Robert Redford
"أرى أن البيئة ينبغي أن تُدرج في صميم أمننا القومي. فحماية مواردنا لا تقل أهمية عن الدفاع عن الوطن في الخارج. وإلا فماذا يبقى لندافع عنه؟"
19 اقتباسات
"I think the environment should be put in the category of our national security. Defense of our resources is just as important as defense abroad. Otherwise what is there to defend?"
"أرى أن البيئة ينبغي أن تُدرج في صميم أمننا القومي. فحماية مواردنا لا تقل أهمية عن الدفاع عن الوطن في الخارج. وإلا فماذا يبقى لندافع عنه؟"
Robert Redford
"For me, personally, skiing holds everything. I used to race cars, but skiing is a step beyond that. It removes the machinery and puts you one step closer to the elements. And it's a complete physical expression of freedom."
"بالنسبة لي، شخصياً، التزلج يختزل كل شيء. كنت أتسابق بالسيارات، لكن التزلج يتجاوز ذلك؛ فهو يزيل الآلة ويضعك خطوة أقرب إلى العناصر الطبيعية. إنه تعبير جسدي كامل عن الحرية."
Robert Redford
"When you get older, you learn certain life lessons. You apply that wisdom, and suddenly you say, 'Hey, I've got a new lease on this thing. So let's go."
"عندما تتقدم في العمر، تتعلم دروسًا معينة في الحياة. تطبق تلك الحكمة، وفجأة تقول: "مرحبًا، لقد حصلت على فرصة جديدة في هذا الأمر. فلننطلق إذن."
Robert Redford
"The technology available for film-making now is incredible, but I am a big believer that it's all in the story."
"إن التقنيات المتاحة لصناعة الأفلام اليوم مذهلة، لكني أؤمن إيماناً راسخاً بأن القصة هي جوهر الأمر كله."
Robert Redford
"It's hard to pay attention these days because of multiple affects of the information technology nowadays. You tend to develop a faster, speedier mind, but I don't think it's necessarily broader or smarter."
"يصعب التركيز في أيامنا هذه بسبب التأثيرات المتعددة لتقنية المعلومات. تميل أذهاننا إلى التطور لتصبح أسرع وأكثر سرعة، لكنني لا أعتقد أنها بالضرورة أوسع أفقًا أو أذكى."
Robert Redford
"Part of me is drawn to the nature of sadness because I think life is sad, and sadness is not something that should be avoided or denied. It's a fact of life, like contradictions are."
"جزء مني ينجذب إلى طبيعة الحزن لأني أرى أن الحياة حزينة، والحزن ليس شيئًا ينبغي تجنبه أو إنكاره. إنه حقيقة من حقائق الحياة، تمامًا كما هي التناقضات."
Robert Redford
"I am a cynical optimist. Big opening weekends are like cotton candy. The films you will remember over time are the films that stick in the consciousness of the audience in a good way."
"أنا متفائل متشائم. افتتاحات نهاية الأسبوع الكبرى أشبه بحلوى غزل البنات. أما الأفلام التي ستبقى في الذاكرة مع مرور الزمن، فهي تلك التي ترسخ في وعي الجمهور بطريقة إيجابية."
Robert Redford
"I spent two summers working at Camp Curry and at Yosemite Lodge as a waiter. It gave me a chance to really be there every day - to hike up to Vernal Falls or Nevada Falls. It just took me really deep into it. Yosemite claimed me."
"أمضيت صيفين أعمل نادلاً في مخيم كاري ونزل يوسيميتي. أتاح لي ذلك فرصة حقيقية لأكون هناك كل يوم – لأصعد إلى شلالات فيرنال أو نيفادا. لقد غمرني ذلك بعمق في المكان. لقد استولت يوسيميتي على روحي."
Robert Redford
"I have the freedom to take chances, to say no. I have the freedom to be who I really want to be, rather than have to conform to this or that just to stay alive."
"لي الحرية في خوض المخاطر، وفي الرفض. لي الحرية في أن أكون من أريد حقاً، بدلاً من أن أضطر إلى التكيف مع هذا أو ذاك لمجرد البوز."
Robert Redford
"I have no regrets, because I've done everything I could to the best of my ability."
"ليس لديّ ندم، فقد بذلتُ كلّ ما في وسعي بأقصى قدراتي."
Robert Redford
"Health food may be good for the conscience but Oreos taste a hell of a lot better."
"طعام الصحة قد يريح الضمير، لكن مذاق الأوريو أشهى بما لا يُقاس."
Robert Redford
"Well first of all it's a business and it's a tough business, and you have to have the strength to survive all the set backs all the failures that make this a mean business, that's getting meaner and meaner every year in my opinion."
"أولاً وقبل كل شيء، إنها تجارة، وتجارة قاسية، وعليك أن تمتلك القوة لتصمد أمام كل الانتكاسات والإخفاقات التي تجعل منها عملاً شاقاً، يزداد قسوةً عاماً بعد عام في رأيي."
Robert Redford
"I've always liked speed. I own a car that I shouldn't be talking about because I'm an environmentalist, but the 1955 Porsche Spyder 550 RS is the finest sports car ever made."
"لطالما راقتني السرعة. أمتلك سيارة لا ينبغي لي الحديث عنها كوني ناشطًا بيئيًا، لكن بورش سبايدر 550 آر إس موديل 1955 هي أروع سيارة رياضية صُنعت على الإطلاق."
Robert Redford
"Sport is a wonderful metaphor for life. Of all the sports that I played - skiing, baseball, fishing - there is no greater example than golf, because you're playing against yourself and nature."
"الرياضة استعارة رائعة للحياة. ومن بين جميع الرياضات التي مارستها – التزلج، البيسبول، صيد السمك – لا يوجد مثال أعظم من الغولف، لأنك تلعب فيها ضد نفسك والطبيعة."
Robert Redford
"The way you really find out about the performer's seriousness about the cause is how long they stay with it when the spotlight gets turned off. You see a lot of celebrities switch gears. They go from the environment to animal rights to obesity or whatever. That I don't have a lot of respect for."
"إنما يُكشف عن جدية المرء في قضيته بمدى ثباته عليها بعد انحسار الأضواء. فترى العديد من المشاهير يغيرون اهتماماتهم باستمرار، فينتقلون من قضايا البيئة إلى حقوق الحيوان ثم إلى مكافحة السمنة وما إلى ذلك. وهذا ما لا أكن له كثيرًا من الاحترام."
Robert Redford
"I guess I don't like the fact that my life is becoming less and less my own - the prevailing attitude that you have an obligation to deliver yourself to the public. Actually, you're delivered to the public whether you like it or not. I guess if you don't like it, you should stop doing what provokes it. In my case, that's acting."
"لعل ما يزعجني هو أن حياتي باتت تتلاشى من بين يدي شيئًا فشيئًا، وتلك النظرة السائدة التي تفرض عليك واجب تسليم ذاتك للعامة. والواقع أنك تُسلَّم للجمهور، شئت أم أبيت. أظن أنه إن لم تستسغ ذلك، فعليك أن تكف عما يستدعيه. وفي حالتي، هذا هو التمثيل."
Robert Redford
"When things become insurmountable, some people quit, some keep goingfor no other reason than to continue. Because that’s all there is to do."
"عندما تستحيل الأمور وتغدو عصية على التجاوز، يختار بعض الناس الاستسلام، بينما يواصل آخرون المسير، لا لسبب إلا لمجرد الاستمرار. فليس هناك ما يمكن فعله سوى ذلك."
Robert Redford
"Well there's these things called books... They are like TV for smart people"
Robert Redford
"Well there's these things called books... They are like TV for smart people."
Robert Redford
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Robert Redford كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!