Pope Francis
"الحقيقة، في منظور العقيدة المسيحية، هي تجلي محبة الله"
65 اقتباسات
"Truth, according to the Christian faith, is God's love for us in Jesus Christ. Therefore, truth is a relationship."
"الحقيقة، في منظور العقيدة المسيحية، هي تجلي محبة الله"
Pope Francis
"Sometimes negative news does come out, but it is often exaggerated and manipulated to spread scandal. Journalists sometimes risk becoming ill from coprophilia and thus fomenting coprophagia: which is a sin that taints all men and women, that is, the tendency to focus on the negative rather than the positive aspects."
"قد تظهر أحيانًا أخبار سلبية، لكنها غالبًا ما تُبالغ وتُحرف لنشر الفضائح. ويخاطر الصحفيون أحيانًا بالإصابة بداء أكل البراز، فيُثيرون بذلك شهوة أكله في الآخرين: وهي خطيئة تدنس الرجال والنساء جميعًا، أي الميل إلى التركيز على الجوانب السلبية بدلًا من الإيجابية."
Pope Francis
"If investments in banks fall, it is a tragedy, and people say, 'What are we going to do' but if people die of hunger, have nothing to eat or suffer from poor health, that's nothing."
"إذا هوت الاستثمارات المصرفية، فذلك مأساة، ويضجّ الناس قائلين: "ما العمل؟"
أما إذا قضى الناس نحبهم جوعًا، أو لم يجدوا ما يسد رمقهم، أو أضناهم المرض، فذلك لا يُلقى له بال."
Pope Francis
"If the Christian is a restorationist, a legalist, if he wants everything clear and safe, then he will find nothing. Tradition and memory of the past must help us to have the courage to open up new areas to God."
"إن كان المسيحيّ ترميميّاً، قانونيّاً، إن أراد كل شيء واضحاً ومأموناً، فلن يجد شيئاً. يجب أن يساعدنا التقليد وذاكرة الماضي على امتلاك الشجاعة لفتح آفاق جديدة لله."
Pope Francis
"An example I often use to illustrate the reality of vanity, is this: look at the peacock; it's beautiful if you look at it from the front. But if you look at it from behind, you discover the truth... Whoever gives in to such self-absorbed vanity has huge misery hiding inside them."
"لبيان حقيقة الغرور، كثيرًا ما أستشهد بهذا المثل: تأمل الطاووس؛ تراه بهيًا فاتنًا إن نظرت إليه من الأمام. أما إن أدرت النظر إليه من الخلف، فستنكشف لك الحقيقة... فكل من استسلم لمثل هذا الزهو المتضخم بالنفس، يحمل في أعماقه شقاءً عظيمًا مستترًا."
Pope Francis
"Proselytism is solemn nonsense; it makes no sense. We need to get to know each other, listen to each other and improve our knowledge of the world around us."
"الدعوة التبشيرية هراءٌ فادحٌ لا طائل منه. علينا أن نتعارف، ونصغي بعضنا لبعض، ونُعمّق فهمنا للعالم من حولنا."
Pope Francis
"Grace is not part of consciousness; it is the amount of light in our souls, not knowledge nor reason."
"النعمة ليست جزءًا من الوعي؛ إنها مقدار النور في أرواحنا، لا المعرفة ولا العقل."
Pope Francis
"Find new ways to spread the word of God to every corner of the world."
"اكتشف سُبلاً جديدة لنشر كلمة الله في كل أصقاع الأرض."
Pope Francis
"From my point of view, God is the light that illuminates the darkness, even if it does not dissolve it, and a spark of divine light is within each of us."
"من منظوري، الله هو النور الذي يضيء الظلمة وإن لم يمحها، وشرارة من هذا النور الإلهي تسكن في كل واحد منا."
Pope Francis
"A person once asked me, in a provocative manner, if I approved of homosexuality. I replied with another question: 'Tell me: when God looks at a gay person, does he endorse the existence of this person with love, or reject and condemn this person' We must always consider the person."
"ذات مرة، سألني أحدهم بنبرة تحدٍ عن موقفي من المثلية الجنسية. فرددت بسؤال آخر: "قل لي: حين يتأمل الله إنسانًا مثليًا، هل يبارك وجوده بمحبة، أم يرفضه ويدينه؟" علينا أن نضع الإنسان في صميم اعتبارنا دائمًا."
Pope Francis
"In Europe first and now in America, elected men have taken it upon themselves to indebt their people to create an atmosphere of dependency. And why? For their own selfish need to increase their own personal power."
"في أوروبا أولاً، والآن في أمريكا، أخذ رجال منتخبون على عاتقهم إغراق شعوبهم في الديون لخلق جو من التبعية. ولماذا؟ لحاجتهم الأنانية لزيادة سلطتهم الشخصية."
Pope Francis
"You cannot be in a position of power and destroy the life of another person."
"لا يمكنك أن تكون في موقع قوة وتُدمّر حياة إنسان آخر."
Pope Francis
"Worshipping the Lord means giving Him the place that he must have; worshipping the Lord means stating, believing - not only by our words - that He alone truly guides our lives; worshipping the Lord means that we are convinced before Him that He is the only God, the God of our lives, the God of our history."
"العبادة للرب تعني إعطاءه المكانة التي تليق به؛ العبادة للرب تعني الإقرار والإيمان، لا بمجرد الكلمات، بأنه وحده من يقود حياتنا حقًا؛ العبادة للرب تعني أن نكون على يقين أمامه بأنه الإله الأوحد، إله حياتنا، إله تاريخنا."
Pope Francis
"This is important: to get to know people, listen, expand the circle of ideas. The world is crisscrossed by roads that come closer together and move apart, but the important thing is that they lead towards the Good."
"إن من الأهمية بمكان: معرفة الناس، والإصغاء إليهم، وتوسيع آفاق الفكر. فالعالم تتشابك فيه دروب تتقارب وتتباعد، لكن الأهم أن تفضي إلى الخير."
Pope Francis
"We all have the duty to do good."
"علينا جميعًا واجب فعل الخير."
Pope Francis
"Each of us has a vision of good and of evil. We have to encourage people to move towards what they think is good... Everyone has his own idea of good and evil and must choose to follow the good and fight evil as he conceives them. That would be enough to make the world a better place."
"لكل منا رؤيته للخير والشر. وعلينا أن نشجع الناس على السعي نحو ما يرونه خيرًا... فلكل امرئ تصوره الخاص عن الخير والشر، وعليه أن يختار اتباع الخير ومحاربة الشر كما يتصورهما. وهذا وحده كفيل بأن يجعل العالم مكانًا أفضل."
Pope Francis
"Politics is the most important of the civil activities and has its own field of action, which is not that of religion."
"السياسة هي أسمى الأنشطة المدنية ولها مجال عملها الخاص الذي يختلف عن مجال الدين."
Pope Francis
"I believe that Catholics involved in politics carry the values of their religion within them, but have the mature awareness and expertise to implement them. The Church will never go beyond its task of expressing and disseminating its values, at least as long as I'm here."
"أعتقد أن الكاثوليك المنخرطين في السياسة يحملون قيم دينهم في أعماقهم، لكنهم يمتلكون الوعي الناضج والخبرة اللازمة لتطبيقها. أما الكنيسة، فلن تتجاوز مهمتها في التعبير عن قيمها ونشرها، على الأقل ما دمتُ هنا."
Pope Francis
"Religion has the right to express its opinion in the service of the people, but God in creation has set us free: it is not possible to interfere spiritually in the life of a person."
"للدين الحق في إبداء رأيه خدمةً للناس، غير أن الله قد فطرنا أحرارًا؛ فلا يمكن التدخل الروحي في حياة الفرد."
Pope Francis
"If one has the answers to all the questions - that is the proof that God is not with him. It means that he is a false prophet using religion for himself. The great leaders of the people of God, like Moses, have always left room for doubt. You must leave room for the Lord, not for our certainties; we must be humble."
"إن كان لدى المرء أجوبة لكل الأسئلة، فذلك برهان على أن الله ليس معه. إنه نبي كاذب يستخدم الدين لمصلحته. فكبار قادة شعب الله، كموسى، قد تركوا دائمًا مجالًا للشك. يجب أن نترك متسعًا للرب، لا ليقينياتنا؛ علينا أن نكون متواضعين."
Pope Francis
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Pope Francis كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!