John Updike
"لقد تجاوزنا عصر الأبطال والملوك الأبطال... فمعظم حياتنا عادية ومملة في جوهرها، والأمر متروك للكاتب ليجد سبلًا لجعلها شيقة."
62 اقتباسات
"We're past the age of heroes and hero kings... Most of our lives are basically mundane and dull, and it's up to the writer to find ways to make them interesting."
"لقد تجاوزنا عصر الأبطال والملوك الأبطال... فمعظم حياتنا عادية ومملة في جوهرها، والأمر متروك للكاتب ليجد سبلًا لجعلها شيقة."
John Updike
"Every marriage tends to consist of an aristocrat and a peasant. Of a teacher and a learner."
"كل زواج يميل إلى أن يتألف من نبيل وفلاح، من معلم ومتعلم."
John Updike
"Rain is grace; rain is the sky descending to the earth; without rain, there would be no life."
"المطر نعمة؛ المطر هو السماء تهبط إلى الأرض؛ وبلا مطر، لا حياة."
John Updike
"Inspiration arrives as a packet of material to be delivered."
"الإلهام يأتيك كحزمة من المواد تنتظر التسليم."
John Updike
"What art offers is space - a certain breathing room for the spirit."
"إن الفن يهبنا فسحة، متسعًا للروح تتنفس فيه."
John Updike
"Golf appeals to the idiot in us and the child. Just how childlike golf players become is proven by their frequent inability to count past five."
"تستثير الغولف فينا الغبي والطفل. ويتجلى مدى طفولية لاعبيها في عجزهم المتكرر عن تجاوز العدد خمسة."
John Updike
"The study of literature threatens to become a kind of paleontology of failure, and criticism a supercilious psychoanalysis of authors."
"إن دراسة الأدب تهدد بأن تصبح ضربًا من حفريات الفشل الشاحبة، والنقد تحليلًا نفسيًا متعجرفًا للمؤلفين."
John Updike
"Humor is my default mode."
"الفكاهة طبعي المتأصل."
John Updike
"Dreams come true; without that possibility, nature would not incite us to have them."
"تتحقق الأحلام؛ فلولا هذه الإمكانية، لما ألهمتنا الطبيعة أن نحلم بها."
John Updike
"To be a human being is to be in a state of tension between your appetites and your dreams, and the social realities around you and your obligations to your fellow man."
"أن تكون إنسانًا هو أن تعيش في صراعٍ دائم بين ما تشتهيه نفسك وما تسمو إليه أحلامك، وبين حقائق الواقع الاجتماعي من حولك وما يفرضه عليك واجبك تجاه بني البشر."
John Updike
"Americans have been conditioned to respect newness, whatever it costs them."
"لقد دُرِّب الأمريكيون على تبجيل كل ما هو جديد، مهما كلفهم ذلك."
John Updike
"Professionalism in art has this difficulty: To be professional is to be dependable, to be dependable is to be predictable, and predictability is esthetically boring - an anti-virtue in a field where we hope to be astonished and startled and at some deep level refreshed."
"تكمن صعوبة الاحترافية في الفن في هذا: أن تكون محترفًا يعني أن تكون موثوقًا، وأن تكون موثوقًا يعني أن تكون متوقعًا، والتوقع مملٌ جماليًا؛ إنه نقيض الفضيلة في مجال نأمل فيه أن نُدهش ونُباغت، وأن ننتعش على مستوى عميق."
John Updike
"The scrape and snap of Keds on loose alley pebbles seems to catapult their voices high into the moist March air blue above the wires."
"صليل أحذية الكيدز وخطوها على حصى الأزقة المتناثرة، يرمي بأصواتهم عالياً في هواء آذار الرطب، أزرق فوق الأسلاك."
John Updike
"Russia is the only country of the world you can be homesick for while you're still in it."
"روسيا هي البلد الوحيد في العالم الذي قد تشعر فيه بالحنين إلى الوطن وأنت لا تزال فيه."
John Updike
"Sex is like money only too much is enough."
"الجنس كالمال، لا يكفي منه إلا الكثير."
John Updike
"Mozart's music gives us permission to live."
"موسيقى موزارت تمنحنا إذن الحياة."
John Updike
"Every marriage tends to consist of an aristocrat and a peasant of a teacher and a learner."
"كل زواج ينزع إلى أن يتألف من نبيل وفلاح، من معلم ومتعلم."
John Updike
"We are most alive when we're in love."
"إننا نبلغ أوج الحياة حين نحب."
John Updike
"The difficulty with humourists is that they will mix what they believe with what they don't whichever seems likelier to win an effect."
"إن صعوبة التعامل مع أصحاب الفكاهة تكمن في أنهم يمزجون ما يؤمنون به بما لا يؤمنون به، أيهما بدا أرجح في إحداث الأثر المطلوب."
John Updike
"One of the cool chaste countries - Canada or Sweden."
"إحدى الدول الرصينة النقية — كندا أو السويد."
John Updike
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات John Updike كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!