Sara Sheridan
"دعنا نكن واضحين – بالنسبة لأشخاص مثلي، المهووسين بالقصص والذين تُعد الكلمات وسيلتهم، الكتابة هي أفضل مهنة ممكنة. أعمل بجد، لكني أكسب أكثر من متوسط الأجر الوطني بينما ألهو بخيالي، وهذا بالنسبة لي حلمٌ يتحقق."
151 اقتباسات
"Let's be clear - for people like me, who are obsessed with story and for whom words are their medium, writing is the best job possible. I work hard, but I earn more than the national average wage while I play with my imagination, and for me, that's a dream."
"دعنا نكن واضحين – بالنسبة لأشخاص مثلي، المهووسين بالقصص والذين تُعد الكلمات وسيلتهم، الكتابة هي أفضل مهنة ممكنة. أعمل بجد، لكني أكسب أكثر من متوسط الأجر الوطني بينما ألهو بخيالي، وهذا بالنسبة لي حلمٌ يتحقق."
Sara Sheridan
"I have an ambivalent relationship with Margaret Thatcher. She came to power in May 1979 - a month before my 11th birthday. I was far too young to have developed a great deal of political awareness. I remember it, though - my mother excited at the dinner table because Britain had its first female prime minister."
"علاقتي بمارغريت تاتشر ملتبسة. فقد وصلت إلى السلطة في مايو 1979، أي قبل شهر من عيد ميلادي الحادي عشر. كنت أصغر من أن أمتلك وعيًا سياسيًا كبيرًا حينها. لكنني أتذكر ذلك جيدًا؛ أتذكر أمي وهي متحمسة على مائدة العشاء لأن بريطانيا حظيت بأول رئيسة وزراء في تاريخها."
Sara Sheridan
"Living in Edinburgh, I consider myself particularly lucky - we have the biggest book festival in the world, a plethora of fascinating libraries and museums, and some of the greatest architecture in Europe."
"بصفتي مقيمًا في إدنبرة، أعدّ نفسي محظوظًا للغاية؛ فلدينا أكبر مهرجان للكتاب في العالم، وعدد وافر من المكتبات والمتاحف الآسرة، وبعض من أروع فنون العمارة في أوروبا."
Sara Sheridan
"We don't live in a society that has genuine equality, and every woman we know has experienced that."
"لا نعيش في مجتمع يسوده العدل الحقيقي، وكل امرأة نعرفها قد ذاقت مرارة ذلك."
Sara Sheridan
"Social and cultural history is often comprised of whatever diaries and letters remain and that is down to chance and wide open to interpretation."
"التاريخ الاجتماعي والثقافي غالبًا ما يتألف مما تبقى من مذكرات ورسائل، وهذا محض صدفة ومفتوح على مصراعيه للتأويل."
Sara Sheridan
"They should be taking bonuses from bankers, not library books from schoolchildren. What kind of society are we building?"
"يجب أن تُؤخذ المكافآت من المصرفيين، لا أن تُنتزع كتب المكتبات من أيدي أطفال المدارس. أي نوع من المجتمع هذا الذي نبنيه؟"
Sara Sheridan
"Archive material is a fabulous starting point - individual documents are like signposted roads, heading to a variety of intriguing possibilities."
"مواد الأرشيف منطلق رائع؛ فالوثائق الفردية أشبه بطرق معنونة، تقود إلى شتى الاحتمالات المثيرة."
Sara Sheridan
"As a historical novelist, there is very little I like more than spending time sorting through boxes of old letters, diaries, maps, trinkets, and baubles."
"بصفتي روائية تاريخية، قلّما أجد ما يبهجني أكثر من قضاء الوقت في فرز صناديق الرسائل القديمة، والمذكرات، والخرائط، والحُليّ، والتحف الصغيرة."
Sara Sheridan
"I'm a library user and I just don't hoard books. To me, they're for sharing."
"أنا مستخدم للمكتبة، ولست ممن يكدسون الكتب. بالنسبة لي، هي للمشاركة."
Sara Sheridan
"Books exist for me not as physical entities with pages and binding, but in the province of my mind."
"الكتب بالنسبة لي ليست كيانات مادية ذات صفحات وتجليد، بل هي تسكن في إقليم عقلي."
Sara Sheridan
"The library is a symbol of freedom."
"المكتبة رمز للحرية."
Sara Sheridan
"We are living in glorious days where each readers' voice can be heard."
"إننا نعيش أياماً مجيدة، حيث يجد صوت كل قارئ سبيله ليُسمع."
Sara Sheridan
"I'm drawn to the 1950s for lots of reasons - everything from the fashion to the increasing sense of freedom and modernity that builds throughout the decade."
"تستهويني حقبة الخمسينيات لأسباب جمة؛ بدءًا من الأزياء وصولًا إلى الإحساس المتنامي بالحرية والحداثة الذي تبلور على مدار ذلك العقد."
Sara Sheridan
"The mass communications that could enable our politics for good have instead turned it into a bland conglomeration of stinted opinion cloaked in the occasional media frenzy of blame or denial."
"إن وسائل الاتصال الجماهيري التي كان بوسعها أن ترتقي بسياستنا نحو الأفضل، قد حولتها بدلاً من ذلك إلى مزيج باهت من الآراء المبتسرة، تتوارى خلف جنون إعلامي عابر من اللوم أو الإنكار."
Sara Sheridan
"Readership is highly dependent upon format and distribution as much as it is on content."
"تعتمد القراءة بشكل كبير على الشكل والتوزيع، بقدر اعتمادها على المحتوى."
Sara Sheridan
"Like most little girls, I found the lure of grown-up accessories astonishing - lipstick, perfume, hats and gloves. When I write female characters in my historical novels, getting these details right is vital."
"مثل معظم الفتيات الصغيرات، وجدتُ سحر إكسسوارات الكبار مدهشًا – أحمر الشفاه، العطر، القبعات والقفازات. وعندما أكتب شخصيات نسائية في رواياتي التاريخية، فإن إتقان هذه التفاصيل أمر حيوي."
Sara Sheridan
"Having instant feedback on twitter to research material I'm considering is an enormous help."
"إن الحصول على ردود فعل فورية عبر تويتر حول المواد البحثية التي أدرسها يمثل عونًا هائلاً."
Sara Sheridan
"The writing talent of Edinburgh is textured - we have poets, novelists, non-fiction writers, dramatists and more."
"إن الموهبة الكتابية في إدنبرة غنية ومتنوعة الأنسجة؛ فلدينا شعراء وروائيون وكتّاب غير خياليين ودراميون وغيرهم الكثير."
Sara Sheridan
"No one's book is perfect."
"ليس كتاب أحدٍ كاملاً."
Sara Sheridan
"I find it inspiring to actively choose which traditions to celebrate and also come up with new ideas for traditions of my own."
"أجد في ذلك إلهامًا أن أختار بفاعلية أي التقاليد أحتفي بها، وأن أبتكر كذلك أفكارًا جديدة لتقاليد خاصة بي."
Sara Sheridan
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Sara Sheridan كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!