yo yo ma
"أعتقد أن كل من يغادر يجد في عودته تقديرًا أعمق للوطن."
19 اقتباسات
"I think anybody who goes away finds you appreciate home more when you return."
"أعتقد أن كل من يغادر يجد في عودته تقديرًا أعمق للوطن."
yo yo ma
"I think that peace is, in many ways, a precondition of joy."
"أرى أن السلام، من وجوه عديدة، شرط مسبق للفرح."
yo yo ma
"Things can fall apart, or threaten to, for many reasons, and then there's got to be a leap of faith. Ultimately, when you're at the edge, you have to go forward or backward; if you go forward, you have to jump together."
"قد تتصدع الأمور، أو تلوح بوادر انهيارها، لأسباب جمة. وعندها، لا مناص من وثبة إيمانية. في نهاية المطاف، عندما تقف على شفير الهاوية، لا خيار لك سوى المضي قدمًا أو النكوص؛ فإن كان المضي قُدُمًا هو السبيل، وجب أن تكون القفزة جماعية."
yo yo ma
"Passion is one great force that unleashes creativity, because if you're passionate about something, then you're more willing to take risks."
"الشغف قوة عظمى تحرر الإبداع، فإذا كنت شغوفًا بشيء، غدوت أكثر استعدادًا للمخاطرة."
yo yo ma
"Good things happen when you meet strangers."
"الخير يأتي بلقاء الغرباء."
yo yo ma
"The role of the musician is to go from concept to full execution. Put another way, it's to go from understanding the content of something to really learning how to communicate it and make sure it's well-received and lives in somebody else."
"إن دور الموسيقي هو الانتقال من الفكرة المجردة إلى التنفيذ الكامل. أو بعبارة أخرى، هو الارتقاء من فهم جوهر الشيء إلى إتقان فن توصيله والتأكد من حسن استقباله، ليحيا في وجدان الآخر."
yo yo ma
"Mastering music is more than learning technical skills. Practicing is about quality, not quantity. Some days I practice for hours; other days it will be just a few minutes."
"إن إتقان الموسيقى يتجاوز مجرد تعلم المهارات التقنية. فالتمرين يدور حول الجودة لا الكمية. في بعض الأيام أتدرب لساعات؛ وفي أيام أخرى قد لا يتجاوز الأمر بضع دقائق."
yo yo ma
"I think one of the great things about being a musician is that you never stop learning."
"إن من أروع ما في كون المرء موسيقيًا هو أنه لا يتوقف عن التعلم أبدًا."
yo yo ma
"I love grocery shopping when I'm home. That's what makes me feel totally normal. I love both the idea of home as in being with my family and friends, and also the idea of exploration. I think those two are probably my great interests."
"أعشق التسوق من البقالة حين أكون في بيتي. هذا ما يجعلني أشعر بالاعتيادية التامة. أحب فكرة الوطن، سواء كانت تعني كوني مع عائلتي وأصدقائي، أو فكرة الاستكشاف. أظن أن هذين هما اهتماماي العظيمان على الأرجح."
yo yo ma
"Music has always been transnational; people pick up whatever interests them, and certainly a lot of classical music has absorbed influences from all over the world."
"لطالما كانت الموسيقى عابرة للحدود؛ يقتبس الناس منها ما يستهويهم، وقد استوعبت الكثير من الموسيقى الكلاسيكية بلا شك تأثيرات من شتى أنحاء العالم."
yo yo ma
"The tango is really a combination of many cultures, though it eventually became the national music of Argentina."
"التانغو، وإن غدا في نهاية المطاف الموسيقى الوطنية للأرجنتين، هو في حقيقته مزيج من ثقافات عديدة."
yo yo ma
"I think of a piece of music as something that comes alive when it is being performed, and I feel that my role in the transmission of music is to be its best advocate at that moment."
"أرى في المقطوعة الموسيقية كيانًا ينبض بالحياة لحظة أدائها، وأشعر أن دوري في نقل الموسيقى هو أن أكون خير مدافع عنها في تلك اللحظة."
yo yo ma
"As you begin to realize that every different type of music, everybody's individual music, has its own rhythm, life, language and heritage, you realize how life changes, and you learn how to be more open and adaptive to what is around us."
"عندما تبدأ في إدراك أن لكل نوع موسيقي، ولكل نغم فردي، إيقاعه الخاص وحياته ولغته وتراثه، تدرك كيف تتغير الحياة، وتتعلم كيف تكون أكثر انفتاحًا وتكيفًا مع ما يحيط بنا."
yo yo ma
"I think all musicians have at one time or another experienced one physical problem or another. I have had tendinitis a couple of times, so I try to be really careful. It takes patience and persistence to overcome injury."
"أظن أن جميع الموسيقيين قد عانوا في وقت ما من مشكلة جسدية أو أخرى. لقد أصبت بالتهاب الأوتار مرتين، لذا أحاول توخي الحذر الشديد. يتطلب الأمر صبرًا ومثابرة للتغلب على الإصابة."
yo yo ma
"I think there are so many ways to become interested in music. I believe signs of sustained interest gives a sense of the right time. Music, if thought of as a language, would perhaps indicate that as early as possible is not so bad. I do believe that a really nurturing first teacher that makes the child love something is crucial."
"أعتقد أن هناك سبلًا شتى للولوج إلى عالم الموسيقى. وأرى أن دلائل الشغف المتواصل تحدد اللحظة المواتية. الموسيقى، إذا ما اعتبرناها لغة، لربما أشارت إلى أن التبكير قدر الإمكان ليس بالأمر السيئ. وإني لأعتقد جازمًا أن معلمًا أول حنونًا يحتضن الطفل ويغرس في نفسه حب الشيء هو أمر بالغ الأهمية."
yo yo ma
"My teacher, my great cello teacher Leonard Rose, was such a great cellist, and nurturing man, very patient. But I grew up not only admiring him, but obviously Casals, Rostrotovich, Jacqueline du Pre, and many others, including many of my peers and contemporaries."
"كان أستاذي، معلم الكمان الجهير العظيم ليونارد روز، عازفًا فذًا ورجلاً مربيًا، صبورًا للغاية. لكنني نشأت لا أُعجب به فحسب، بل وبكاسالز وروستروپوڤيتش وجاكلين دو بريه وغيرهم الكثير، بمن فيهم العديد من أقراني ومعاصريّ."
yo yo ma
"People will ask, 'Are you famous' And I always answer, 'My mother thinks so."
"سيسأل الناس: "هل أنت مشهور؟" فأجيب دائمًا: "أمي تظن ذلك."
yo yo ma
"The thing that I've always been slightly frustrated with, was that the idea of a CD is kind of confined to a material possession that you can put on a shelf. And the idea of music, for me, is always about both the communication and the sharing of content. And so the interactive part is missing."
"لطالما شعرتُ بشيءٍ من الإحباط، لأن فكرة القرص المدمج (CD) محصورةٌ في كونه مجرد مقتنى مادي يمكن رصّه على رفّ. بينما فكرة الموسيقى، بالنسبة لي، تدور دائمًا حول التواصل ومشاركة المحتوى. وهكذا، يغيب الجانب التفاعلي."
yo yo ma
"If you are only worried about not making a mistake then you will communicate nothing"
yo yo ma
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات yo yo ma كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!