Elie Wiesel, Night

Elie Wiesel, Night

"ذات يوم حين توقفنا، أخرج عامل قطعة خبز من حقيبته وألقاها في عربة. فكانت هرولة. عشرات الجياع اقتتلوا بشراسة على بضع فتات. راقب العامل المشهد باهتمام بالغ... بعد سنوات، شهدت مشهداً مشابهاً في عدن. تسلى ركاب سفينتنا بإلقاء العملات المعدنية على "الأهالي"، الذين غاصوا لالتقاطها. سيدة باريسية أنيقة كانت تستمتع أيما استمتاع بهذه اللعبة. عندما لاحظت طفلين يتصارعان بيأس في الماء، أحدهما يحاول خنق الآخر، توسلت إلى السيدة: "أرجوكِ، كفي عن رمي المزيد من العملات!" "ولمَ لا؟" قالت. "أحب أن أتصدق..."
20 اقتباسات
"ذات يوم حين توقفنا، أخرج عامل قطعة خبز من حقيبته وألقاها في عربة. فكانت هرولة. عشرات الجياع اقتتلوا بشراسة على بضع فتات. راقب العامل المشهد باهتمام بالغ... بعد سنوات، شهدت مشهداً مشابهاً في عدن. تسلى ركاب سفينتنا بإلقاء العملات المعدنية على "الأهالي"، الذين غاصوا لالتقاطها. سيدة باريسية أنيقة كانت تستمتع أيما استمتاع بهذه اللعبة. عندما لاحظت طفلين يتصارعان بيأس في الماء، أحدهما يحاول خنق الآخر، توسلت إلى السيدة: "أرجوكِ، كفي عن رمي المزيد من العملات!" "ولمَ لا؟" قالت. "أحب أن أتصدق..."
Elie Wiesel, Night
"لقد أوضح لي بإلحاح شديد أن كل سؤال يمتلك قوة لا تكمن في الإجابة."
Elie Wiesel, Night
"في هذا اليوم كففتُ عن التضرع. لم أعد أقدر على النواح. بل على العكس، شعرتُ بقوة عظيمة. كنتُ أنا المُدّعي، والله هو المُدّعى عليه."
Elie Wiesel, Night
"كان فناء منزلنا يبدو كسوقٍ عامرة. فقد تناثرت على أرضه المتربة أشياء ثمينة، وسجاد نفيس، وشمعدانات فضية، وأناجيل، وغيرها من الأدوات الطقسية – بقايا مثيرة للشفقة بدت وكأنها لم تجد لها مأوى قط. كل هذا تحت سماء زرقاء رائعة."
Elie Wiesel, Night
"ذات يوم، استطعت أن أنهض بعد أن جمعت كل قواي. أردت أن أرى نفسي في المرآة المعلقة على الجدار المقابل. لم أرَ نفسي منذ الغيتو. من أعماق المرآة، حدّقت بي جثة. تلك النظرة في عينيه، وهما تحدّقان في عينيّ، لم تفارقني قط."
Elie Wiesel, Night
"كنا سادة الطبيعة، سادة العالم. نسينا كل شيء — الموت، التعب، حاجاتنا الفطرية. أقوى من البرد والجوع، أقوى من الطلقات ورغبة الموت، محكومين بالتيه، مجرد أرقام، كنا الرجال الوحيدين على وجه الأرض."
Elie Wiesel, Night
"لن أنسى تلك اللحظات التي قتلت إلهي وروحي وحوّلت أحلامي إلى رماد. لن أنسى هذه الأشياء، حتى لو قُدّر لي أن أحيا ما حيّ الله نفسه. لن أنسى أبدًا."
Elie Wiesel, Night
"ما كانت النجوم إلا شرارات من النار التي افترستنا. فلو خبت تلك النار ذات يوم، لما بقي في السماء سوى نجوم هامدة، وعيون ميتة."
Elie Wiesel, Night
"العنف ليس الحل. الإرهاب هو أخطر الحلول."
Elie Wiesel, Night
"The world? The world is not interested in us. Today, everything is possible, even the crematoria..."
Elie Wiesel, Night
"We believed in God, trusted in man, and lived with the illusion that every one of us has been entrusted with a sacred spark."
Elie Wiesel, Night
"Why do you pray" he asked me, after a moment. Why did I pray? A strange question. Why did I live? Why did I breathe"I don't know why," I said, even more disturbed and ill at ease. "I don't know why."After that day I saw him often. He explained to me with great insistence that every question possessed a power that did not lie in the answer. "Man raises himself toward God by the questions he asks Him," he was fond of repeating. "That is the true dialogue. Man questions God and God answers. But we don't understand His answers. We can't understand them. Because they come from the depths of the soul, and they stay there until death. You will find the true answers, Eliezer, only within yourself!" "And why do you pray, Moshe" I asked him. "I pray to the God within me that He will give me the strength to ask Him the right questions."
Elie Wiesel, Night
"I had many things to say, I did not have the words to say them. Painfully aware of my limitations, I watched helplessly and language became an obstacle. It became clear that it would be necessary to invent a new language... I would pause at every sentence, and start over and over again. I would conjure up other verbs, other images, other silent cries. It still was not right. But what exactly was “it”? “It” was something elusive, darkly shrouded for fear of being usurped, profaned. All the dictionary had to offer seemed meager, pale, lifeless."
Elie Wiesel, Night
"We are all brothers and we are all suffering the same fate. The same smoke floats over all our heads. Help one another. It is the only way to survive. (pg. 39)"
Elie Wiesel, Night
"All this under a magnificent blue sky."
Elie Wiesel, Night
"Never shall I forget that night, the first night in camp, that turned my life into one long night seven times sealed. Never shall I forget that smoke. Never shall I forget the small faces of the children whose bodies I saw transformed into smoke under a silent sky. Never shall I forget those flames that consumed my faith forever. Never shall I forget the nocturnal silence that deprived me for all eternity of the desire to live. Never shall I forget those moments that murdered my God and my soul and turned my dreams to ashes. Never shall I forget those things, even were I condemned to live as long as God Himself. Never."
Elie Wiesel, Night
"There's a long road of suffering ahead of you. But don't lose courage. You've already escaped the gravest danger: selection. So now, muster your strength, and don't lose heart. We shall all see the day of liberation. Have faith in life. Above all else, have faith. Drive out despair, and you will keep death away from yourselves. Hell is not for eternity. And now, a prayer - or rather, a piece of advice: let there be comradeship among you. We are all brothers, and we are all suffering the same fate. The same smoke floats over all our heads. Help one another. It is the only way to survive."
Elie Wiesel, Night
"My faceless neighbor spoke up:“Don’t be deluded. Hitler has made it clear that he will annihilate all Jews before the clock strikes twelve.”I exploded:“What do you care what he said? Would you want us to consider him a prophet?His cold eyes stared at me. At last he said, wearily:“I have more faith in Hitler than in anyone else. He alone has kept his promises, all his promises, to the Jewish people."
Elie Wiesel, Night
"Man comes closer to God through the questions he asks Him, he liked to say."
Elie Wiesel, Night
"For the survivor who chooses to testify, it is clear: his duty is to bear witness for the dead and for the living. He has no right to deprive future generations of a past that belongs to our collective memory. To forget would be not only dangerous but offensive; to forget the dead would be akin to killing them a second time."
Elie Wiesel, Night
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Elie Wiesel, Night كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.