Martin Scorsese
"يبدو لي أن كل ذي بصيرة لا بد أن يدرك أن العنف لا يغير العالم، وإن غيره، فإلى حين."
17 اقتباسات
"It seems to me that any sensible person must see that violence does not change the world and if it does, then only temporarily."
"يبدو لي أن كل ذي بصيرة لا بد أن يدرك أن العنف لا يغير العالم، وإن غيره، فإلى حين."
Martin Scorsese
"The cinema began with a passionate, physical relationship between celluloid and the artists and craftsmen and technicians who handled it, manipulated it, and came to know it the way a lover comes to know every inch of the body of the beloved. No matter where the cinema goes, we cannot afford to lose sight of its beginnings."
"بدأت السينما بعلاقة جسدية وشغوفة بين السليلويد والفنانين والحرفيين والتقنيين الذين تعاملوا معه، وشكّلوه، وتعرّفوا عليه كما يتعرّف العاشق على كل شبر من جسد معشوقه. ومهما بلغت السينما، لا يسعنا أن نغفل عن بداياتها."
Martin Scorsese
"I do know that some Buddhists are able to attain peace of mind."
"أعلم أن بعض البوذيين يستطيعون بلوغ سكينة الروح."
Martin Scorsese
"I'm sad to see celluloid go, there's no doubt. But, you know, nitrate went, by the way, in 1971. If you ever saw a nitrate print of a silent film and then saw an acetate print, you'd see a big difference, but nobody remembers anymore. The acetate print is what we have. Maybe. Now it's digital."
"لا ريب أن رحيل السليلويد يبعث في نفسي الحزن. غير أن النترات، بالمناسبة، قد ولّت في عام 1971. لو قدر لك أن تشاهد نسخة نترات لفيلم صامت، ثم تقارنها بنسخة أسيتات، لأدركت فارقاً عظيماً، لكن أحداً لم يعد يتذكر ذلك. نسخة الأسيتات هي ما بين أيدينا الآن. ربما. فقد غدا كل شيء رقمياً."
Martin Scorsese
"Very often I've known people who wouldn't say a word to each other, but they'd go to see movies together and experience life that way."
"كثيرًا ما رأيت أناسًا لا يتبادلون كلمة، لكنهم يذهبون لمشاهدة الأفلام معًا ويعيشون الحياة من خلالها."
Martin Scorsese
"Cinema is a matter of what's in the frame and what's out."
"السينما هي ما يظهر في الإطار وما يغيب عنه."
Martin Scorsese
"Any film, or to me any creative endeavour, no matter who you're working with, is, in many cases, a wonderful experience."
"إن أي فيلم، أو بالأحرى أي مسعى إبداعي، بغض النظر عمن تعمل معه، هو في كثير من الأحيان تجربة رائعة."
Martin Scorsese
"I love studying Ancient History and seeing how empires rise and fall, sowing the seeds of their own destruction."
"أعشق دراسة التاريخ القديم، وأتأمل كيف ترتقي الإمبراطوريات ثم تنهار، زارعةً بذور فنائها بأيديها."
Martin Scorsese
"Now more than ever we need to talk to each other, to listen to each other and understand how we see the world, and cinema is the best medium for doing this."
"أكثر من أي وقت مضى، نحن بحاجة ماسة إلى التحاور والاستماع المتبادل، وإدراك كيف يرى كل منا العالم، والسينما هي أسمى وسيلة لتحقيق ذلك."
Martin Scorsese
"Eradicating a religion of kindness is, I think, a terrible thing for the Chinese to attempt."
"إن محاولة الصينيين لاجتثاث دينٍ قائمٍ على اللطف لهو، في رأيي، أمرٌ فظيع."
Martin Scorsese
"If your mother cooks Italian food, why should you go to a restaurant?"
"إذا كانت أمك تطهو الطعام الإيطالي، فلِمَ تذهب إلى مطعم؟"
Martin Scorsese
"When I was growing up, I don't remember being told that America was created so that everyone could get rich. I remember being told it was about opportunity and the pursuit of happiness. Not happiness itself, but the pursuit."
"عندما كنتُ أنشأ، لا أذكر أن قيل لي إن أمريكا خُلقت ليغتني فيها الجميع. بل أذكر أن قيل لي إنها عن الفرصة والسعي وراء السعادة. ليس السعادة بحد ذاتها، بل السعي إليها."
Martin Scorsese
"There must be people who remember World War II and the Holocaust who can help us get out of this rut."
"لا بد أن هناك من يتذكر الحرب العالمية الثانية والمحرقة، وبوسعهم أن يعينونا على الخروج من هذا المأزق."
Martin Scorsese
"Movies touch our hearts and awaken our vision, and change the way we see things. They take us to other places, they open doors and minds. Movies are the memories of our life time, we need to keep them alive."
"تلامس الأفلام شغاف قلوبنا وتوقظ بصيرتنا، فتغير نظرتنا للأشياء. تأخذنا إلى عوالم أخرى، وتفتح لنا الأبواب والعقول. إنها ذكريات عمرنا، وعلينا أن نحافظ على بقائها حية."
Martin Scorsese
"[Luchino] Visconti came from the Milanese branch of one of Europe’s oldest families, whose roots can be traced back to the early 13th century. He might have appeared as a character in one of his own films about the aristocracy, such as Senso or The Leopard – that’s the life he was born into. But at a certain point in the 1930s, his passion for theatre, opera and the cinema set him on a radically different path.(...)He has often been referred to as a great political artist, but that’s too limiting and frozen a description. His sense of European history was vast and he knew the lives of the rich and powerful first hand – but at a certain point he became drawn to understand the other side of life, that of the poor and powerless. He had a strong sense of the particular manner in which absolutely everyone, from the Sicilian fishermen in his neorealist classic La Terra Trema to the Venetian aristocrats in Senso, was affected by the grand movements of history."
"نشأ لوكينو فيسكونتي في فرع ميلانو لواحدة من أعرق الأسر الأوروبية، والتي تمتد جذورها إلى أوائل القرن الثالث عشر. ربما بدا وكأنه شخصية من شخصيات أفلامه عن الطبقة الأرستقراطية، مثل "سينسو" أو "الفهد" – تلك هي الحياة التي وُلد فيها. لكن في مرحلة معينة من ثلاثينيات القرن الماضي، دفعته شغفه بالمسرح والأوبرا والسينما إلى مسار مختلف جذريًا. (...) غالبًا ما وُصف بأنه فنان سياسي عظيم، لكن هذا الوصف ضيق ومجمد للغاية. فقد كان إحساسه بالتاريخ الأوروبي واسعًا، وعرف حياة الأثرياء والأقوياء عن كثب – لكنه في مرحلة معينة انجذب لفهم الجانب الآخر من الحياة، جانب الفقراء والضعفاء. كان لديه إحساس عميق بالطريقة الخاصة التي تأثر بها الجميع، من صيادي صقلية في تحفته الواقعية الجديدة "الأرض تهتز" إلى أرستقراطيي البندقية في "سينسو"، بالحركات الكبرى للتاريخ."
Martin Scorsese
"Cinema is a matter of what's in the frame and what's out"
"السينما هي ما يقع في الإطار وما يتجاوزه"
Martin Scorsese
"Violence is not the answer, it doesn’t work any more. We are at the end of the worst century in which the greatest atrocities in the history of the world have occurred... The nature of human beings must change. We must cultivate love and compassion."
Martin Scorsese
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Martin Scorsese كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!