Kofi Annan
"علينا أن نفكر في المستقبل والكوكب الذي سنورثه لأبنائنا وأحفادنا."
21 اقتباسات
"We need to think of the future and the planet we are going to leave to our children and their children."
"علينا أن نفكر في المستقبل والكوكب الذي سنورثه لأبنائنا وأحفادنا."
Kofi Annan
"The Lord had the wonderful advantage of being able to work alone."
"كان للرب ميزة رائعة، وهي قدرته على العمل بمفرده."
Kofi Annan
"On climate change, we often don't fully appreciate that it is a problem. We think it is a problem waiting to happen."
"فيما يخص تغير المناخ، غالبًا ما لا ندرك"
Kofi Annan
"Many African leaders refuse to send their troops on peace keeping missions abroad because they probably need their armies to intimidate their own populations."
"يرفض العديد من القادة الأفارقة إرسال قواتهم في بعثات حفظ السلام بالخارج، لأنهم على الأرجح يحتاجون جيوشهم لترهيب شعوبهم."
Kofi Annan
"I urge the Iraqi leadership for sake of its own people... to seize this opportunity and thereby begin to end the isolation and suffering of the Iraqi people."
"أدعو القيادة العراقية، من أجل شعبها بالذات، أن تغتنم هذه الفرصة لتبدأ بذلك بإنهاء عزلة الشعب العراقي ومعاناته."
Kofi Annan
"Open markets offer the only realistic hope of pulling billions of people in developing countries out of abject poverty, while sustaining prosperity in the industrialized world."
"الأسواق المفتوحة هي الأمل الواقعي الوحيد لانتشال مليارات البشر في الدول النامية من براثن الفقر المدقع، وفي الوقت ذاته، للحفاظ على الازدهار في العالم الصناعي."
Kofi Annan
"More than ever before in human history, we share a common destiny. We can master it only if we face it together. And that, my friends, is why we have the United Nations."
"أكثر من أي وقت مضى في تاريخ البشرية، نتشارك مصيراً واحداً. ولن نتمكن من السيطرة عليه إلا إذا واجهناه معاً. وهذا، يا أصدقائي، هو السبب في وجود الأمم المتحدة."
Kofi Annan
"There is no development strategy more beneficial to society as a whole - women and men alike - than the one which involves women as central players."
"لا توجد استراتيجية تنموية تعود بالنفع على المجتمع بأسره – نساءً ورجالًا على حد سواء – أعظم من تلك التي تجعل المرأة محورًا أساسيًا فيها."
Kofi Annan
"In the 21st century, I believe the mission of the United Nations will be defined by a new, more profound awareness of the sanctity and dignity of every human life, regardless of race or religion."
"أعتقد أن رسالة الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين ستتحدد بوعي جديد وأعمق قدسية كل حياة بشرية وكرامتها، بصرف النظر عن العرق أو الدين."
Kofi Annan
"Knowledge is power. Information is liberating. Education is the premise of progress, in every society, in every family."
"المعرفة قوة. المعلومة تحرر. والتعليم هو أساس التقدم، في كل مجتمع، وفي كل أسرة."
Kofi Annan
"The question is the morning after. What sort of Iraq do we wake up to after the bombing? What happens in the region? What impact could it have? These are questions leaders I have spoken to have posed."
"السؤال هو صباح اليوم التالي. أيّ عراق نستفيق عليه بعد القصف؟ وماذا سيحدث في المنطقة؟ وما الأثر الذي قد يتركه؟ هذه تساؤلات طرحها قادة تحدثت إليهم."
Kofi Annan
"More countries have understood that women's equality is a prerequisite for development."
"أدركت المزيد من الدول أن مساواة المرأة شرط أساسي للتنمية."
Kofi Annan
"Gender equality is more than a goal in itself. It is a precondition for meeting the challenge of reducing poverty, promoting sustainable development and building good governance."
"المساواة بين الجنسين ليست غاية في حد ذاتها فحسب، بل هي شرط أساسي لمواجهة تحديات الحد من الفقر، وتعزيز التنمية المستدامة، وبناء الحكم الرشيد."
Kofi Annan
"We cannot wait for governments to do it all. Globalization operates on Internet time. Governments tend to be slow moving by nature, because they have to build political support for every step."
"لا يسعنا أن ننتظر من الحكومات أن تضطلع بالمسؤولية كاملة. فالعولمة تسير على إيقاع الإنترنت المتسارع. أما الحكومات، فبطيئة بطبيعتها، إذ يتوجب عليها حشد التأييد السياسي لكل خطوة تخطوها."
Kofi Annan
"We need to keep hope alive and strive to do better."
"علينا أن نُبقي شعلة الأمل متقدة، ونسعى جاهدين نحو الأفضل."
Kofi Annan
"Business, labor and civil society organizations have skills and resources that are vital in helping to build a more robust global community."
"تتمتع منظمات الأعمال والعمال والمجتمع المدني بمهارات وموارد حيوية في المساعدة على بناء مجتمع عالمي أكثر قوة ومتانة."
Kofi Annan
"Literacy is a bridge from misery to hope. It is a tool for daily life in modern society. It is a bulwark against poverty, and a building block of development, an essential complement to investments in roads, dams, clinics and factories. Literacy is a platform for democratization, and a vehicle for the promotion of cultural and national identity. Especially for girls and women, it is an agent of family health and nutrition. For everyone, everywhere, literacy is, along with education in general, a basic human right... Literacy is, finally, the road to human progress and the means through which every man, woman and child can realize his or her full potential."
"محو الأمية جسرٌ يمتدّ من الشقاء إلى الأمل، وأداةٌ للحياة اليومية في المجتمع الحديث. هو حصنٌ منيعٌ ضد الفقر، ولبنةٌ أساسيةٌ في صرح التنمية، ومكمّلٌ جوهريٌ للاستثمارات في الطرق والسدود والعيادات والمصانع. محو الأمية منبرٌ للديمقراطية، ووسيلةٌ لتعزيز الهوية الثقافية والوطنية. وهو، خاصةً للفتيات والنساء، عاملٌ لتعزيز صحة الأسرة وتغذيتها. لكل إنسان، في كل مكان، محو الأمية، إلى جانب التعليم عموماً، حقٌ أساسيٌ من حقوق الإنسان... محو الأمية، أخيراً، هو الطريق إلى التقدم البشري والسبيل الذي يمكن لكل رجل وامرأة وطفل من خلاله تحقيق كامل إمكاناته."
Kofi Annan
"You can do a lot with diplomacy, but with diplomacy backed up by force you can get a lot more done."
"بالدبلوماسية وحدها يمكنك إنجاز الكثير، لكن بالدبلوماسية المدعومة بالقوة يمكنك إنجاز ما هو أعظم بكثير."
Kofi Annan
"Education is a human right with immense power to transform. On its foundation rest the cornerstones of freedom, democracy and sustainable human development."
"التعليم حق إنساني يمتلك قوة هائلة على التغيير والتحول. وعليه ترتكز أركان الحرية والديمقراطية والتنمية البشرية المستدامة."
Kofi Annan
"Ignorance and prejudice are the handmaidens of propaganda. Our mission, therefore, is to confront ignorance with knowledge, bigotry with tolerance, and isolation with the outstretched hand of generosity. Racism can, will, and must be defeated."
Kofi Annan
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Kofi Annan كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!