Desmond Tutu
"قد نُدهش بمن نلقاهم في الجنة. فالله يرقّ قلبه للعصاة، ومعاييره ليست بالشدة التي نتصورها."
51 اقتباسات
"We may be surprised at the people we find in heaven. God has a soft spot for sinners. His standards are quite low."
"قد نُدهش بمن نلقاهم في الجنة. فالله يرقّ قلبه للعصاة، ومعاييره ليست بالشدة التي نتصورها."
Desmond Tutu
"My father always used to say, Don't raise your voice. Improve your argument. Good sense does not always lie with the loudest shouters, nor can we say that a large, unruly crowd is always the best arbiter of what is right."
"كان أبي يقول دائمًا: لا ترفع صوتك، بل حسّن حجتك. فليس الصواب دائمًا مع أصحاب الأصوات العالية، ولا يمكننا القول إن الحشود الكبيرة الجامحة هي دائمًا أفضل حكم على ما هو حق."
Desmond Tutu
"Exclusion is never the way forward on our shared paths to freedom and justice."
"الاستبعاد ليس سبيلًا أبدًا للتقدم على دروبنا المشتركة نحو الحرية والعدالة."
Desmond Tutu
"All the United States, it is a society that is split like to the bottom, that had very poor people in the country that is one of the wealthiest countries."
"الولايات المتحدة بأسرها مجتمع منقسم حتى النخاع، يضم بين جنباته أفقر الناس في بلد يُعد من أغنى دول العالم."
Desmond Tutu
"If you want peace, you don't talk to your friends. You talk to your enemies."
"إذا أردت السلام، فلا تحاور أصدقاءك، بل حاور أعداءك."
Desmond Tutu
"The minute you got the Nobel Peace Prize, things that I said yesterday, with nobody paying too much attention, I say the same things after I got it - oh! It was quite crucial for people, and it helped our morale because apartheid did look invincible."
"تلك اللحظة التي نلت فيها جائزة نوبل للسلام، تحولت أقوالي التي قلتها بالأمس دون أن يلتفت إليها أحد، إلى كلمات ذات وزن بعد نيل الجائزة. آه! لقد كانت حاسمة للغاية للناس، ورفعت معنوياتنا، فقد بدا نظام الفصل العنصري حينها لا يُقهر."
Desmond Tutu
"In South Africa, we could not have achieved our freedom and just peace without the help of people around the world, who through the use of non-violent means, such as boycotts and divestment, encouraged their governments and other corporate actors to reverse decades-long support for the Apartheid regime."
"في جنوب أفريقيا، ما كنا لننال حريتنا وسلامنا المنصف لولا عون الشعوب من كل حدب وصوب، الذين، بوسائلهم السلمية كالمقاطعة وسحب رؤوس الأموال، حثوا حكوماتهم والكيانات الاقتصادية الأخرى على العدول عن دعم نظام الفصل العنصري الذي دام لعقود طويلة."
Desmond Tutu
"Universal education is not only a moral imperative but an economic necessity, to pave the way toward making many more nations self-sufficient and self-sustaining."
"التعليم الشامل ليس مجرد واجب أخلاقي، بل ضرورة اقتصادية تمهد الطريق أمام أمم عديدة لتغدو مكتفية ذاتياً ومستدامة."
Desmond Tutu
"Inclusive, good-quality education is a foundation for dynamic and equitable societies."
"التعليم الشامل والنوعي هو حجر الزاوية لمجتمعات حيوية ومنصفة."
Desmond Tutu
"Without forgiveness, there's no future."
"بلا غفران، لا مستقبل."
Desmond Tutu
"Before Nelson Mandela was arrested in 1962, he was an angry, relatively young man. He founded the ANC's military wing. When he was released, he surprised everyone because he was talking about reconciliation and forgiveness and not about revenge."
"قبل اعتقال نيلسون مانديلا عام 1962، كان شابًا غاضبًا نسبيًا، وقد أسس الجناح العسكري للمؤتمر الوطني الأفريقي. وعندما أُطلق سراحه، أدهش الجميع بحديثه عن المصالحة والتسامح لا عن الانتقام."
Desmond Tutu
"Because forgiveness is like this: a room can be dank because you have closed the windows, you've closed the curtains. But the sun is shining outside, and the air is fresh outside. In order to get that fresh air, you have to get up and open the window and draw the curtains apart."
"لأن المغفرة هكذا: قد تكون الغرفة رطبة خانقة لأنك أغلقت النوافذ وأسدلت الستائر. لكن الشمس مشرقة في الخارج، والهواء عليل منعش. ولكي تنال ذلك الهواء العليل، عليك أن تنهض وتفتح النافذة وتزيح الستائر جانبًا."
Desmond Tutu
"Peace comes when you talk to the guy you most hate. And that's where the courage of a leader comes, because when you sit down with your enemy, you as a leader must already have very considerable confidence from your own constituency."
"يحلّ السلام حين تحاور من تكرهه أشد الكره. وهنا تكمن شجاعة القائد، لأنه عندما يجلس مع عدوه، يجب أن يكون قد حاز بالفعل على ثقة عظيمة من قاعدته الشعبية."
Desmond Tutu
"God is not upset that Gandhi was not a Christian, because God is not a Christian! All of God's children and their different faiths help us to realize the immensity of God."
"ليس الله مستاءً من أن غاندي لم يكن مسيحيًا، لأن الله ليس مسيحيًا! فجميع أبناء الله، باختلاف عقائدهم، يعينوننا على إدراك عظمة الله اللامتناهية."
Desmond Tutu
"For Christians, who believe they are created in the image of God, it is the Godhead, diversity in unity and the three-in-oneness of God, which we and all creation reflect."
"للمسيحيين، الذين يؤمنون بأنهم خُلقوا على صورة الله، إنها الألوهة، التنوع في الوحدة والثالوث الأقدس، التي نعكسها نحن وكل الخليقة."
Desmond Tutu
"But God can only smile because only God can know what is coming next."
"ولكن الله وحده يبتسم، لأنه وحده يعلم ما هو آتٍ."
Desmond Tutu
"In my country of South Africa, we struggled for years against the evil system of apartheid that divided human beings, children of the same God, by racial classification and then denied many of them fundamental human rights."
"في بلدي جنوب إفريقيا، كافحنا لسنوات ضد نظام الفصل العنصري الشرير الذي قسّم البشر، أبناء الإله الواحد، بتصنيفات عرقية، ثم حرم الكثير منهم من حقوق الإنسان الأساسية."
Desmond Tutu
"Forgiveness says you are given another chance to make a new beginning."
"الغفران يقول لك: إنك مُنحت فرصة أخرى لبداية جديدة."
Desmond Tutu
"Isn't it amazing that we are all made in God's image, and yet there is so much diversity among his people?"
"أليس من المدهش أننا جميعاً خُلقنا على صورة الله، ومع ذلك نرى هذا التنوع الهائل بين خلقه؟"
Desmond Tutu
"If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an elephant has its foot on the tail of a mouse and you say that you are neutral, the mouse will not appreciate your neutrality."
"إذا كنت محايدًا في مواقف الظلم، فقد اخترت صف الظالم. فإذا كان فيل يطأ ذيل فأر بقدمه وقلت إنك محايد، فلن يقدّر الفأر حيادك."
Desmond Tutu
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Desmond Tutu كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!