Thomas Babington Macaulay
"ما أعظمها من نعمة أن أحب الكتب كما أحبها؛ أن أقدر على محاورة الأموات، وأن أحيا في رحاب اللاواقع!"
18 اقتباسات
"What a blessing it is to love books as I love them;- to be able to converse with the dead, and to live amidst the unreal!"
"ما أعظمها من نعمة أن أحب الكتب كما أحبها؛ أن أقدر على محاورة الأموات، وأن أحيا في رحاب اللاواقع!"
Thomas Babington Macaulay
The Selected Letters of Thomas Babington Macaulay
"As civilization advances, poetry almost necessarily declines."
"كلما ارتقى صرح الحضارة، تضاءل وهج الشعر حتمًا."
Thomas Babington Macaulay
"Perhaps no person can be a poet, or even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind."
"لعلّ المرء لا يكون شاعراً، أو حتى مستمتعاً بالشعر، إلا بقدرٍ من جنونٍ خفيف."
Thomas Babington Macaulay
"Few of the many wise apothegms which have been uttered have prevented a single foolish action."
"تلك الحِكَمُ البليغةُ الكثيرةُ التي قيلت، قلّما منعت حماقةً واحدةً."
Thomas Babington Macaulay
"Nothing except the mint can make money without advertising."
"لا شيء سوى دار السك يستطيع جني المال دون إعلان."
Thomas Babington Macaulay
"Many politicians are in the habit of laying it down as a self-evident proposition that no people ought to be free till they are fit to use their freedom. The maxim is worthy of the fool in the old story who resolved not to go into the water till he had learned to swim."
"كثير من الساسة دأبوا على اعتبارها قضية بديهية لا جدال فيها، وهي أن لا شعب يستحق الحرية حتى يكون أهلاً لاستخدامها. هذه المقولة لا تليق إلا بالأحمق في القصة القديمة الذي عزم ألا يدخل الماء حتى يتعلم السباحة."
Thomas Babington Macaulay
"The object of oratory alone in not truth, but persuasion."
"ليس غاية الخطابة الحقيقة وحدها، بل الإقناع."
Thomas Babington Macaulay
"The English Bible - a book which, if everything else in our language should perish, would alone suffice to show the whole extent of its beauty and power."
"الكتاب المقدس الإنجليزي – كتاب لو فُقد كل ما سواه من لغتنا، لكفى وحده لإظهار كامل مدى جمالها وقوتها."
Thomas Babington Macaulay
"The best portraits are those in which there is a slight mixture of caricature."
"أجمل الصور الشخصية هي تلك التي يمتزج فيها قليل من الكاريكاتير."
Thomas Babington Macaulay
"And how can man die better than facing fearful odds, for the ashes of his fathers, and the temples of his Gods?"
"وكيف للمرء أن يموت أسمى من مواجهة الأهوال، دفاعاً عن رماد آبائه، ومعابد آلهته؟"
Thomas Babington Macaulay
"American democracy must be a failure because it places the supreme authority in the hands of the poorest and most ignorant part of the society."
"لا بد أن الديمقراطية الأمريكية فاشلة، لأنها تضع السلطة العليا في أيدي أفقر أفراد المجتمع وأكثرهم جهلاً."
Thomas Babington Macaulay
"The object of oratory alone is not truth but persuasion."
"ليس غاية الخطابة الحقيقة وحدها، بل الإقناع."
Thomas Babington Macaulay
"The highest intellects like the tops of mountains are the first to catch and to reflect the dawn."
"أسمى العقول، كقمم الجبال، هي أول من يتلقى نور الفجر ويعكسه."
Thomas Babington Macaulay
"His imagination resembled the wings of an ostrich. It enabled him to run though not to soar."
"كان خياله كجناحي النعامة؛ يمكّنه من العدو، لا من التحليق."
Thomas Babington Macaulay
"It seems that the creative faculty and the critical faculty cannot exist together in their highest perfection."
"يبدو أن الملكة الإبداعية والملكة النقدية لا تستطيعان أن تتواجدا معًا في أسمى كمالهما."
Thomas Babington Macaulay
"Pour, varlet, pour the water The water steaming hot!A spoonful for each man of us Another for the pot!"
"اسكب، أيها الخادم، اسكب الماء
الماء البخاري الساخن!
ملعقة لكل رجل منا
وأخرى للإبريق!"
Thomas Babington Macaulay
"Thus spake brave Horatius, the captain of the gate. To all men upon this Earth, death cometh soon or late. And what better way to die, than facing fearful odds, for the ashes of ones' fathers, and the temples of ones' G/Ds? For the tender mother, who dandled him to rest. And for the wife, who nurses his baby at her breast. And for the holy maidens, who feed the eternal flame. To save them from false sextus, that wrought the deed of shame. Lay down the bridge, Sir Consul, with all the speed ye may. I, with two more at either side, shall hold the foe in play. In Yon straight path a thousand may well be stop by three. Now who will stand on either hand and hold the bridge with me?"
"تكلّم هوراتيوس الشجاع، قائد البوابة، فقال: لكل إنسان على هذه الأرض، الموت آتٍ عاجلاً أم آجلاً. وأي موتٍ خيرٌ من مواجهة الأهوال، دفاعاً عن رماد الآباء، ومعابد الآلهة؟ دفاعاً عن الأم الحنون التي هزّته لينام، وعن الزوجة التي ترضع طفلها من صدرها، وعن العذارى المقدسات اللواتي يغذين الشعلة الأبدية. لإنقاذهن من سيكستوس الكاذب، الذي ارتكب فعل العار. اهدم الجسر يا سيدي القنصل، بأقصى سرعة ممكنة. أنا، ومعي اثنان على كل جانب، سأشغل العدو. في ذلك الممر الضيق، قد يوقف ثلاثةٌ ألفاً. فمن سيقف الآن على كل جانب ويمسك الجسر معي؟"
Thomas Babington Macaulay
"Then none was for a party;Then all were for the state;Then the great man helped the poor,And the poor man loved the great;Then lands were fairly proportioned;Then spoils were fairly sold;The Romans were like brothers In the brave days of old."
Thomas Babington Macaulay
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Thomas Babington Macaulay كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!