James Herriot
"تذكرتُ أن هذا الشيخ أخبرني ذات مرة أنه غادر المدرسة في الثانية عشرة، بينما قضيتُ أنا معظم الأربع والعشرين سنة من عمري في الدراسة. ومع ذلك، عندما استعرضتُ الساعة الأخيرة أو نحوها، لم أستطع التوصل إلا إلى استنتاج واحد: لقد كان نصيبي أوفر من الكتب، أما هو فنصيبه أوفر من التعلّم."
7 اقتباسات
"This old man had once told me that he left school when he was twelve, whereas I had spent most of the twenty-four years in my life in study. Yet when I looked back on the last hour or so I could come to only one conclusion. I'd had more of books, but he had more of learning."
"تذكرتُ أن هذا الشيخ أخبرني ذات مرة أنه غادر المدرسة في الثانية عشرة، بينما قضيتُ أنا معظم الأربع والعشرين سنة من عمري في الدراسة. ومع ذلك، عندما استعرضتُ الساعة الأخيرة أو نحوها، لم أستطع التوصل إلا إلى استنتاج واحد: لقد كان نصيبي أوفر من الكتب، أما هو فنصيبه أوفر من التعلّم."
James Herriot
All Things Wise and Wonderful
"For years I used to bore my wife over lunch with stories about funny incidents."
"كنتُ لسنواتٍ أُضجِرُ زوجتي على الغداء بقصصٍ عن حوادثَ طريفة."
James Herriot
"I wish people would realize that animals are totally dependent on us, helpless, like children, a trust that is put upon us."
"ليت الناس يدركون أن الحيوانات تعتمد علينا كليًا، عاجزة كالأطفال، وهي أمانة أُلقيت على عاتقنا."
James Herriot
"Cats are connoisseurs of comfort."
"القطط خبراء في فن الراحة."
James Herriot
"I have felt cats rubbing their faces against mine and touching my cheek with claws carefully sheathed. These things, to me, are expressions of love."
"لقد شعرتُ بالقطط تحكّ وجوهها بوجهي، وتلامس خدي بمخالبها المغمدة بحذر. أرى في هذه الأفعال تعابير صادقة عن الحب."
James Herriot
"I hope to make people realize how totally helpless animals are, how dependent on us, trusting as a child must that we will be kind and take care of their needs."
"آمل أن أوقظ في الناس إدراك مدى عجز الحيوانات المطلق، واعتمادها الكلي علينا، وثقتها بنا كطفل يثق بأننا سنكون رحماء ونرعى احتياجاتها."
James Herriot
"And the peace which I always found in the silence and emptiness of the moors filled me utterly"
James Herriot
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات James Herriot كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!