David Foster Wallace, Infinite Jest

David Foster Wallace, Infinite Jest

"لقد غدا يلوح لي في الآونة الأخيرة أحيانًا كمعجزة سوداء أن يستطيع المرء أن يولي اهتمامًا عميقًا لغاية أو مسعى، وأن يظل على هذا المنوال من العناية أعوامًا مديدة، بل وأن يوهبوا له كل وجودهم. بدا ذلك جديرًا بالإعجاب وفي ذات الحين باعثًا على الرثاء. كلنا نكاد نموت رغبة في أن نسلم أرواحنا لغاية ما، لعلنا."
52 اقتباسات
"لقد غدا يلوح لي في الآونة الأخيرة أحيانًا كمعجزة سوداء أن يستطيع المرء أن يولي اهتمامًا عميقًا لغاية أو مسعى، وأن يظل على هذا المنوال من العناية أعوامًا مديدة، بل وأن يوهبوا له كل وجودهم. بدا ذلك جديرًا بالإعجاب وفي ذات الحين باعثًا على الرثاء. كلنا نكاد نموت رغبة في أن نسلم أرواحنا لغاية ما، لعلنا."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"لا مونت، الحقيقة أن العالم قديمٌ، قديمٌ على نحو لا يُصدَّق. أنت تعاني من رغبةٍ مُقزَّمةٍ سبَّبتها إحدى أقدم أكاذيبه. لا تُصدِّق الصور. الشهرة ليست مخرجًا من أي قفص."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"يدخل الأطباء عادةً ميادين ممارستهم المهنية بنشاط وبهجة سريعة، ثم يتوجب عليهم التوقف ومحاولة تخفيفها قليلاً عندما يكون الميدان الذي يدخلونه هو الطابق الخامس من مستشفى، جناح الأمراض النفسية، حيث يمكن أن يُعدّ النشاط والبهجة السريعة نوعًا من الشماتة. لهذا السبب، غالبًا ما يرتدي الأطباء في أجنحة الأمراض النفسية عبوسًا زائفًا غامضًا من التركيز الحائر، إذا ما رأيتهم في ممرات الطابق الخامس. ولهذا السبب أيضًا، يقترب طبيب المستشفى – الذي عادة ما يكون قوي البنية، وردي الوجنتين، وخالي المسام، والذي يكاد دائمًا تفوح منه رائحة نظافة وطيب غير عاديين – من أي مريض نفسي تحت رعايته بأسلوب مهني يتراوح بين اللامبالاة والعمق، اهتمام بعيد ولكنه صادق، ينقسم بالتساوي بين الانزعاج الذاتي للمريض والحقائق الصارمة للحالة."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"إرادتك الشخصية هي الشبكة التي يجثم فيها مرضك وينسج خيوطه. هذه الإرادة التي تسميها ملكك، كفّت عن أن تكون لك منذ سنوات لا يعلم عددها، غارقة في الجوهر."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"إن هذه الشهوة لاختيار الموت باللذة إن كانت متاحة للاختيار – هذه الشهوة لشعبك العاجز عن اختيار الشهوات، هذا هو الموت."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"لا يتصور غيتلي إطلاقًا كيف يمكن لسائق دراجة نارية أن يكون رصينًا وخاليًا من المخدرات. فما الغاية من ذلك، على حد تصوره؟ يتخيل هؤلاء القوم وهم يفرطون في تلميع جلودهم، ويمارسون لعبة البلياردو بكثرة ودقة متناهية."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"إذا، بفضل الإحسان أو بيت إينيت الممول، ستكتسب حقائق جديدة وغريبة كثيرة. ستكتشف أنه بمجرد أن تنتزع دائرة الخدمات الاجتماعية في ماساتشوستس أطفال أم من حضانتها لأي فترة زمنية، يمكنهم دائمًا انتزاعهم مرة أخرى، حسب مشيئتهم، ولا يخولهم ذلك سوى نموذج معين يحمل توقيعًا مختومًا. أي، بمجرد اعتبارها غير صالحة — بغض النظر عن السبب أو الزمان، أو ما حدث في الأثناء — لا يسع الأم فعل شيء. (...) أن مفارقة قلما تُذكر في إدمان المواد المسببة للإدمان هي: أنه بمجرد أن تستعبدك مادة ما بما يكفي لدرجة أنك تحتاج إلى الإقلاع عنها لإنقاذ حياتك، تكون هذه المادة المستعبِدة قد أصبحت ذات أهمية عميقة لك لدرجة أنك تكاد تفقد عقلك عند حرمانك منها. أو أنه بعد فترة وجيزة من حرمانك من مادتك المفضلة لإنقاذ حياتك، بينما تستعد لصلوات الصباح والمساء المفروضة، ستجد نفسك تبدأ بالدعاء للسماح لك حرفيًا بفقدان عقلك، أن تتمكن من لف عقلك في صحيفة قديمة أو ما شابه، وتركه في زقاق ليتدبر أمره بنفسه، دونك. (...) أن بعض الأشخاص ببساطة لن يحبوك مهما فعلت. ثم أن معظم المدنيين البالغين غير المدمنين قد استوعبوا هذه الحقيقة وقبلوها بالفعل، غالبًا في وقت مبكر جدًا. (...) أن الأشرار لا يعتقدون أبدًا أنهم أشرار، بل إن الجميع سواهم أشرار. وأنه من الممكن تعلم أشياء قيمة من شخص غبي. وأنه يتطلب جهدًا للانتباه لأي محفز واحد لأكثر من بضع ثوانٍ. (...) أنه أسهل إحصائيًا على ذوي الذكاء المنخفض التخلص من الإدمان مما هو عليه لذوي الذكاء المرتفع. (...) أنك ستصبح أقل اهتمامًا بكثير بما يعتقده الآخرون عنك عندما تدرك مدى ندرة تفكيرهم فيك. (...) أن معظم مدمني المواد هم أيضًا مدمنون للتفكير، مما يعني أن لديهم علاقة قهرية وغير صحية مع تفكيرهم الخاص. وأن المصطلح اللطيف في جمعية المدمنين المجهولين في بوسطن للتفكير الإدماني هو: شلل التحليل. وأن 99% من تفكير المفكرين القهريين يدور حول أنفسهم؛ وأن 99% من هذا التفكير الموجه ذاتيًا يتكون من تخيل ثم الاستعداد لأشياء ستحدث لهم؛ ثم، والغريب، أنهم إذا توقفوا للتفكير في الأمر، فإن 100% من الأشياء التي يقضون 99% من وقتهم وطاقتهم في تخيلها ومحاولة الاستعداد لجميع طوارئها وعواقبها، لا تكون جيدة أبدًا. (...) أن الآخرين غالبًا ما يرون فيك أشياء لا تراها أنت بنفسك، حتى لو كانوا أغبياء. (...) أن بعض الأشخاص المتدينين بصدق والمتقدمين روحيًا يعتقدون أن الإله الذي يفهمونه يساعدهم في العثور على أماكن لوقوف السيارات ويقدم لهم نصائح حول أرقام يانصيب ماساتشوستس."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"لماذا تحاول البغايا، حين يستقمن، أن يصبحن بالغات التزمت؟ كأن طموحات أمينة المكتبة المكبوتة منذ زمن طويل تتدفق فجأة."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"تأكيدًا، لا بد أن حمل والديه كان حربًا كروموسومية ضروسًا بكل ما للكلمة من معنى."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"ليس من قبيل المصادفة أن يُطلق على الفصل من العمل في البيروقراطية اسم "الإنهاء"، وكأنه محو وجودي."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"لقد فعل ما تفعله كل الإعلانات: خلق قلقًا لا يهدأ إلا بالشراء."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"مدمنو المخدرات الذين تدفعهم الحاجة إلى الجريمة لتمويل إدمانهم لا يميلون غالبًا إلى الجرائم العنيفة. فالعنف يتطلب أنواعًا مختلفة تمامًا من الطاقة، ومعظم مدمني المخدرات يفضلون استنزاف طاقتهم لا في جريمتهم الاحترافية، بل فيما تسمح لهم جريمتهم الاحترافية بتحقيقه. لذلك، غالبًا ما يكون مدمنو المخدرات لصوصًا."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"يجد هال نفسه يحسد نوعًا ما رجلاً يشعر أن لديه ما يفسر فوضاه، آباء يلقي اللوم عليهم."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"تَحَفَّظْ. فالطريق يتسع، وكثير من المنعطفات مُغرية."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"But someone sometime let you forget how to choose, and what. Someone let your peoples forget it was the only thing of importance, choosing. . . How to choose any but a child's greedy choices if there is no loving-filled father to guide, inform, teach the person how to choose? How is there freedom to choose if one does not learn how to choose?"
David Foster Wallace, Infinite Jest
"Maybe it's the fact the most of the arts here are produced by world-weary and sophisticated older people and then consumed by younger people who not only consume art but study it for clues on how to be cool, hip - and keep in mind that, for kids and younger people, to be hip and cool is the same as to be admired and accepted and included and so Unalone. Forget so-called peer-pressure. It's more like peer-hunger. No? We enter a spiritual puberty where we snap to the fact that the great transcendant horror is loneliness, excluded encagement in the self. Once we've hit this age, we will now give or take anything, wear any mask, to fit, be part-of, not be Alone, we young. The U. S. arts are our guide to inclusion. A how-to. We are shown how to fashion masks of ennui and jaded irony at a young age where the face is fictile enough to assume the shape of whatever it wears. And then it's stuck there, the weary cynicism that saves us from gooey sentiment and unsophisticated naivete."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"...most Substance-addicted people are also addicted to thinking, meaning they have a compulsive and unhealthy relationship with their own thinking."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"I will be conveyed to an Emergency Room of some kind, where I will be detained as long as I do not respond to questions, and then, when I do respond to questions, I will be sedated; so it will be an inversion of standard travel, the ambulance and ER: I'll make the journey first, then depart."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"But he’d also gotten a personal prickly chill all over from his own thinking. He could do the dextral pain the same way: Abiding. No one single instant of it was unendurable. Here was a second right here: he endured it. What was undealable-with was the thought of all the instants all lined up and stretching ahead, glittering. And the projected future fear of the A. D. A., whoever was out there in a hat eating Third World fast food; the fear of getting convicted of Nuckslaughter, of V. I. P.-suffocation; of a lifetime on the edge of his bunk in M. C. I. Walpole, remembering. It’s too much to think about. To Abide there. But none of it’s as of now real. What’s real is the tube and Noxzema and pain. And this could be done just like the Old Cold Bird. He could just hunker down in the space between each heartbeat and make each heartbeat a wall and live in there. Not let his head look over. What’s unendurable is what his own head could make of it all. What his head could report to him, looking over and ahead and reporting. But he could choose not to listen; he could treat his head like G. Day or R. Lenz: clueless noise. He hadn’t quite gotten this before now, how it wasn’t just the matter of riding out the cravings for a Substance: everything unendurable was in the head, was the head not Abiding in the Present but hopping the wall and doing a recon and then returning with unendurable news you then somehow believed."
David Foster Wallace, Infinite Jest
"He could do the dextral pain the same way: Abiding. Here was a second right here: he endured it. What was undealable-with was the thought of all the instants all lined up and stretching ahead, glittering. And the projected future fear. ... It's too much to think about. To Abide there. But none of it's as of now real. ... He could just hunker down in the space between each heartbeat and make each heartbeat a wall and live in there. Not let his head look over. What's unendurable is what his own head could make of it all. ... But he could choose not to listen."
David Foster Wallace, Infinite Jest
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات David Foster Wallace, Infinite Jest كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.