Condoleezza Rice
"شُعوبُ الشَّرقِ الأَوْسَطِ تَشْتَرِكُ في التَّوْقِ إلى الحُرِّيَّةِ. لَدَيْنا فُرْصَةٌ - وواجِبٌ - لِمُساعَدَتِهِم على تَحْوِيلِ هذا التَّوْقِ إلى حَقِيقَةٍ."
20 اقتباسات
"The people of the Middle East share the desire for freedom. We have an opportunity - and an obligation - to help them turn this desire into reality."
"شُعوبُ الشَّرقِ الأَوْسَطِ تَشْتَرِكُ في التَّوْقِ إلى الحُرِّيَّةِ. لَدَيْنا فُرْصَةٌ - وواجِبٌ - لِمُساعَدَتِهِم على تَحْوِيلِ هذا التَّوْقِ إلى حَقِيقَةٍ."
Condoleezza Rice
"When you're doing collaborative music, the relationship that forms is a very bonding kind of experience."
"عندما تمارس الموسيقى التعاونية، فإن العلاقة التي تتشكل هي تجربة توثيق للروابط."
Condoleezza Rice
"I would even say that my parents, and their friends in our community, thought of education as a kind of armor against racism."
"بل أستطيع القول إن والديّ، وأصدقاءهما في مجتمعنا، اعتبروا التعليم درعًا واقيًا من العنصرية."
Condoleezza Rice
"I didn't run for student council president. I don't see myself in any way in elected office. I love policy. I'm not particularly fond of politics."
"لم أترشح لرئاسة مجلس الطلاب. لا أرى نفسي بأي شكل في منصب منتخب. أنا أعشق السياسة العامة، لكنني لا أميل كثيرًا إلى السياسة الحزبية."
Condoleezza Rice
"One thing that education can do is it can provide us with an opportunity to understand one another better, and so while I've spent a lot of my time in the world of politics, I've always felt that it is really not politics that will solve this for us."
"إن من إحدى غايات التعليم السامية هي إتاحة الفرصة لنا لتعميق فهمنا المتبادل، ولذلك، ورغم أنني أمضيت شطرًا كبيرًا من حياتي في معترك السياسة، فقد كنت دائمًا على يقين بأن الحل لا يكمن في السياسة بحد ذاتها."
Condoleezza Rice
"I talked about the need for American leadership, I talked about the importance of the United States to a more peaceful world, a world that has been quite turbulent in recent years, and needs a strong American anchor."
"تطرقتُ إلى الحاجة الماسة لدور قيادي أمريكي، وإلى أهمية الولايات المتحدة في بناء عالمٍ أكثر سلامًا؛ عالمٍ اضطربت أحواله كثيرًا في الأعوام الأخيرة، وبات يتطلب ركيزة أمريكية راسخة."
Condoleezza Rice
"We needed to go back on the offense and offer clear leadership on Iraq."
"كان علينا استعادة زمام المبادرة وتقديم قيادة واضحة بشأن العراق."
Condoleezza Rice
"I got the chance to be the secretary of state I'm an international relations specialist. It doesn't get better than that."
"حظيت بفرصة تولي منصب وزير الخارجية، وأنا متخصص في العلاقات الدولية. لا يمكن للمرء أن يطمح لأكثر من ذلك."
Condoleezza Rice
"Success is not assured, but America is resolute: this is the best chance for peace we are likely to see for some years to come - and we are acting to help Israelis and Palestinians seize this chance."
"لا ضمان للنجاح، لكن أمريكا عازمة لا تلين: هذه هي الفرصة السانحة للسلام التي قد لا تتكرر لسنوات قادمة، ونحن نعمل على مساعدة الإسرائيليين والفلسطينيين لاغتنامها."
Condoleezza Rice
"There are those who would draw a sharp line between power politics and a principled foreign policy based on values. This polarized view - you are either a realist or devoted to norms and values - may be just fine in academic debate, but it is a disaster for American foreign policy. American values are universal."
"هناك من يفصل فصلاً قاطعًا بين سياسة القوة والسياسة الخارجية المبدئية القائمة على القيم. هذه الرؤية الثنائية المتطرفة – التي تحصر الخيار بين الواقعية والالتزام بالمعايير والقيم – قد تكون مقبولة في أروقة النقاش الأكاديمي، لكنها وبالٌ على السياسة الخارجية الأمريكية. فالقيم الأمريكية قيمٌ كونية."
Condoleezza Rice
"After all, when the world looks to America, they look to us because we are the most successful political and economic experiment in human history."
"ففي نهاية المطاف، حين يرمق العالم أمريكا، فإنما يتطلع إلينا لأننا التجربة السياسية والاقتصادية الأنجح في تاريخ البشرية."
Condoleezza Rice
"The essence of America - that which really unites us - is not ethnicity, or nationality or religion - it is an idea - and what an idea it is: That you can come from humble circumstances and do great things."
"روح أمريكا، وما يوحدنا حقًا، ليس العرق أو الجنسية أو الدين، بل هو فكرة. ويا لها من فكرة عظيمة: أن بإمكانك، مهما كانت بداياتك متواضعة، أن تحقق إنجازات عظيمة."
Condoleezza Rice
"We know that there are unaccounted-for Scud and other ballistic missiles in Iraq. And part of the problem is that, since 1998, there has been no way to even get minimal information about those programs except through intelligence means."
"نعلم أن هناك صواريخ سكود وغيرها من الصواريخ الباليستية في العراق لم يُكشف عن مصيرها. وجزء من المشكلة هو أنه منذ عام 1998، لم تكن هناك أي وسيلة للحصول على الحد الأدنى من المعلومات حول تلك البرامج إلا عبر الوسائل الاستخباراتية."
Condoleezza Rice
"Some governments choose to cooperate with the United States in intelligence, law enforcement, or military matters. The co-operation is a two-way street. We share intelligence that has helped protect European countries from attack, helping save European lives."
"تختار بعض الحكومات التعاون مع الولايات المتحدة في مسائل الاستخبارات أو إنفاذ القانون أو الشؤون العسكرية. وهذا التعاون طريق ذو اتجاهين؛ فنحن نشارك معلومات استخباراتية ساعدت في حماية الدول الأوروبية من الهجمات، وأسهمت في إنقاذ أرواح أوروبية."
Condoleezza Rice
"My mom was a teacher - I have the greatest respect for the profession - we need great teachers - not poor or mediocre ones."
"أمي كانت معلمة، وأنا أكنّ أعمق الاحترام لهذه المهنة النبيلة. إننا بحاجة ماسة إلى معلمين عظماء، لا إلى من هم دون المستوى أو متوسطين."
Condoleezza Rice
"Foreign policy simply cannot be judged by today's headlines that chalk up victories and defeats like so many box scores in the sports sections."
"لا يمكن الحكم على السياسة الخارجية بمجرد عناوين الصحف اليومية التي تسجل الانتصارات والهزائم وكأنها نتائج مباريات رياضية."
Condoleezza Rice
"The essence of America – that which really unites us — is not ethnicity, or nationality or religion – it is an idea — and what an idea it is: That you can come from humble circumstances and do great things. That it doesn’t matter where you came from but where you are going."
"جوهر أمريكا – ما يوحدنا حقًا – ليس العرق، ولا الجنسية، ولا الدين؛ إنه فكرة – ويا لها من فكرة: أن بإمكانك أن تنشأ من ظروف متواضعة وتنجز أمورًا عظيمة. أن لا يهم من أين أتيت، بل إلى أين أنت ذاهب."
Condoleezza Rice
"People may oppose you, but when they realize you can hurt them, they'll join your side."
"قد يعارضك الناس، لكنهم ما إن يدركوا أنك قادر على إيذائهم، حتى ينضموا إلى صفك."
Condoleezza Rice
"For 60 years, my country, the United States, pursued stability at the expense of democracy in this region, here in the Middle East, and we achieved neither."
"على مدى ستين عامًا، سعت بلادي، الولايات المتحدة، إلى الاستقرار في هذه المنطقة، هنا في الشرق الأوسط، على حساب الديمقراطية، ولم نحقق أيًا منهما."
Condoleezza Rice
"Power is nothing unless you can turn it into influence."
Condoleezza Rice
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Condoleezza Rice كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!