William Shakespeare
"الشُكوكُ خَوَنَةٌ، تَسْلُبُنَا خَيْرًا كَثِيرًا كُنَّا لِنَنَالَهُ لَوْلَا خَوْفُنَا مِنَ الإِقْدَامِ."
589 اقتباسات
"Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt."
"الشُكوكُ خَوَنَةٌ، تَسْلُبُنَا خَيْرًا كَثِيرًا كُنَّا لِنَنَالَهُ لَوْلَا خَوْفُنَا مِنَ الإِقْدَامِ."
William Shakespeare
"Talking isn't doing. It is a kind of good deed to say well and yet words are not deeds."
"القول ليس فعلاً. إن حسن القول ضرب من الإحسان، ومع ذلك فالكلمات ليست أفعالاً."
William Shakespeare
"How far that little candle throws its beams! So shines a good deed in a naughty world."
"ما أبعد المدى الذي يبلغه شعاع تلك الشمعة الصغيرة! وهكذا تتلألأ الفِعلة الطيبة في عالمٍ عابث."
William Shakespeare
"Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow."
"تصبحون على خير، تصبحون على خير! ما أرقّ هذا الأسى العذب في الوداع، حتى لأقول تصبحون على خير حتى يحين الصباح."
William Shakespeare
"There is nothing either good or bad but thinking makes it so."
"لا شيء حسن أو سيء إلا ما يجعله التفكير كذلك."
William Shakespeare
"But men are men the best sometimes forget."
"ولكن الرجال بشر، حتى خيارهم قد ينسون أحيانًا"
William Shakespeare
"Men's vows are women's traitors!"
"عهود الرجال غدر النساء!"
William Shakespeare
"We are time's subjects, and time bids be gone."
"نحن رعايا الزمان، والزمان يأمر بالرحيل."
William Shakespeare
"Like as the waves make towards the pebbl'd shore, so do our minutes, hasten to their end."
"كما تتسابق الأمواج نحو الشاطئ المرصوف بالحصى، كذلك تتسارع دقائق أعمارنا إلى منتهاها."
William Shakespeare
"All the world's a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages."
"الدنيا مسرح كبير، وجميع الرجال والنساء ممثلون وحسب؛ لهم خروجهم ودخولهم، والرجل الواحد في حياته يؤدي أدواراً شتى، ففصول تمثيله سبعة أعمار."
William Shakespeare
"But O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man's eyes."
"ولكن، يا له من مريرٍ أن تتطلع إلى السعادة بعينِ غيرك."
William Shakespeare
"A man loves the meat in his youth that he cannot endure in his age."
"يُحب المرء في شبابه من اللحم ما لا يطيقه في شيخوخته."
William Shakespeare
"The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, is fit for treasons, stratagems and spoils."
"المرء الذي لا يحمل في ذاته نغمًا، ولا تحركه أوتار الأصوات العذبة، لجديرٌ بالخيانات والمكائد والنهب."
William Shakespeare
"The valiant never taste of death but once."
"الشجعان لا يذوقون الموت إلا مرة واحدة."
William Shakespeare
"I were better to be eaten to death with a rust than to be scoured to nothing with perpetual motion."
"لأن أُؤكَلَ حتى الفناءِ بصدأٍ خيرٌ لي من أن أُصقَلَ حتى العدمِ بحركةٍ دائمة."
William Shakespeare
"And why not death rather than living torment? To die is to be banish'd from myself And Silvia is myself: banish'd from her Is self from self: a deadly banishment!"
"ولِمَ لا الموتُ خيرٌ من عذابٍ مقيمٍ؟
فالموتُ نفيٌ عن ذاتي،
وسيلفيا هي ذاتي:
فالنفيُ عنها نفيٌ للذاتِ عن الذاتِ:
يا له من نفيٍ قاتلٍ!"
William Shakespeare
"Death is a fearful thing."
"الموت أمرٌ مهيب."
William Shakespeare
"The stroke of death is as a lover's pinch, which hurts and is desired."
"ضربة الموت كقرصة الحبيب، تؤلم وتُشتهى."
William Shakespeare
"Cowards die many times before their deaths the valiant never taste of death but once."
"الجبناء يموتون مراراً قبل آجالهم، أما الشجعان فلا يذوقون الموت إلا مرة واحدة."
William Shakespeare
"No, I will be the pattern of all patience; I will say nothing."
"لا، بل سأكون أنا مثال الصبر كله؛ لن أنبس ببنت شفة."
William Shakespeare
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات William Shakespeare كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!