Irvine Welsh
"أستمتع بحرية الصفحة البيضاء."
15 اقتباسات
"I enjoy the freedom of the blank page."
"أستمتع بحرية الصفحة البيضاء."
Irvine Welsh
"There's all this stuff that is happening in Edinburgh now, it's a sad attempt to create an Edinburgh society, similar to a London society, a highbrow literature celebrity society."
"إن كل ما يجري في إدنبرة الآن ليس سوى محاولة بائسة لخلق مجتمع إدنبرغي، على غرار مجتمع لندن، مجتمع أدبي رفيع المستوى يضم مشاهير الأدب."
Irvine Welsh
"When you grow up in a place, you always think it's mundane. Then you travel around and live in different places, and you realise that you've got it the wrong way 'round."
"حين تنشأ في مكان، تظنه دوماً عادياً مبتذلاً. ثم ترحل وتعيش في أصقاع شتى، فتدرك أنك كنت ترى الأمور على غير حقيقتها."
Irvine Welsh
"Everybody in my family were great storytellers. My dad and his brothers would just go on and on; they could tell amazing stories. I think it was something to do with the Celtic, oral storytelling tradition. People very much had that propensity towards telling tales."
"كان الجميع في عائلتي رواة قصص بارعين. أبي وإخوته كانوا يسترسلون في السرد بلا توقف؛ يمتلكون قدرة على حكي قصص مذهلة. أظن أن ذلك كان مرتبطًا بالتقاليد الشفهية السلتية في رواية القصص. كان الناس يميلون بشدة إلى حكي الحكايات."
Irvine Welsh
"I just love the weather. I live on Miami Beach, which is all boutique hotels and cocktails. I do sometimes go along to smart parties in my white suit, but I wouldn't really recognise any famous people if they were there because I'm not very good at star-spotting."
"أعشق الطقس. أقطن في ميامي بيتش، حيث الفنادق الفاخرة والكوكتيلات. أرتاد أحيانًا الحفلات الأنيقة ببدلتي البيضاء، لكنني في الحقيقة لن أتعرف على أي من المشاهير إن كانوا هناك، فليس لديّ حسٌّ جيد في تمييز النجوم."
Irvine Welsh
"The '90s was a decade of mundane market-consumer nothingness where there was nothing coming up from the streets you just had someone in an office deciding what was cool."
"كانت التسعينيات عقدًا من العدمية السوقية الاستهلاكية الرتيبة، حيث لم يكن هناك ما ينبع من الشوارع، بل كان مجرد شخص في مكتب يقرر ما هو الرائج."
Irvine Welsh
"I think young writers should get other degrees first, social sciences, arts degrees or even business degrees. What you learn is research skills, a necessity because a lot of writing is about trying to find information."
"أرى أن من الأجدى للكتّاب الناشئين أن يتخصصوا في مجالات أخرى بادئ ذي بدء؛ كعلوم الاجتماع، أو الفنون، أو حتى إدارة الأعمال. فما يجنونه من ذلك هو إتقان مهارات البحث، وهي لبٌّ لا غنى عنه، إذ أن قسطاً وافراً من الكتابة يقوم على استقصاء المعلومات."
Irvine Welsh
"think young writers should get other degrees first, social sciences, arts degrees or even business degrees. What you learn is research skills, a necessity because a lot of writing is about trying to find information."
"أعتقد أن على الكُتّاب الشباب أن يحصلوا على شهادات أخرى أولاً، في العلوم الاجتماعية أو الفنون أو حتى إدارة الأعمال. فما يتعلمونه هو مهارات البحث، وهي ضرورة ملحة لأن جزءاً كبيراً من الكتابة يدور حول محاولة العثور على المعلومات."
Irvine Welsh
"He feels the bleakness crawling into his skull; Franco breaths in steadily, trying to tune in all out, that pressure on your brain, eroding focus, diverting the flow of thought down old ruinous canals..."
"يشعر بالوحشة تزحف إلى جمجمته؛ يتنفس فرانكو بثبات، محاولًا إقصاء كل شيء، ذلك الضغط على عقله، الذي ينخر التركيز، ويحرف تدفق الفكر نحو قنوات قديمة مدمرة..."
Irvine Welsh
"Leave it man. Squirrel’s botherin nae cunt likesay! Ah hate it the wey Mark’s intae hurtin animals… it’s wrong man. Ye cannae love yirsel if ye want tae hurt things like that… ah mean… what hope is thir? The squirrel’s likes fuckin lovely. He’s daein his ain thing. He’s free. That’s mibble what Rents cannae stand. The squirrel’s free man."
"دعه وشأنه يا صاحبي. السنجاب لا يؤذي أحداً البتة! أبغض ميل مارك إلى إيذاء الحيوانات... هذا خطأ فادح يا صاحبي. لا يمكنك أن تحب نفسك إن كنت ترغب في إيذاء الكائنات هكذا... أعني... أي أمل يبقى حينئذٍ؟ السنجاب آية في الجمال. إنه يمضي في سبيله الخاص. إنه حر. ربما هذا ما لا يطيقه رينتس. السنجاب حر يا صاحبي."
Irvine Welsh
"What interests me, personally, is work which in some way, speaks the truth to power…I don’t think we speak the truth to power for power’s ear, but for the ear and the imagination of future generations, who would seek to live in a world free from the malign and self-serving influence of those who wield it."
"ما يثير اهتمامي، شخصياً، هو العمل الذي يصدح بالحق في وجه السلطة بطريقة ما... لا أظن أننا نصدح بالحق في وجه السلطة لأذن السلطة ذاتها، بل لأذن وخيال الأجيال القادمة، التي ستسعى للعيش في عالم متحرر من التأثير الخبيث والأناني لأولئك الذين يمسكون بزمامها."
Irvine Welsh
"Ah remember walkin along Princes Street wi Spud, we both hate walkin along that hideous street, deadened by tourists and shoppers, the twin curse ay modern capitalism."
"أتذكر السير على طول شارع برينسيس مع سباد، كلانا يكره السير في ذلك الشارع البغيض، الذي أفقده السياح والمتسوقون روحه، لعنة الرأسمالية الحديثة المزدوجة."
Irvine Welsh
"Still, failure, success, what is it? Whae gies a fuck. We aw live, then we die, in quite a short space ay time n аw. That's it; end ay fuckin story."
Irvine Welsh
"Okay baby, let's take this rocket to Uranus. This hoor is perfect, and she can act as well."
Irvine Welsh
"We kissed for a bit and I stopped shaking. We played with each other for a long time, and after we had joined, my cock and her fanny became one thing, then it seemed to vanish as we took off on a big psychic trip together. It was our souls and our minds that were doing it all; our genitals, our bodies, they were just launch pads and were soon superfluous as we went around the universe together on our shared trip, moving in and out of each other’s heads and finding nothing in them but good things, nothing in them but love. The intensity increased until it became almost unbearable and we exploded together in an orgasmic crash-landing onto the shipwreck of a bed, from a long way out in some form of space. We held each other tightly, drenched in sweat and shaking with emotion"
Irvine Welsh
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Irvine Welsh كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!