Bertrand Russell
"ولو كان هناك إله، لاستبعدتُ جداً أن يكون ذا غرور قلق إلى حد يجعله يغضب ممن يشك في وجوده."
224 اقتباسات
"“And if there were a God, I think it very unlikely that He would have such an uneasy vanity as to be offended by those who doubt His existence”"
"ولو كان هناك إله، لاستبعدتُ جداً أن يكون ذا غرور قلق إلى حد يجعله يغضب ممن يشك في وجوده."
Bertrand Russell
"I would never die for my beliefs because I might be wrong."
"لَن أموتَ في سبيلِ معتقداتي، فقد أكونُ مخطئًا."
Bertrand Russell
"Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric."
"لا تخشَ أن تكون غريب الأطوار في رأيك، فكل رأي مقبول اليوم كان غريبًا في يوم من الأيام."
Bertrand Russell
"Patriots always talk of dying for their country but never of killing for their country."
"يفضل الوطنيون دائمًا الحديث عن الموت فداءً لوطنهم، لا عن القتل من أجله."
Bertrand Russell
"“Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness.”"
"إن الحذر في الحب، من بين جميع أشكال الحذر، ربما يكون الأكثر فتكاً بالسعادة الحقيقية."
Bertrand Russell
The Conquest of Happiness
"Education is not to be viewed as something like filling a vessel with water but, rather, assisting a flower to grow in its own way"
"لا ينبغي النظر إلى التعليم على أنه مجرد ملء وعاء بالماء، بل هو أشبه بمساعدة زهرة على النمو بطريقتها الخاصة."
Bertrand Russell
"All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point?"
"إن كل كدح العصور، وكل التفاني، وكل الإلهام، وكل إشراقة عبقرية الإنسان في أوجها، مصيرها إلى الفناء. فما الغاية إذن، يا أصدقائي، إن كان هذا حقًا، وهو حق؟"
Bertrand Russell
"There is much pleasure to be gained from useless knowledge."
".في المعرفة التي لا طائل منها متعة جمة"
Bertrand Russell
"Boredom is essentially a thwarted desire for events, not necessarily pleasant ones, but just occurrences such as will enable the victim of ennui to know one day from another. The opposite of boredom, in a word, is not pleasure, but excitement."
"الملل هو في جوهره رغبة محبطة في وقوع الأحداث، لا بالضرورة الأحداث السارة، بل مجرد وقائع تمكّن ضحية الضجر من تمييز يوم عن آخر. إن نقيض الملل، بكلمة واحدة، ليس المتعة، بل الإثارة."
Bertrand Russell
"The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so sure of themselves and wiser people so full of doubts."
"إن المشكلة الكبرى في هذا العالم تكمن في أن الحمقى والمتعصبين يملكون دائمًا يقينًا مطلقًا، بينما يغرق الحكماء في بحر من الشكوك."
Bertrand Russell
"Sometimes the hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn"
"أحيانًا يكون أصعب ما في الحياة هو أن تعرف أي جسر تعبره وأي جسر تحرقه."
Bertrand Russell
"We have in fact, two kinds of morality, side by side: one which we preach, but do not practice, and another which we practice, but seldom preach."
"إننا في الواقع نملك نوعين من الأخلاق، يسيران جنبًا إلى جنب: أحدهما نُبَشِّر به ولا نُمارسه، والآخر نُمارسه وقلّما نُبَشِّر به."
Bertrand Russell
"Having knowledge of an unethical act and allowing it to continue can spread a contagion that can affect multiple beings in society"
"إن امتلاك المعرفة بفعل غير أخلاقي والسماح له بالاستمرار يمكن أن ينشر عدوى تؤثر على كائنات متعددة في المجتمع."
Bertrand Russell
"Advocates of capitalism are very apt to appeal to the sacred principles of liberty, which are embodied in one maxim: The fortunate must not be restrained in the exercise of tyranny over the unfortunate."
"المدافعون عن الرأسمالية ميالون جداً للاحتكام إلى المبادئ المقدسة للحرية، التي تتجسد في مبدأ واحد: يجب ألا يُقيَّد المحظوظون في ممارسة طغيانهم على غير المحظوظين."
Bertrand Russell
"Science tells us what we can know, but what we can know is little, and if we forget how much we cannot know we become insensitive to many things of very great importance. Theology, on the other hand, induces a dogmatic belief that we have knowledge where in fact we have ignorance, and by doing so generates a kind of impertinent insolence towards the universe. Uncertainty, in the presence of vivid hopes and fears, is painful, but must be endured if we wish to live without the support of comforting fairy tales."
"يُطلعنا العلم على ما يمكننا إدراكه، غير أن نطاق معرفتنا ضئيل، وإن غفلنا عن عظم ما يجهله، فقدنا الإحساس بالكثير من الأمور الجليلة. أما اللاهوت، فعلى النقيض، يغرس فينا اعتقادًا جازمًا بأننا عالمون في مواضع لا نملك فيها في الحقيقة إلا الجهل، فيولد بذلك ضربًا من الصلف المتجبر تجاه الوجود. إن عدم اليقين، في خضم الآمال والمخاوف الجياشة، لأمر موجع، لكن لا بد من تحمله إن رغبنا في العيش بمعزل عن سند الخرافات المريحة."
Bertrand Russell
"Russell observes that "the merits of democracy are negative: it does not ensure good government, but it prevents certain evils," such as the evil of a small group of individuals achieving a secure monopoly on political power. The chief peril for the politician, Russell insists, is love of power. And politicians can easily yield to the love of power on the pretense that they are pursuing some absolute good."
"يلاحظ راسل أن "محاسن الديمقراطية سلبية: فهي لا تضمن حكومة صالحة، لكنها تحول دون وقوع شرور معينة"، مثل شر استئثار مجموعة صغيرة من الأفراد باحتكار محكم للسلطة السياسية. ويصر راسل على أن الخطر الأكبر الذي يحدق بالسياسي هو حب السلطة. ويمكن للسياسيين أن ينقادوا بسهولة لشهوة السلطة متذرعين بأنهم يسعون وراء خير مطلق."
Bertrand Russell
"In America everybody is of the opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors, for, from the time of Jefferson onward, the doctrine that all men are equal applies only upwards, not downwards."
"في أمريكا، يعتقد الجميع أنه لا يوجد من يفوقه مكانة اجتماعية، فكل الناس متساوون. لكنه لا يقرّ بأنه لا يوجد من هو دونه مكانة اجتماعية، إذ إن مبدأ مساواة جميع الناس، منذ عهد جيفرسون فصاعدًا، ينطبق صعودًا لا نزولًا."
Bertrand Russell
"Freedom of opinion can only exist when the government thinks itself secure."
"لا تتحقق حرية الرأي إلا إذا اطمأنت الحكومة على أمنها."
Bertrand Russell
"For my part, I prefer the ontological argument, the cosmological argument and the rest of the old stock-in-trade, to the sentimental illogicality that has sprung from Rousseau."
"أما أنا، فأفضل الحجة الوجودية، والحجة الكونية، وسائر البضاعة القديمة المعتادة، على اللاعقلانية العاطفية التي انبثقت من روسو."
Bertrand Russell
"Over a billion people believe in Allah without truly knowing what Allah supposedly stands for or what he really demands of them. And the minority that do understand continue to be Moslems because they have redefined their morality and ethics to fit within the teachings of Islam, which are floridly lacking in morality. They therefore redefine what is good and evil in order to fit their lives into what is preached by Islam, instead of examining Islam to see if it fits within the good life. Backwards thinking, imposed by a backward religion."
"يعتقد أكثر من مليار إنسان بالله دون أن يدركوا حقًا ما يمثله الله المفترض، أو ما يطلبه منهم بالفعل. أما الأقلية التي تفهم، فتظل مسلمة لأنها أعادت تعريف أخلاقها وقيمها لتتوافق مع تعاليم الإسلام، التي تفتقر بوضوح إلى الأخلاق. وهكذا، يعيدون تعريف الخير والشر ليناسبوا حياتهم ما يُبشر به الإسلام، بدلًا من تمحيص الإسلام ليروا إن كان يتوافق مع الحياة الطيبة. إنه تفكير معكوس، تفرضه ديانة متخلفة."
Bertrand Russell
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Bertrand Russell كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!