Irène Némirovsky
"الانتظار شهوة"
4 اقتباسات
"Waiting is erotic"
"الانتظار شهوة"
Irène Némirovsky
Suite Française
"We're becoming slaves; the war scatters us in all directions, takes away everything we own, snatches the bread from out of our mouths; let me at least retain the right to decide my own destiny, to laugh at it, defy it, escape it if I can. A slave? Better to be a slave than a dog who thinks he's free as he trots along behind his master. She listened to the sound of men and horses passing by. They don't even realise they're slaves, she said to herself, and I, I would be just like them if a sense of pity, solidarity, the "spirit of the hive" forced me to refuse to be happy."
"لقد صرنا عبيدًا؛ الحرب تشتتنا في كل اتجاه، تسلبنا كل ما نملك، تنتزع الخبز من أفواهنا؛ دعوني على الأقل أحتفظ بحق تقرير مصيري، أن أضحك عليه، أن أتحدىه، أن أهرب منه إن استطعت. عبد؟ خير لي أن أكون عبدًا من أن أكون كلبًا يظن نفسه حرًا وهو يهرول خلف سيده. استمعت إلى صوت الرجال والخيول وهي تمر. إنهم لا يدركون حتى أنهم عبيد، قالت لنفسها، وأنا، كنت سأكون مثلهم تمامًا لو أن شعورًا بالشفقة، بالتضامن، "روح الخلية" أجبرتني على رفض السعادة."
Irène Némirovsky
"...she cried because prejudice outlives passion and because she was sentimentally patriotic."
Irène Némirovsky
"The breath of wind that moved them was still chilly on this day in May; the flowers gently resisted, curling up with a kind of trembling grace and turning their pale stamens towards the ground. The sun shone through them, revealing a pattern of interlacing, delicate blue veins, visible through the opaque petals; this added something alive to the flower's fragility, to it's ethereal quality, something almost human ,in the way that human can mean frailty and endurance both at the same time. The wind could ruffle these ravishing creations but it couldn't destroy them, or even crush them; they swayed there, dreamily; they seemed ready to fall but held fast to their slim strong branches-..."
Irène Némirovsky
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Irène Némirovsky كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!