W.B. Yeats
"والآن هو يلعنكم لعنة شاعر متجول، أيها الأخ رئيس الدير، وعليكم وعلى أبيكم وأمكم، وعلى جدكم وجدتكم، وعلى جميع أقاربكم. "هل يلعن بقافية؟" "إنه يلعن بقافية، وبجناسين في كل سطر من لعنته."
W.B. Yeats
"الكِلْتِيّ، وصخوره الدائرية، وأعمدته القائمة، لن تتغير كثيرًا – بل من المشكوك فيه أن يتغير أحد على الإطلاق في أي وقت. فعلى الرغم من كثرة المنكرين والمؤكدين والحكماء والأساتذة، لا تزال الأغلبية تأبى الجلوس لتناول العشاء ثلاثة عشر شخصًا على مائدة واحدة، أو أن يُناولوا الملح، أو المشي تحت سلم، أو رؤية عقعق واحد يرفرف بذنبه المرقّط. هناك، بالطبع، أبناء النور الذين أداروا وجوههم عن كل هذا، على الرغم من أن حتى صحفيًا، إذا أغريته بالدخول إلى مقبرة في منتصف الليل، سيؤمن بالأطياف؛ لأن كل إنسان صاحب رؤى، إذا حفرت فيه عميقًا بما يكفي. لكن الكِلْتِيّ، على عكس أي شخص آخر، هو صاحب رؤى دون الحاجة للحفر فيه."
W.B. Yeats
"الركب يسير من نوكناريا وفوق قبر كلوث-نا-بار؛ كاولتي ينفض شعره المتوهج ونيام تنادي: هلموا، ارحلوا! أفرغ قلبك من حلمه الفاني. تستيقظ الرياح، تتراقص الأوراق، خدودنا شاحبة، شعرنا منسدل، صدورنا تضطرب، عيوننا تتوهج، أذرعنا تلوح، شفاهنا منفرجة؛ وإن رمقنا أحدٌ من موكبنا المندفع، نَحُولُ بينه وبين فعل يده، نَحُولُ بينه وبين رجاء فؤاده. الركب يندفع بين الليل والنهار، وأي أمل أو فعل بمثل هذا الجمال؟ كاولتي ينفض شعره المتوهج، ونيام تنادي: هلموا، ارحلوا!"
W.B. Yeats
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات W.B. Yeats كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.