David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men

David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men

"من نحن لنقول إن التعرض لسفاح القربى أو الإساءة أو الانتهاك أو أي من هذه الأمور لا يمكن أن يكون له جوانبه الإيجابية على المدى الطويل؟... يجب أن تحذر من اتخاذ موقف متسرع. فالموقف المتسرع تجاه أي شيء هو خطأ، خاصة في حالة النساء، حيث يتراكم ليصبح هذا التصور المحدود والمهين للغاية الذي يصفهن بالهشاشة، وأنهن كائنات قابلة للكسر يمكن تدميرها بسهولة. الجميع يتعرض للأذى والانتهاك والكسر أحيانًا. لماذا النساء مميزات إلى هذا الحد؟ ليس المقصود أن أحدًا يجب أن يُغتصب أو يُساء إليه، لا أحد يقول ذلك، ولكن هذا ما يحدث. ماذا عن ما بعد ذلك؟ كل ما أقوله هو أن هناك حالات معينة يمكن أن توسع آفاقك أو تجعلك إنسانًا أكثر اكتمالًا، مثل فيكتور فرانكل. فكر في الهولوكوست. هل كانت الهولوكوست شيئًا جيدًا؟ لا أبدًا. هل يعتقد أحد أنها كانت جيدة لأنها حدثت؟ لا، بالطبع لا. ولكن هل قرأت لفيكتور فرانكل؟ كتاب فيكتور فرانكل "الإنسان يبحث عن المعنى"؟ إنه كتاب عظيم جدًا، ولكنه نابع من تجربته. إنه عن تجربته في الجانب المظلم من الوجود البشري. الآن فكر في الأمر، لو لم تكن هناك هولوكوست، لما كان هناك كتاب "الإنسان يبحث عن المعنى"... فكر في الأمر. فكر في أن تُهان وتُدفع إلى حافة الموت، على سبيل المثال. لن يقول أحد إن الأوغاد المرضى الذين فعلوا ذلك لا ينبغي أن يُسجنوا، ولكن دعنا نضع أمرين في منظورهما هنا. الأول هو، بعد ذلك، تعرف شيئًا عن نفسها لم تكن تعرفه من قبل. ما تعرفه هو أن أفظع شيء مرعب يمكن أن تتخيله قد حدث لها الآن، وقد نجت. هي لا تزال هنا، والآن تعرف شيئًا. أعني أنها تعرف حقًا، حقًا. انظر، تحدث أشياء فظيعة تمامًا... الوجود في الحياة يكسر الناس بجميع أنواع الطرق البشعة طوال الوقت، صدقني أنا أعرف. لقد مررت بذلك. وهذا هو الفرق الكبير بيني وبينك هنا، لأن هذا ليس عن السياسة أو النسوية أو أي شيء آخر، بالنسبة لك هذه مجرد أفكار، أنت لم تمر بذلك أبدًا. أنا لا أقول إن شيئًا سيئًا لم يحدث لك أبدًا، أنت لست سيئة المظهر، أنا متأكد من أن نوعًا من الإهانة أو ما شابه قد اعترض طريقك في الحياة، لكنني أتحدث هنا عن انتهاك ورعب ومعاناة من نوع "الإنسان يبحث عن المعنى" لفيكتور فرانكل. الجانب المظلم الحقيقي. أستطيع أن أقول بمجرد النظر إليك، أنك لم تختبري ذلك أبدًا. لن ترتدي حتى ما ترتدينه، صدقيني. ماذا لو أخبرتك أن أختي هي التي اغتصبت؟ ماذا لو رويت لك قصة صغيرة عن فتاة في السادسة عشرة من عمرها ذهبت إلى الحفلة الخطأ مع الرجل الخطأ وأربعة من رفاقه انتهى بهم الأمر بفعل كل ما يمكن لأربعة رجال فعله بك من حيث الانتهاك؟ ولكن إذا كان بإمكانك أن تسألها عما إذا كان بإمكانها الدخول إلى عقلها ونسيان الأمر أو محو شريط ما حدث من ذاكرتها، فماذا تظن أنها ستقول؟ هل أنت متأكدة جدًا مما ستقوله؟ ماذا لو قالت إنه حتى بعد ذلك الحدث السلبي تمامًا، على الأقل أدركت الآن أنه ممكن. يمكن للناس. يمكن أن يروك كشيء. أن الناس يمكن أن يروك كشيء، هل تعرفين ماذا يعني ذلك؟ لأنه إذا كنت تستطيع حقًا رؤية شخص كشيء، يمكنك أن تفعل به أي شيء. كيف سيكون الحال أن تكون قادرًا على أن تكون هكذا؟ أنت ترين، أنت تعتقدين أنك تستطيعين تخيل ذلك ولكنك لا تستطيعين. لكنها تستطيع. والآن هي تعرف شيئًا. أعني أنها تعرف حقًا، حقًا. هذا ما أردت أن تسمعيه، أردت أن تسمعي عن أربعة رجال سكارى يضربونك في خصيتيك ويجعلونك تنحني، رجال لم تعرفيهم قط، لم تريهم من قبل، لم تفعلي بهم شيئًا، لا يعرفون حتى اسمك، لا يعرفون حتى اسمك لتكتشفي أنه يجب عليك اختيار أن يكون لك اسم لعين، ليس لديك أدنى فكرة، وماذا لو قلت إن ذلك حدث لي أنا؟ هل سيحدث ذلك فرقًا؟"
9 اقتباسات
"من نحن لنقول إن التعرض لسفاح القربى أو الإساءة أو الانتهاك أو أي من هذه الأمور لا يمكن أن يكون له جوانبه الإيجابية على المدى الطويل؟... يجب أن تحذر من اتخاذ موقف متسرع. فالموقف المتسرع تجاه أي شيء هو خطأ، خاصة في حالة النساء، حيث يتراكم ليصبح هذا التصور المحدود والمهين للغاية الذي يصفهن بالهشاشة، وأنهن كائنات قابلة للكسر يمكن تدميرها بسهولة. الجميع يتعرض للأذى والانتهاك والكسر أحيانًا. لماذا النساء مميزات إلى هذا الحد؟ ليس المقصود أن أحدًا يجب أن يُغتصب أو يُساء إليه، لا أحد يقول ذلك، ولكن هذا ما يحدث. ماذا عن ما بعد ذلك؟ كل ما أقوله هو أن هناك حالات معينة يمكن أن توسع آفاقك أو تجعلك إنسانًا أكثر اكتمالًا، مثل فيكتور فرانكل. فكر في الهولوكوست. هل كانت الهولوكوست شيئًا جيدًا؟ لا أبدًا. هل يعتقد أحد أنها كانت جيدة لأنها حدثت؟ لا، بالطبع لا. ولكن هل قرأت لفيكتور فرانكل؟ كتاب فيكتور فرانكل "الإنسان يبحث عن المعنى"؟ إنه كتاب عظيم جدًا، ولكنه نابع من تجربته. إنه عن تجربته في الجانب المظلم من الوجود البشري. الآن فكر في الأمر، لو لم تكن هناك هولوكوست، لما كان هناك كتاب "الإنسان يبحث عن المعنى"... فكر في الأمر. فكر في أن تُهان وتُدفع إلى حافة الموت، على سبيل المثال. لن يقول أحد إن الأوغاد المرضى الذين فعلوا ذلك لا ينبغي أن يُسجنوا، ولكن دعنا نضع أمرين في منظورهما هنا. الأول هو، بعد ذلك، تعرف شيئًا عن نفسها لم تكن تعرفه من قبل. ما تعرفه هو أن أفظع شيء مرعب يمكن أن تتخيله قد حدث لها الآن، وقد نجت. هي لا تزال هنا، والآن تعرف شيئًا. أعني أنها تعرف حقًا، حقًا. انظر، تحدث أشياء فظيعة تمامًا... الوجود في الحياة يكسر الناس بجميع أنواع الطرق البشعة طوال الوقت، صدقني أنا أعرف. لقد مررت بذلك. وهذا هو الفرق الكبير بيني وبينك هنا، لأن هذا ليس عن السياسة أو النسوية أو أي شيء آخر، بالنسبة لك هذه مجرد أفكار، أنت لم تمر بذلك أبدًا. أنا لا أقول إن شيئًا سيئًا لم يحدث لك أبدًا، أنت لست سيئة المظهر، أنا متأكد من أن نوعًا من الإهانة أو ما شابه قد اعترض طريقك في الحياة، لكنني أتحدث هنا عن انتهاك ورعب ومعاناة من نوع "الإنسان يبحث عن المعنى" لفيكتور فرانكل. الجانب المظلم الحقيقي. أستطيع أن أقول بمجرد النظر إليك، أنك لم تختبري ذلك أبدًا. لن ترتدي حتى ما ترتدينه، صدقيني. ماذا لو أخبرتك أن أختي هي التي اغتصبت؟ ماذا لو رويت لك قصة صغيرة عن فتاة في السادسة عشرة من عمرها ذهبت إلى الحفلة الخطأ مع الرجل الخطأ وأربعة من رفاقه انتهى بهم الأمر بفعل كل ما يمكن لأربعة رجال فعله بك من حيث الانتهاك؟ ولكن إذا كان بإمكانك أن تسألها عما إذا كان بإمكانها الدخول إلى عقلها ونسيان الأمر أو محو شريط ما حدث من ذاكرتها، فماذا تظن أنها ستقول؟ هل أنت متأكدة جدًا مما ستقوله؟ ماذا لو قالت إنه حتى بعد ذلك الحدث السلبي تمامًا، على الأقل أدركت الآن أنه ممكن. يمكن للناس. يمكن أن يروك كشيء. أن الناس يمكن أن يروك كشيء، هل تعرفين ماذا يعني ذلك؟ لأنه إذا كنت تستطيع حقًا رؤية شخص كشيء، يمكنك أن تفعل به أي شيء. كيف سيكون الحال أن تكون قادرًا على أن تكون هكذا؟ أنت ترين، أنت تعتقدين أنك تستطيعين تخيل ذلك ولكنك لا تستطيعين. لكنها تستطيع. والآن هي تعرف شيئًا. أعني أنها تعرف حقًا، حقًا. هذا ما أردت أن تسمعيه، أردت أن تسمعي عن أربعة رجال سكارى يضربونك في خصيتيك ويجعلونك تنحني، رجال لم تعرفيهم قط، لم تريهم من قبل، لم تفعلي بهم شيئًا، لا يعرفون حتى اسمك، لا يعرفون حتى اسمك لتكتشفي أنه يجب عليك اختيار أن يكون لك اسم لعين، ليس لديك أدنى فكرة، وماذا لو قلت إن ذلك حدث لي أنا؟ هل سيحدث ذلك فرقًا؟"
David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men
"ولا يخطر ببالهم قط أن يقينهم بأنهم مختلفون هو ما يجعلهم متشابهين."
David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men
"كانت ترتعد خوفًا من كل شيء، وترتعد خوفًا من أن تُظهِر ذلك."
David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men
"And I was -- this is just how I was afraid you'd take it. I knew it, that you'd think this means you were right to be afraid all the time and never feel secure or trust me. I knew it'd be 'See, you're leaving after all when you promised you wouldn't.' I knew it but I'm trying to explain anyway, okay? And I know you probably won't understand this either, but --wait-- just try to listen and maybe absorb this, okay? Ready? Me leaving is not the confirmation of all your fears about me. It is not. It's because of them. Okay? Can you see that? It's your fear I can't take. It's your distrust and fear I've been trying to fight. And I can't anymore. I'm out of gas on it. If I loved you even a little less maybe I could take it. But this is killing me, this constant feeling that I am always scaring you and never making you feel secure. Can you see that?"
David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men
"The depressed person was in terrible andunceasing emotional pain, and the impossibility of sharing or articulating this pain was itself a component of the pain and a contributing factor in its essential horror. Despairing, then, of describing the emotional pain itself, the depressed person hoped at least to be able to express something of its context, its shape and texture, as it were-by recounting circumstances related to its etiology."
David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men
"With still, underneath, the old respectable-girl-versus-slut thing. It’s OK to fuck around if you’re a feminist but it’s also not OK to fuck around because most guys aren’t feminists and won’t respect you and won’t call you again if you fuck around."
David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men
"Okay, you know, is it weird to get so depressed watching a children’s Christmas special— Oh, wait, I shouldn’t say that. I mean, that’s not a good word. It’s not just “sadness,” the way one feels sad at a film or a funeral. It’s more of a plummeting quality. Or the way, you know, the way that light gets in winter just before dusk, or the way she is with me. All right, at the height of lovemaking, you know, the very height, when she’s starting to climax, and she’s really responding to you now, you know, her eyes widening in that way that’s both, you know, surprise and recognition, which not a woman alive could fake or feign if you really look intently at her, really see her. And I don’t know, this moment has this piercing sadness to it, of the loss of her in her eyes. And as her eyes, you know, widen to their widest point and as she begins to climax and arch her back, they close. You know, shut, the eyes do. And I can tell that she’s closed her eyes to shut me out. You know, I become like an intruder. And behind those closed lids, you know, her eyes are now rolled all the way around and staring intently inward into some void where l, who sent them, can’t follow."
David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men
"There’s been time this whole time. You can’t kill time with your heart. Everything takes time."
David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men
"Everything takes time. Bees have to move very fast to stay still."
David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات David Foster Wallace, Brief Interviews with Hideous Men كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.