T. S. Eliot
"لولا النقطة، النقطة الساكنة، لما كان رقص، وما ثم إلا الرقص"
73 اقتباسات
"Except for the point, the still point, There would be no dance, and there is only the dance"
"لولا النقطة، النقطة الساكنة، لما كان رقص، وما ثم إلا الرقص"
T. S. Eliot
"Do I dare Disturb the universe?"
"أتجرأ على إقلاق الكون؟"
T. S. Eliot
The Waste Land, Prufrock and Other Poems
"“We shall not cease from exploration And the end of all our exploring Will be to arrive where we started And know the place for the first time.”"
"لن نتوقف عن الاستكشاف،
وغاية رحلتنا كلها
أن نعود إلى حيث بدأنا،
ونعرف المكان لأول مرة."
T. S. Eliot
Four Quartets
"Home is where one starts from."
"المنزل هو حيث المبتدأ."
T. S. Eliot
"Poetry should help, not only to refine the language of the time, but to prevent it from changing too rapidly."
"ينبغي للشعر ألا يقتصر على تهذيب لغة العصر، بل أن يحول دون تغيرها المتسارع."
T. S. Eliot
"Immature poets imitate mature poets steal."
"الشعراء المبتدئون يقلدون، أما الناضجون فيسرقون."
T. S. Eliot
"As things are, and as fundamentally they must always be, poetry is not a career, but a mug's game. No honest poet can ever feel quite sure of the permanent value of what he has written: He may have wasted his time and messed up his life for nothing."
"إن الشعر، في حقيقته الراهنة والأزلية، ليس مهنة بل هو ضرب من العبث. فما من شاعر أمين يستطيع أن يطمئن تماماً إلى القيمة الدائمة لما خطّه؛ ربما أضاع وقته وبعثر حياته سدى."
T. S. Eliot
"Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotions know what it means to want to escape from these things."
"الشعر ليس إطلاقاً للعاطفة، بل فرارٌ منها؛ وليس تعبيراً عن الشخصية، بل هروبٌ منها. ولكن، بالطبع، لا يدرك معنى الرغبة في التحرر من هذه الأشياء إلا من يمتلك شخصية وعواطف."
T. S. Eliot
"So the lover must struggle for words."
"فلا بد للعاشق أن يكابد عناء الكلمات."
T. S. Eliot
"Where is the Life we have lost in living? Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information?"
"أين الحياة التي فقدناها في غمار العيش؟ وأين الحكمة التي أضعناها في زحام المعرفة؟ وأين المعرفة التي تلاشت منا في سيل المعلومات؟"
T. S. Eliot
"Where is all the knowledge we lost with information?"
"أين كل المعرفة التي فقدناها بين ركام المعلومات؟"
T. S. Eliot
"Television is a medium of entertainment which permits millions of people to listen to the same joke at the same time, and yet remain lonesome."
"التلفاز وسيلة ترفيه تتيح لملايين البشر الاستماع إلى النكتة ذاتها في اللحظة عينها، ومع ذلك يظلون وحيدين."
T. S. Eliot
"We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time."
"لن نتوقف عن الاستكشاف، وغاية رحلتنا كلها أن نعود إلى حيث بدأنا، فنعرف المكان لأول مرة."
T. S. Eliot
"I am an Anglo-Catholic in religion, a classicist in literature and a royalist in politics."
"أنا أنجليكي كاثوليكي في الدين، كلاسيكي في الأدب، وملكي في السياسة."
T. S. Eliot
"There is no method but to be very intelligent."
"لا سبيل إلا ببالغ الذكاء."
T. S. Eliot
"I don't believe one grows older. I think that what happens early on in life is that at a certain age one stands still and stagnates."
"لا أؤمن بأن المرء يشيخ. بل أرى أن ما يحدث في بواكير العمر هو أن المرء عند سن معينة يتوقف ويذبل."
T. S. Eliot
"You are the music while the music lasts."
"أنت اللحن ما دام اللحن يصدح."
T. S. Eliot
"I had seen birth and death but had thought they were different."
"لقد رأيت الميلاد والموت، وكنت أظنهما مختلفين."
T. S. Eliot
"Knowledge is invariably a matter of degree: you cannot put your finger upon even the simplest datum and say this we know."
"المعرفة دائمًا مسألة درجات؛ فلا يمكنك أن تشير إلى أبسط حقيقة وتقول: هذه نعرفها."
T. S. Eliot
"Moving between the legs of tables and of chairs, rising or falling, grasping at kisses and toys, advancing boldly, sudden to take alarm, retreating to the corner of arm and knee, eager to be reassured, taking pleasure in the fragrant brilliance of the Christmas tree."
"يتنقل بين أرجل الموائد والكراسي، يعلو ويهبط، يتشبث بالقبل واللعب، يتقدم بجرأة، ثم يفزع فجأة، يتراجع إلى زاوية الذراع والركبة، متلهفًا للطمأنينة، مستمتعًا بالبريق العطر لشجرة الميلاد."
T. S. Eliot
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات T. S. Eliot كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!