Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"يجب أن تكون رؤيتك على المستوى القيادي أكثر عالمية وتجردًا من الذات، وأن تتجاوز ذاتك. تأمل وتخيل حلمك لعالم مثالي، حتى لو كان بوسعك فقط أن تجعله عالمًا عظيمًا."
315 اقتباسات
"Your vision at a leadership level needs to be more global and selfless, it needs to go beyond you. Reflect and project your dream for a perfect world, even if you can only make it a great world."
"يجب أن تكون رؤيتك على المستوى القيادي أكثر عالمية وتجردًا من الذات، وأن تتجاوز ذاتك. تأمل وتخيل حلمك لعالم مثالي، حتى لو كان بوسعك فقط أن تجعله عالمًا عظيمًا."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"Most entertainers and celebrities realize the influencing power they possess. The sad reality is that those in the know tend to utilise that power with a lack of mission, beliefs and values which could translate to a positive impact of their talent on the lives as well as missions of those who form their fan-base. Their agenda tends to be self-centred but it can change."
"يدرك معظم الفنانين ونجوم المجتمع قوة التأثير التي يمتلكونها. لكن الحقيقة المحزنة هي أن هؤلاء الواعين يميلون إلى استخدام تلك القوة دون رسالة واضحة أو معتقدات راسخة أو قيم سامية، مما كان من شأنه أن يحوّل موهبتهم إلى تأثير إيجابي في حياة ورسائل جمهورهم ومحبيهم. غالبًا ما تتمركز مصالحهم حول ذواتهم، لكن هذا قابل للتغيير."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"The leadership challenge for celebrities and those in the limelight includes turning focus from being self-centred to influencing vulnerable and gullible youngsters, especially teenagers, in a positive way; realising that it is possible to entertain and increase following without promoting societal vices like drug & alcohol abuse, irresponsible sexual behaviour, prejudice of all kinds, criminal heroism, gangsterism and all forms of violence."
"إن التحدي القيادي الذي يواجه المشاهير ومن هم تحت الأضواء يكمن في تحويل التركيز من الذاتية إلى التأثير الإيجابي في الشباب الضعفاء وسريعي التصديق، وخاصة المراهقين؛ وإدراك أنه من الممكن الترفيه وزيادة المتابعين دون الترويج للرذائل المجتمعية مثل تعاطي المخدرات والكحول، والسلوك الجنسي غير المسؤول، والتحيز بجميع أنواعه، والبطولة الإجرامية، وعصابات الشوارع، وجميع أشكال العنف."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"The role of political leadership in any society will remain critical to the socio-economic progression of the world. It is however worrying to see the growing number of people, including the youth, getting into politics for economic gain and not for a cause. This, inter alia, is the contaminated seed and eventual root of chronic corruption because such leadership will always be selfishly seeking gain and enrichment from their roles and offices."
"سيظل دور القيادة السياسية في أي مجتمع حاسمًا للتقدم الاجتماعي والاقتصادي للعالم. بيد أنه من المقلق أن نرى العدد المتزايد من الناس، بمن فيهم الشباب، يدخلون معترك السياسة طمعًا في الكسب المادي لا نصرة لقضية. وهذا، ضمن أمور أخرى، هو البذرة الملوثة والجذر الذي لا محالة يؤدي إلى الفساد المستشري، لأن مثل هذه القيادة ستسعى دائمًا وبأنانية إلى تحقيق المكاسب والثراء من أدوارها ومناصبها."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"The primary challenge for any aspiring public office bearer is to have a well-defined cause and diligently represent that cause until a significant impact is witnessed. Adhering to value-based leadership principles must be at the top of the priority list for public office aspirants."
"التحدي الأبرز الذي يواجه كل من يطمح لشغل منصب عام هو امتلاك قضية واضحة المعالم وتمثيلها بتفانٍ ومثابرة حتى يتجلى أثرٌ بالغ. ويجب أن يكون التمسك بمبادئ القيادة القائمة على القيم على رأس قائمة أولويات الطامحين لشغل المناصب العامة."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"The call to leadership excellence means you must now be awake to the reality that you are no longer your own, you are a blessing to society. In business, this will also mean value given to shareholders, customers, employees as well as society. This will take you, your family and your corporate base to appreciate that your leadership role and influence demands that they share you with other causes and stakeholders. As an effective person, you must be able to balance the demands on you and create the additional time that leadership at a higher level requires."
"إن نداء التفوق القيادي يعني أنه يجب عليك الآن أن تستيقظ لواقع أنك لم تعد ملك نفسك، بل أصبحت نعمة للمجتمع. وفي عالم الأعمال، سيعني هذا أيضاً قيمة تُقدم للمساهمين والعملاء والموظفين، فضلاً عن المجتمع. وهذا سيقتضي منك ومن أسرتك ومن كيانك المؤسسي أن تستوعبوا أن دورك القيادي وتأثيرك يفرضان عليهم أن يتقاسموك مع قضايا أخرى ومع أصحاب المصلحة. وبصفتك شخصاً مؤثراً، يجب أن تكون قادراً على الموازنة بين المطالب الملقاة على عاتقك، وأن تخلق الوقت الإضافي الذي تستلزمه القيادة في مستوياتها العليا."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"Now that you are a leader. Everyone will want to know what you are doing and feel at liberty to comment or scrutinize even your private life. The world will become interested in your family life, your health, your achievements but most interestingly your shortcomings."
"الآن وقد أصبحتَ قائدًا، سيرغب الجميع في معرفة ما تفعله، وسيجدون في أنفسهم الحرية للتعليق أو التدقيق في أدق تفاصيل حياتك، حتى الخاصة منها. سيهتم العالم بحياتك الأسرية، وصحتك، وإنجازاتك، ولكن الأهم من ذلك كله، سيهتمون بنقاط ضعفك."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"Because leaders and influential people are just as human as any other person, they sometimes forget that by doing little extra things to become extraordinary means they no longer have a completely private life. You must be willing to pay this price because if you don’t, the consequences can be more disastrous. Learn to plan and be deliberate in also ensuring you and your family can still enjoy quality private moments."
"لأن القادة والشخصيات المؤثرة بشر كغيرهم من الناس، يغفلون أحيانًا أن سعيهم للتميز والتفوق يعني بالضرورة التخلي عن خصوصيتهم الكاملة. لا بد أن تكون مستعدًا لدفع هذا الثمن، وإلا فإن العواقب قد تكون وخيمة للغاية. لذا، تعلّم كيف تخطط وتتعمد الحرص على أن تظل أنت وعائلتك تنعمون بلحظات خاصة ذات جودة وهدوء."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"Realistic and unrealistic expectations will be placed on you, demands will be made, fair and unfair judgment will be passed. Your growing leadership intelligence should reflect in your objective response or reaction to these challenges – remember more eyes than you can see are watching you. Know when it is prudent to make a comment, to set the record straight or just not comment. Decide which invitations to accept and which ones to send a representative or to turn down. Continuously reflecting on your mission, beliefs and values will make this process more objective."
"ستُلقى عليك توقعات واقعية وغير واقعية، وستُفرض عليك مطالب، وستُصدر أحكام عادلة وغير عادلة. يجب أن ينعكس ذكاؤك القيادي المتنامي في استجابتك أو رد فعلك الموضوعي تجاه هذه التحديات – تذكر أن عيونًا أكثر مما ترى تراقبك. اعرف متى يكون من الحكمة إبداء تعليق، أو تصحيح المعلومة، أو مجرد الصمت. قرر أي الدعوات تقبلها، وأيها ترسل لها ممثلاً، أو ترفضها. إن التفكير المستمر في مهمتك ومعتقداتك وقيمك سيجعل هذه العملية أكثر موضوعية."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"As you strive for personal effectiveness and leadership excellence, there are local and global questions that you will inevitably have to face. These range from poverty, corruption, terrorism, food security, scarcity of resources and overpopulation among others. Your power and influence for significance in leadership excellence will increase in direct proportion to your ability to find effective and sustainable practical solutions to some of these real-life challenges."
"بينما تسعى جاهداً لتحقيق الفعالية الشخصية والتميز القيادي، ستواجه حتماً تساؤلات محلية وعالمية. تتراوح هذه التساؤلات بين الفقر، والفساد، والإرهاب، والأمن الغذائي، وندرة الموارد، والزيادة السكانية، وغيرها. إن قوتك وتأثيرك في إحداث فرق ذي شأن ضمن إطار التميز القيادي سيزدادان تناسباً طردياً مع قدرتك على إيجاد حلول عملية فعالة ومستدامة لبعض هذه التحديات الواقعية."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"My personal convictions drive me to join those like-minded, in the recruitment of a growing army without guns, no hatred or prejudice, but with a leadership voice of influence and harnessing resources to create the change they desire. The major problems facing the world, particularly our beloved African continent, will not be won by sanctions, cruelty, ethnic cleansing, revenge, guns or bullets. The challenges are not largely externally motivated, so the platform to change them must shift. Shift from selfish to selfless, from external to internal, from behaviours to beliefs. Some of them are externally sponsored but self-inflicted, whilst most of them are due to greed, short-sightedness, abuse and selfishness."
"قناعاتي الشخصية تدفعني للانضمام إلى ذوي الفكر المشترك، في تجنيد جيش متنامٍ بلا أسلحة، لا يحمل كراهية ولا تحيزًا، بل يمتلك صوت قيادة مؤثرًا ويسخر الموارد لإحداث التغيير الذي ينشدونه. إن المشكلات الكبرى التي تواجه العالم، وخاصة قارتنا الإفريقية الحبيبة، لن تُحلّ بالعقوبات، أو القسوة، أو التطهير العرقي، أو الانتقام، أو البنادق، أو الرصاص. فالتحديات ليست محفزة خارجيًا بشكل كبير، ولذلك يجب أن تتحول المنصة التي تُعالجها؛ تتحول من الأنانية إلى الإيثار، ومن الخارجي إلى الداخلي، ومن السلوكيات إلى المعتقدات. بعضها مدعوم خارجيًا ولكنه ذاتي الضرر، بينما يعود معظمها إلى الجشع وقصر النظر وسوء الاستغلال والأنانية."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"If the UN and other international multilateral institutions are sending troops and weaponry, now they must begin to fund training and leadership development at the same levels. The new war must start with the quality of beliefs and dreams that are planted into the hearts and minds of school children at a personal level and permeate the driving philosophies of entire societies and communities."
"إذا كانت الأمم المتحدة وغيرها من المؤسسات الدولية متعددة الأطراف ترسل القوات والأسلحة، فيجب عليها الآن أن تبدأ بتمويل التدريب وتنمية القيادات بالمستويات ذاتها. يجب أن تبدأ الحرب الجديدة بنوعية المعتقدات والأحلام التي تُزرع في قلوب وعقول أطفال المدارس على المستوى الشخصي، وتتغلغل لتشكل الفلسفات الدافعة لمجتمعات بأكملها."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"There are silent killers like poverty, hunger, easily preventable diseases and illnesses, and other related conditions. These remain a daily and ongoing catastrophe, but they rarely manage to achieve and sustain, prime-time headline coverage on the news. Why not report on these until someone acts on them?"
"هناك قتلة صامتون كالفقر والجوع والأمراض والأسقام التي يمكن الوقاية منها بسهولة، وغيرها من الظروف المرتبطة بها. هذه تبقى كارثة يومية ومستمرة، لكنها نادراً ما تنجح في تحقيق تغطية إخبارية رئيسية ومستدامة في أوقات الذروة. لماذا لا يتم الإبلاغ عنها حتى يتصرف أحدهم بشأنها؟"
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"Why is the world in need of a leader like you? You must lead for significant impact. As a leader, find the “cause” driving your leadership brand and pursue its resolution with passion and excellence."
"ما الذي يدعو العالم إلى قائدٍ مثلك؟ يجب عليك أن تقود لإحداث تأثيرٍ بالغ. بصفتك قائدًا، اكتشف "القضية" التي تشكل جوهر قيادتك، واسعَ إلى حلها بشغفٍ وتميز."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"How do you visualize the success of those parts of the world falling under your leadership? What about the success of your organisation, your family and all the people related to the two institutions? How fulfilling are the results of this personal evaluation? What can you start doing about it, today?"
"كيف تتصور نجاح تلك البقاع من العالم التي تقع تحت قيادتك؟ وماذا عن نجاح مؤسستك وعائلتك، وجميع الأشخاص المرتبطين بهاتين المؤسستين؟ ما مدى الإشباع الذي تحققه نتائج هذا التقييم الشخصي؟ وما الذي يمكنك البدء بفعله حيال ذلك، اليوم؟"
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"Eat right. It’s not just about too much or too little food. Eating right means knowing the right selection of foods with the right nutrient content and in the right quantities, taken at the right frequencies to maintain a healthy body and mind."
"كل طعامك الصحيح. الأمر لا يقتصر على الإفراط في الأكل أو التقليل منه فحسب. فتناول الطعام الصحيح يعني معرفة الاختيار المناسب للأطعمة ذات المحتوى الغذائي السليم وبالكميات الصحيحة، والتي تُؤخذ بالتواتر الملائم للحفاظ على صحة الجسم والعقل."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"Whilst a level playing field cannot be guaranteed, one thing that is guaranteed is your fair share of challenges. It’s not a matter of IF they come, but WHEN you will encounter them."
"بينما لا يمكن ضمان تكافؤ الفرص، فإن الشيء الوحيد المضمون هو نصيبك العادل من التحديات. فالأمر ليس متعلقًا بما إذا كانت ستأتي، بل بمتى ستواجهها."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"One key habit I adopted is washing or sanitizing of hands every time, especially after using the toilet, before eating or handling food and whenever I go to visit someone in hospital and after leaving the hospital. Also use proper protective clothing in other circumstances like assisting ailing relatives and friends with communicable diseases."
"من العادات الأساسية التي تبنيتها هي غسل اليدين أو تعقيمهما في كل مرة، خاصة بعد استخدام المرحاض، وقبل تناول الطعام أو التعامل معه، وكلما زرت مريضاً في المستشفى وبعد مغادرتي له. كما أحرص على ارتداء الملابس الواقية المناسبة في ظروف أخرى، مثل مساعدة الأقارب والأصدقاء المصابين بأمراض معدية."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"A hygienic environment, proper waste and sewer disposal, clean water and all efforts that destroy disease-carriers like flies and mosquitoes will reduce the spread of disease and promote good health. My home challenge for a hygienic environment is that we should be responsible enough to make sure we are safe and comfortable eating apples in the toilet and bathroom!"
"البيئة النظيفة، والتخلص السليم من النفايات ومياه الصرف الصحي، والمياه النقية، وكل الجهود التي تقضي على ناقلات الأمراض كالذباب والبعوض، ستقلل من انتشار الأمراض وتعزز الصحة الجيدة. أما تحدي منزلي لبيئة صحية فهو أن نكون مسؤولين بما يكفي لنتأكد من أننا آمنون ومرتاحون لتناول التفاح في المرحاض والحمام!"
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
"The key to success in any area of life is to first know and master the area of focus. Cures to disease have been found, since time immemorial, by studying how the body functions as well as how the disease affects the sick. Seek depth in knowledge and research."
"مفتاح النجاح في أي مجال من مجالات الحياة هو أولاً معرفة مجال التركيز وإتقانه. لقد وُجدت علاجات للأمراض، منذ الأزل، بدراسة كيفية عمل الجسم وكذلك كيفية تأثير المرض على المريض. اطلب العمق في المعرفة والبحث."
Archibald Marwizi, Making Success Deliberate
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Archibald Marwizi, Making Success Deliberate كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!