Joseph Heller, Catch-22

Joseph Heller, Catch-22

"اهتز يوساريان في أعماقه للبساطة المطلقة التي اتسم بها هذا البند من "المادة 22"، وأطلق صفيرًا ينِمُّ عن إجلال. "يا لها من معضلة، تلك المادة 22!" علّق. "إنها الأفضل على الإطلاق،" وافقه الطبيب دانييكا. رآها يوساريان بوضوح في منطقها الدوّار. كان هناك دقة ملتوية في أجزائها المزدوجة المتكاملة، دقة تجمع بين الرشاقة والصدمة، كالفن الحديث الجيد. وفي أحيانٍ، لم يكن يوساريان متيقنًا تمام اليقين من رؤيته لها، تمامًا كما لم يكن متيقنًا قط من الفن الحديث الجيد، أو من الذباب الذي رآه أور في عيني أبلبي. كان عليه أن يأخذ بكلمة أور فيما يتعلق بعيني أبلبي."
39 اقتباسات
"اهتز يوساريان في أعماقه للبساطة المطلقة التي اتسم بها هذا البند من "المادة 22"، وأطلق صفيرًا ينِمُّ عن إجلال. "يا لها من معضلة، تلك المادة 22!" علّق. "إنها الأفضل على الإطلاق،" وافقه الطبيب دانييكا. رآها يوساريان بوضوح في منطقها الدوّار. كان هناك دقة ملتوية في أجزائها المزدوجة المتكاملة، دقة تجمع بين الرشاقة والصدمة، كالفن الحديث الجيد. وفي أحيانٍ، لم يكن يوساريان متيقنًا تمام اليقين من رؤيته لها، تمامًا كما لم يكن متيقنًا قط من الفن الحديث الجيد، أو من الذباب الذي رآه أور في عيني أبلبي. كان عليه أن يأخذ بكلمة أور فيما يتعلق بعيني أبلبي."
Joseph Heller, Catch-22
"استيقظ وهو يرمش، يشعر بألم خفيف في رأسه، وفتح عينيه على عالم يغلي في فوضى عارمة، ومع ذلك كان كل شيء فيه في نصابه الصحيح."
Joseph Heller, Catch-22
"سياسيًا، كان إنسانيًا لا يميّز بين اليمين واليسار، وقد وقع أسيرًا بينهما في حيرةٍ مؤلمة. كان دائمًا يدافع عن أصدقائه الشيوعيين أمام خصومه اليمينيين، وعن أصدقائه اليمينيين أمام خصومه الشيوعيين، ولهذا كان مكروهًا تمامًا من كلا الطرفين اللذين لم يدافعا عنه قط أمام أحد، لأنهما كانا يعتبرانه ساذجًا."
Joseph Heller, Catch-22
"كان جوعَان مجنونًا، ولم يكن أحد أدرى بذلك من يوساريان، الذي بذل قصارى جهده لمساعدته. لكن جوعَان أبى أن يستمع ليوساريان، أبى أن يستمع لأنه كان يظن أن يوساريان هو المجنون."
Joseph Heller, Catch-22
"كان العقيد كارغيل، مُدبر شؤون الجنرال بيكيم، رجلاً قوياً متورد الوجه. قبل الحرب، كان مديراً تسويقياً يقظاً، حازماً، ومندفعاً. لقد كان مديراً تسويقياً سيئاً للغاية. كان العقيد كارغيل مديراً تسويقياً فظيعاً لدرجة أن خدماته كانت مطلوبة بشدة من قبل الشركات المتلهفة لإثبات الخسائر لأغراض ضريبية. في جميع أنحاء العالم المتحضر، من باتري بارك إلى فولتون ستريت، كان يُعرف بأنه رجل موثوق به في شطب الضرائب العاجل. كانت أسعاره باهظة، فالفشل غالباً لم يكن ليتحقق بيسر. كان عليه أن يبدأ من القمة وينحدر تدريجياً، ومع أصدقاء متعاطفين في واشنطن، لم تكن خسارة المال مسألة يسيرة. لقد تطلب الأمر أشهراً من العمل الشاق وسوء تخطيط دقيق. كان يضع كل شيء في غير محله، يبعثر التنظيم، يخطئ في التقدير، ويتغافل عن كل أمر، ويفتح كل ثغرة، وحينما ظن أنه قد أنجز مهمته، كانت الحكومة تمنحه بحيرة أو غابة أو حقلاً نفطياً وتفسد عليه كل شيء. حتى مع هذه العقبات، كان يمكن الاعتماد على العقيد كارغيل في إفلاس أنجح المؤسسات. لقد كان رجلاً عصامياً لم يدين بفشله لأحد."
Joseph Heller, Catch-22
"...أتدري، إن تفاحة واحدة صالحة قد تُفسد البقية،" اختتم الكولونيل كورن بسخرية واعية."
Joseph Heller, Catch-22
"لا يهم إن كانوا يقصدون ذلك أم لا. لهذا السبب يجعلون الأطفال الصغار يقسمون يمين الولاء حتى قبل أن يدركوا معنى "القسم" و"الولاء"."
Joseph Heller, Catch-22
"من هم؟" أراد أن يعرف. "من، بالتحديد، تظن أنه يحاول قتلك؟" "كل واحد منهم،" أجابه يوساريان. "كل واحد من من؟" "كل واحد ممن تظن أنت؟" "ليس لدي أي فكرة." "إذن كيف تعرف أنهم ليسوا كذلك؟" "لأن..." تمتم كليفنجر، ثم عجز عن الكلام من شدة الإحباط. كان كليفنجر يعتقد حقًا أنه على صواب، لكن يوساريان كان لديه الدليل، لأن غرباء لا يعرفهم كانوا يطلقون عليه النار بالمدافع في كل مرة يحلق فيها في الجو لإلقاء القنابل عليهم، ولم يكن الأمر مضحكًا على الإطلاق."
Joseph Heller, Catch-22
"إن التحيز العرقي شيء فظيع يا يوساريان. إنه كذلك حقًا. إنه لشيء فظيع أن تعامل هنديًا شريفًا ومخلصًا كأنه زنجي أو يهودي أو إيطالي أو إسباني."
Joseph Heller, Catch-22
"طوال الليل، نظر الرجال إلى السماء وأحزنتهم النجوم."
Joseph Heller, Catch-22
"The chaplain had sinned, and it was good. Common sense told him that telling lies and defecting from duty were sins. On the other hand, everyone knew that sin was evil and that no good could come from evil. But he did feel good; he felt positively marvelous. Consequently, it followed logically that telling lies and defecting from duty could not be sins. The chaplain had mastered, in a moment of divine intuition, the handy technique of protective rationalization, and he was exhilarated by his discovery. It was miraculous."
Joseph Heller, Catch-22
"There were usually not nearly as many sick people inside the hospital as Yossarian saw outside the hospital, and there were generally fewer people inside the hospital who were seriously sick. There was a much lower death rate inside the hospital than outside the hospital, and a much healthier death rate. Few people died unnecessarily. People knew a lot more about dying inside the hospital and made a much neater job of it. They couldn’t dominate Death inside the hospital, but they certainly made her behave. They had taught her manners. They couldn’t keep Death out, but while she was there she had to act like a lady. People gave up the ghost with delicacy and taste inside the hospital. There was none of that crude, ugly ostentation about dying that was so common outside of the hospital. They did not blow-up in mid-air like Kraft or the dead man in Yossarian’s tent, or freeze to death in the blazing summertime the way Snowden had frozen to death after spilling his secret to Yossarian in the back of the plane.“I’m cold,” Snowden had whimpered. “I’m cold.”“There, there,” Yossarian had tried to comfort him. “There, there.”They didn’t take it on the lam weirdly inside a cloud the way Clevinger had done. They didn’t explode into blood and clotted matter. They didn’t drown or get struck by lightning, mangled by machinery or crushed in landslides. They didn’t get shot to death in hold-ups, strangled to death in rapes, stabbed to death in saloons, blugeoned to death with axes by parents or children, or die summarily by some other act of God. Nobody choked to death. People bled to death like gentlemen in an operating room or expired without comment in an oxygen tent. There was none of that tricky now-you-see-me-now-you-don’t business so much in vogue outside the hospital, none of that now-I-am-and-now-I-ain’t. There were no famines or floods. Children didn’t suffocate in cradles or iceboxes or fall under trucks. No one was beaten to death. People didn’t stick their heads into ovens with the gas on, jump in front of subway trains or come plummeting like dead weights out of hotel windows with a whoosh!, accelerating at the rate of thirty-two feet per second to land with a hideous plop! on the sidewalk and die disgustingly there in public like an alpaca sack full of hairy strawberry ice cream, bleeding, pink toes awry."
Joseph Heller, Catch-22
"There was shish-kabob for lunch, huge, savory hunks of spitted meat sizzling like the devil over charcoal after marinating seventy-two hours in a secret mixture Milo had stolen from a crooked trader in the Levant, served with Iranian rice and asparagus tips Parmesan, followed by cherries jubilee for dessert and then steaming cups of fresh coffee with Benedictine and brandy."
Joseph Heller, Catch-22
"She reminded him of (...) all the shivering, stupefying misery in a world that never yet had provided enough heat and food and justice for all but an ingenious and unscrupulous handful. What a lousy earth!"
Joseph Heller, Catch-22
"The spirit gone, man is garbage."
Joseph Heller, Catch-22
"No such private nights of ecstasy or hushed-up drinking and sex orgies ever occurred. They might have occurred if either General Dreedle or General Peckem had once evinced an interest in taking part in orgies with him, but neither ever did, and the colonel was certainly not going to waste his time and energy making love to beautiful women unless there was something in it for him."
Joseph Heller, Catch-22
"Nately had a bad start. He came from a good family."
Joseph Heller, Catch-22
"It takes brains not to make money,” Colonel Cargill wrote in one of the homiletic memoranda he regularly prepared for circulation over General Peckem’s signature. “Any fool can make money these days and most of them do. But what about people with talent and brains? Name, for example, one poet who makes money."
Joseph Heller, Catch-22
"Someone had to do something sometime. Every victim was a culprit, every culprit a victim, and somebody had to stand up sometime to try to break the lousy chain of inherited habit that was imperiling them all."
Joseph Heller, Catch-22
"My fish dream is a sex dream."
Joseph Heller, Catch-22
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Joseph Heller, Catch-22 كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.