Chief Seattle
"عندما يزول آخر رجل أحمر من وجه الأرض، وتغدو ذكراه بين البيض مجرد أسطورة، ستعجّ هذه الشواطئ بأرواح موتى قبيلتي الخفية. لن يكون الرجل الأبيض وحيدًا قط. فليكن عادلاً وليحسن معاملة قومي، فإن للموتى قوة لا تزول."
7 اقتباسات
"When the last red man shall have perished from the earth and his memory among the white men shall have become a myth, these shores will swarm with the invisible dead of my tribe. The white man will never be alone. Let him be just and deal kindly with my people, for the dead are not powerless."
"عندما يزول آخر رجل أحمر من وجه الأرض، وتغدو ذكراه بين البيض مجرد أسطورة، ستعجّ هذه الشواطئ بأرواح موتى قبيلتي الخفية. لن يكون الرجل الأبيض وحيدًا قط. فليكن عادلاً وليحسن معاملة قومي، فإن للموتى قوة لا تزول."
Chief Seattle
"What is man without the beasts? For if all the beast were gone, man would die of a great loneliness of the spirit."
"ما الإنسان دون البهائم؟ فلو فنيت جميعها، لمات الإنسان من وحشة روح عظيمة."
Chief Seattle
"Youth is impulsive. When our young men grow angry at some real or imaginary wrong, and disfigure their faces with black paint, it denotes that their hearts are black, and that they are often cruel and relentless, and our old men and old women are unable to restrain them. Thus it has ever been."
"الشباب مندفع. حين يغضب فتياننا من خطأ حقيقي أو وهمي، ويشوهون وجوههم بالطلاء الأسود، فإن ذلك يدل على سواد قلوبهم، وأنهم غالبًا ما يكونون قساة لا يرحمون، ويعجز شيوخنا وعجائزنا عن كبح جماحهم. هكذا كان الأمر دائمًا."
Chief Seattle
"Day and night cannot dwell together. The Red Man has ever fled the approach of the White Man, as the morning mist flees before the morning sun."
"لا يستقر الليل والنهار معًا. لقد فرّ الرجل الأحمر دائمًا من دنو الرجل الأبيض، كما يتبدد ضباب الصباح أمام شمس الفجر."
Chief Seattle
"Revenge by young men is considered gain, even at the cost of their own lives, but old men who stay at home in times of war, and mothers who have sons to lose, know better."
"يرى الشباب في الانتقام غنيمة، وإن كلفهم أرواحهم، لكن الشيوخ الذين يلزمون بيوتهم زمن الحرب، والأمهات اللواتي يخشين فقد أبنائهن، يدركون الحقيقة أفضل."
Chief Seattle
"Like a man who has been dying for many days, a man in your city is numb to the stench."
"كَمَنْ يحتضر منذ أيام طوال، غدا رجل مدينتك لا يبالي بالنتن."
Chief Seattle
"Take nothing but memories, leave nothing but footprints!"
Chief Seattle
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Chief Seattle كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!