Marquis de Sade
"لا إله، فالطبيعة تكفي ذاتها؛ ولا تحتاج إلى خالق قط."
28 اقتباسات
"There is no God, Nature sufficeth unto herself; in no wise hath she need of an author."
"لا إله، فالطبيعة تكفي ذاتها؛ ولا تحتاج إلى خالق قط."
Marquis de Sade
"The more defects a man may have, the older he is, the less lovable, the more resounding his success."
"كلما ازداد المرء عيوبًا وتقدم به العمر وقلت محبته، كلما كان نجاحه أبهى وأكثر صدى."
Marquis de Sade
"The imagination is the spur of delights... all depends upon it, it is the mainspring of everything; now, is it not by means of the imagination one knows joy? Is it not of the imagination that the sharpest pleasures arise?"
"الخيال هو محفز المسرات... كل شيء يعتمد عليه، إنه نبع كل أمر؛ أليس بالخيال إذن يعرف المرء البهجة؟ أليست من الخيال تنبع أشد اللذات حدة؟"
Marquis de Sade
"Never lose sight of the fact that all human felicity lies in man's imagination, and that he cannot think to attain it unless he heeds all his caprices. The most fortunate of persons is he who has the most means to satisfy his vagaries."
"تذكر دائمًا أن كل سعادة الإنسان تكمن في خياله، وأنه لا يطمح إلى نيلها إلا إذا أصغى إلى جميع نزواته. فأسعد الناس من يملك أكثر الوسائل لإشباع أهوائه."
Marquis de Sade
"Between understanding and faith immediate connections must subsist."
"لا بد أن تقوم وشائج وثيقة بين الفهم والإيمان."
Marquis de Sade
"No lover, if he be of good faith, and sincere, will deny he would prefer to see his mistress dead than unfaithful."
"ما من محبٍّ صادقٍ مخلصٍ إلا ويُفضِّلُ أن يرى معشوقته ميتةً على أن يراها خائنةً."
Marquis de Sade
"Truth titillates the imagination far less than fiction."
"الحقيقة تداعب الخيال أقل بكثير مما تفعله الأوهام."
Marquis de Sade
"Happiness lies neither in vice nor in virtue; but in the manner we appreciate the one and the other, and the choice we make pursuant to our individual organization."
"السعادة لا تكمن في الرذيلة ولا في الفضيلة، بل في كيفية تقديرنا لكلتيهما، وفي الاختيار الذي نصنعه وفقًا لتكويننا الفردي."
Marquis de Sade
"Happiness is ideal, it is the work of the imagination."
"السعادة مُثُلٌ عليا، وهي صَنعة الخيال."
Marquis de Sade
"All, all is theft, all is unceasing and rigorous competition in nature; the desire to make off with the substance of others is the foremost - the most legitimate - passion nature has bred into us and, without doubt, the most agreeable one."
"كلٌّ، كلٌّ سرقة، كلٌّ تنافسٌ دائمٌ ومحتدمٌ في الطبيعة؛ والرغبة في الاستيلاء على جوهر الآخرين هي أسمى العواطف التي غرستها فينا الطبيعة وأكثرها شرعية، ولا ريب أنها أمتعها."
Marquis de Sade
"Your body is the church where Nature asks to be reverenced."
"جسدك هو المعبد الذي تتجلى فيه الطبيعة لتُعبَد."
Marquis de Sade
"What is more immoral than war?"
"ما أشدّ فجورًا من الحرب؟"
Marquis de Sade
"It is only by enlarging the scope of one’s tastes and one’s fantasies, by sacrificing everything to pleasure, that the unfortunate individual called Man, thrown despite himself into this sad world, can succeed in gathering a few roses among life’s thorns"
"إن توسيع نطاق الأذواق والخيالات، والتضحية بكل شيء في سبيل المتعة، هو السبيل الوحيد الذي يمكن للفرد التعيس المسمى إنسانًا، والذي أُلقي رغمًا عنه في هذا العالم الكئيب، أن ينجح من خلاله في جمع بضع وردات من بين أشواك الحياة."
Marquis de Sade
"...and above all, you should not think of writing as a way of earning your living. If you do, your work will smell of your poverty. It will be colored by your weakness and be as thin as your hunger. There are other trades which you can take up: make boots, not books."
"...وفوق كل ذلك، لا ينبغي لك أن تفكر في الكتابة كوسيلة لكسب رزقك. فإن فعلت، ستفوح من عملك رائحة فقرك، وسيتلون بضعفك، ويصبح رقيقًا كهزال جوعك. هناك حرف أخرى يمكنك أن تمتهنها: اصنع الأحذية، لا الكتب."
Marquis de Sade
"Lust is to the other passions what the nervous fluid is to life; it supports them all, lends strength to them all ambition, cruelty, avarice, revenge, are all founded on lust."
"الشهوة للغرائز الأخرى كالسائل العصبي للحياة؛ إنها تدعمها جميعًا، وتمدها بالقوة كلها. فالطموح والقسوة والجشع والانتقام، كلها مؤسسة على الشهوة."
Marquis de Sade
"I want to be the victim of his errors."
"أرغب أن أكون ضحية أخطائه."
Marquis de Sade
"Conversation, like certain portions of the anatomy, always runs more smoothly when lubricated."
"الحديث، شأنه شأن أجزاء معينة من الجسد، يجري دائمًا بسلاسة أكبر حين يُزَيَّت."
Marquis de Sade
"Self-interest lies behind all that men do, forming the important motive for all their actions; this rule has never deceived me"
"المصلحة الذاتية تكمن وراء كل ما يفعله البشر، مشكّلةً الدافع الأهم لجميع أفعالهم؛ هذه القاعدة لم تخدعني قط."
Marquis de Sade
"In order to know virtue, we must acquaint ourselves with vice. Only then can we know the true measure of a man."
Marquis de Sade
"There is no more lively sensation than that of pain; its impressions are certain and dependable, they never deceive as may those of the pleasure women perpetually feign and almost never experience."
Marquis de Sade
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Marquis de Sade كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!