Percy Bysshe Shelley
"لا تخشَ المستقبل، ولا تبكِ على الماضي."
70 اقتباسات
"Fear not for the future, weep not for the past."
"لا تخشَ المستقبل، ولا تبكِ على الماضي."
Percy Bysshe Shelley
"History is a cyclic poem written by time upon the memories of man."
"التاريخ قصيدة دائرية يخطّها الزمان على ذاكرة الإنسان."
Percy Bysshe Shelley
"Twin-sister of Religion, Selfishness."
"الأنانيّة، شقيقة الدين التوأم."
Percy Bysshe Shelley
"In a drama of the highest order there is little food for censure or hatred it teaches rather self-knowledge and self-respect."
"في الدراما الرفيعة لا تجد إلا القليل مما يغذي اللوم أو الكراهية، بل هي بالأحرى تُعلِّم المرء معرفة الذات واحترامها."
Percy Bysshe Shelley
"Obscenity, which is ever blasphemy against the divine beauty in life, is a monster for which the corruption of society forever brings forth new food, which it devours in secret."
"الفحش، وهو دائمًا تجديفٌ على الجمال الإلهي في الحياة، وحشٌ لا ينفك فسادُ المجتمع يغذّيه طعامًا جديدًا يلتهمه سرًّا."
Percy Bysshe Shelley
"Revenge is the naked idol of the worship of a semi-barbarous age."
"الانتقام صنم عارٍ يُعبَد في عصر نصف متوحش."
Percy Bysshe Shelley
"Death is the veil which those who live call life; They sleep, and it is lifted."
"الموت هو الحجاب الذي يسميه الأحياء حياة؛ ينامون، فيُرفع."
Percy Bysshe Shelley
"O, wind, if winter comes, can spring be far behind?"
"أيها الريح، إذا أتى الشتاء، فهل الربيع ببعيد؟"
Percy Bysshe Shelley
"Familiar acts are beautiful through love."
"الأفعال المألوفة تزداد جمالاً بالحب."
Percy Bysshe Shelley
"How many a rustic Milton has passed by Stifling the speechless longings of his heart In unremitting drudgery and care! How many a vulgar Cato has compelled His energies no longer tameless then To mould a pin or fabricate a nail!"
"كم من ميلتونٍ قرويٍّ مضى به العمر،
يخنق تطلعات فؤاده البكماء،
في كدحٍ دائمٍ وهمومٍ لا تبرح!
كم من كاتوٍ مغمورٍ أجبر
قواه التي خبت بعد أن كانت جامحة،
على تشكيل دبوسٍ أو حدادة مسمارٍ!"
Percy Bysshe Shelley
"If Winter comes can Spring be far behind?"
"إذا أتى الشتاء، فهل الربيع ببعيد؟"
Percy Bysshe Shelley
"Fear not for the future weep not for the past."
"لا تخشَ المستقبل، ولا تبكِ على الماضي."
Percy Bysshe Shelley
"Man who man would be must rule the empire of himself."
"المرء الذي يطمح إلى كمال الرجولة، عليه أن يحكم إمبراطورية ذاته."
Percy Bysshe Shelley
"I consider poetry very subordinate to moral and political science."
"أرى الشعر في مرتبة أدنى بكثير من علم الأخلاق والسياسة."
Percy Bysshe Shelley
"How many a rustic Milton has passed by Stifling the speechless longings of his heart In unremitting drudgery and care! How many a vulgar Cato has compelled His energies no longer tameless then To mold a pin or fabricate a nail!"
"كم من ميلتونٍ قرويٍّ قد مضى،
يخنقُ أشواقَ فؤادِه الصامتة
في كدحٍ دائمٍ وهمومٍ لا تبرحُ!
كم من قاطوٍ مغمورٍ قد أرغمَ
قواه التي لم تعد جامحةً
ليصوغَ دبوسًا أو يحدوَ مسمارًا!"
Percy Bysshe Shelley
"That orbed maiden with white fire laden Whom mortals call the moon."
"تلك العذراء الكروية، المتقدة بنار بيضاء، والتي يسميها البشر القمر."
Percy Bysshe Shelley
"January grey is here Like a sexton by her grave February bears the bier March with grief doth howl and rave And April weeps - but O ye hours! Follow with May's fairest flowers."
"ها قد حلّ رماديّ كانون، كحفّارٍ عند قبرها. شباط يحمل النعش، وآذار يعوي ويجنّ من الحزن. نيسان يبكي – لكن، يا أيّتها الساعات! تَعَقّبي بأزهار أيّار الأبهى."
Percy Bysshe Shelley
"Hail to thee blithe Spirit! Bird thou never wert That from Heaven or near it Pourest thy full heart In profuse strains of unpremeditated art."
"طوبى لكِ أيتها الروح المبتهجة!
ما كنتِ يوماً طائراً،
يا من من عليائها، أو من قربها،
تسكبين فيض قلبك
في ألحانٍ غزيرةٍ من فنٍّ عفويٍّ."
Percy Bysshe Shelley
"Soul meets soul on lovers' lips."
"تتلاقى الأرواح على شفاه العشاق."
Percy Bysshe Shelley
"See! the mountains kiss high heaven And the waves clasp one another No sister flower would be forgiven If it disdained its brother And the sunlight clasps the earth And the moonbeams kiss the sea: - What are all these kissings worth If thou kiss not me?"
"ألا ترى الجبالَ تُقبّل هامَ السماءِ
والأمواجُ تعانق بعضها بعضا
فما من زهرةٍ أختٍ تُعفى
إن هي جَفَت أخاها
والشمسُ تحتضن الأرضَ
ونورُ القمر يُقبّل البحرَ
فماذا تُجدي كل هذه القُبُلاتِ
إن لم تُقبّلني أنتَ؟"
Percy Bysshe Shelley
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Percy Bysshe Shelley كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!